User Manual

îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
90
îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ USB ‚ Windows XP ËÎË Windows 2000, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ
Í‡Í ÒËÒÚÂÏÌ˚È ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ.
1 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
• ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È CD-ROM, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰‡È‚Â USB, ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM.
• ùÍ‡Ì License Agreement/Install Key ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÖÒÎË ˝Í‡Ì License Agreement/Install Key Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl,
1 ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ “Run...” (Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸…) ‚ Windows ÏÂÌ˛ “Start” (èÛÒÍ), Á‡ÚÂÏ
2 ̇·ÂËÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ “R:\SETUP.EXE”, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “OK”.
• Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ‚˚¯Â ÔËÏÂ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM ÔÓϘÂÌ ·ÛÍ‚ÓÈ “R:”. Ç˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌÓÂ
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Òӄ·ÒÌÓ Ç‡¯ÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË.
3 èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl ‚‚‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È Íβ˜, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È Ì‡
ÚËÚÛθÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Yes”.
• ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• èÓ͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ˝Í‡Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Windows XP.
4 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “USB driver”.
• èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl.
5 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Next”.
• èÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì. èÓ˜ÚËÚ ËÌÙÓχˆË˛.
6 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Next”.
• 燘ÌÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
7 èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˘ÂΘÓÍ Ï˚¯¸˛ ÔÓ ÍÌÓÔÍ “Finish” ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÖÒÎË Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚˚‰‡ÒÚ Ç‡Ï ÓÔˆË˛ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ.