User Manual

ManualsBrandsSharp ManualsCamcordersVL-Z500S

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

101

èËÎÓÊÂÌËÂ

ä‡Ú‡ SD

Memory Ë MultiMediaCard

SD (Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ˆËÙÓ‚˚Â) Memory Cards Í‡Ú˚

Ô‡ÏﬂÚË Ë MultiMediaCards ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ

Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ, Û‰Ó·Ì˚Â Ë „Ë·ÍËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËﬂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı

ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËﬂı. éÌË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ó‰ÌËÏË ËÁ

Ò‡Ï˚ı Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚,

ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ Ì‡ ˚ÌÍÂ.

Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó

Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË SD Memory Card, ÎË·Ó

MultiMediaCard. éÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡ÚÛ

SmartMedia/ ËÎË Memory Stickb.

çÓÒËÚÂÎ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Memory

Stickb

ä‡Ú‡ SD/ Memory MultiMediaCard/

ä‡Ú‡ SmartMedia/

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

• é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Í‡ÚÛ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. çÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ÒËÎÛ ‰Îﬂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ

Í‡Ú˚.

• ï‡ÌËÚÂ Í‡ÚÛ ‚ ÂÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚ÓÏ ÙÛÚÎﬂÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ.

• çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÏÓ‰ËÙËˆËÛÈÚÂ Í‡ÚÛ.

• çÂ Û‰‡ﬂÈÚÂ, ÌÂ Ò„Ë·‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ÓÌﬂÈÚÂ Í‡ÚÛ.

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ì‡ÏÓÍ‡ÌËﬂ Í‡Ú˚.

• çÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ò Í‡Ú˚.

• çÂ Ì‡ÍÎÂË‚‡ÈÚÂ ‰Û„ËÂ ˝ÚËÍÂÚÍË Ë Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ Í‡ÚÛ.

• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ,

Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚).

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‚ ÓÒÓ·Ó ‚Î‡ÊÌ˚ı ËÎË Ô˚Î¸Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ÂÂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛

‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı „‡ÁÓ‚.

• çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Í‡ÚÓÈ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÒËÎ¸ÌÓ„Ó

˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

á‡˘ËÚ‡ Ç‡¯Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

• Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÂ Ó·ÓÎÓ˜ÍË Í‡Ú˚ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ Ç‡¯Ëı

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. (SDMC)

• çÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í ÛÌË˜ÚÓÊÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

• ëÓı‡ÌËÚÂ Ç‡¯Û ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂı Ì‡

ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ ËÎË ‰Û„ÓÏ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ

ı‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

• èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔË ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËË ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚ‡

ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂı, ÒÓı‡ÌÂÌÌ‡ﬂ Ì‡

Í‡ÚÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

•

äÓÏÔ‡ÌËﬂ Sharp Corporation ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸

Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÔÓÚÂﬂÌÌÛ˛ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó

Ó·‡˘ÂÌËﬂ Ò ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ı‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

é˜ËÒÚÍ‡

• èÓﬂ‚ËÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ „ﬂÁË Ë

„ﬂÁÌ˚Ï ÓÚÔÂ˜‡ÚÍ‡Ï Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Í‡Ú˚.

• èÓﬂ‚ËÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÚÂÂÚ¸

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛.

• ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ „ﬂÁ¸ ËÎË ÔËÁÌ‡ÍË ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡, Ó˜ËÒÚËÚÂ Í‡ÚÛ Ïﬂ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛.

äÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ

• èÓﬂ‚ËÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËË

Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Í‡Ú˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

ÔË˜ËÌÓÈ Ò·Óﬂ.

• ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ Í‡ÔÂÎ¸ÍË ‚Ó‰˚ Ì‡ Í‡ÚÂ, ‰‡ÈÚÂ

‚Î‡„Â ËÒÔ‡ËÚ¸Òﬂ Ë ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ.

• ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË SD Memory Card Ó·Î‡‰‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ

ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÏË. ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË, ˜ÂÏ

MultiMediaCard, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÍËÔÚÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛

Á‡˘ËÚÛ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, Ë

ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË.

•

ëÎÓÚ Í‡Ú˚ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò

Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏﬂÚË SD Memory Card ËÎË MultiMediaCard.

•

ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË SD Memory Card Ë MultiMediaCard

‚Á‡ËÏÓÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚. Ñ‡ÌÌ˚Â, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ÌÓÈ,

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ÔÂÂÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ‰Û„ÓÈ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

•

ç‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÔÓ‚ÂÂÌÓ

‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Ú‡ÏË Ô‡ÏﬂÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.

—

ä‡Ú‡ SD Memory: 128 å· ËÎË ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË

—

MultiMediaCard: 64 å· ËÎË ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË

ìıÓ‰ Á‡ Ò˙ÂÏÌ˚ÏË Á‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÏË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË

çËÊÂ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÏÂ˚

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò Ç‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ

Ô‡ÏﬂÚË SD Memory Card (SDMC) ËÎË

MultiMediaCard (MMC) ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ëı

‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË Ë ıÓÓ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ,

ı‡‡ÍÚÂÌ‡ﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Í‡Ú˚, ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Ò

‡ÍÓÌËÏÓÏ Í‡Ú˚ (Í‡Í SDMC, Ú‡Í Ë MMC).