User Manual

èËÎÓÊÂÌËÂ
98
èËÎÓÊÂÌËÂ
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ
ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:
ãÂÌÚ‡ ͇ÏÂ˚, ͇Ú‡ ͇ÏÂ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Í‡ÚÍÛ˛
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ÖÒÎË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
‚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ÔÂ‚˚Â, ÓÚÏÂÌËÚÂ
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
LJ¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
èÓÒÏÓÚ
• èËÏÂ˚ ˝Í‡ÌÓ‚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‰Îfl ÂÊËχ ÎÂÌÚ˚
͇ÏÂ˚.
1 àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Mini DV ËÁ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 10).
2 Ç ÂÊËÏ ÎÂÌÚ˚ ͇ÏÂ˚ Ë Í‡Ú˚ ͇ÏÂ˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
3 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË Z, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
4 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“ÑÖåé êÖÜàå”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
5 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Çäã”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ‡ Á‡ÚÂÏ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË v.
• 燘ÌÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl.
éÚÏÂ̇
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË.
2 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ ÓÚ 2 ‰Ó 4 ‚
ÔÓ‰‡Á‰ÂΠ“èÓÒÏÓÚ”, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ÓÔˆË˛ “Çõäã” ‚ ÔÛÌÍÚ 5.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÂÒÎË Ç˚
̇ÊÏÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÔÛÒÚËڠ ̇ 60 ÒÂÍÛ̉ ËÎË
‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË v,
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ̇˜ÌÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡.
• ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË
Ò‡ÏÓÁ‡ÔËÒË Ò ÔÂ‚ÂÌÛÚ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏ.