Operation Manual

Weiterführende Funktionen
69
Zum Überspielen von einer
externen Quelle
1 In Betriebsart Cassette-Wiedergabe
mit der MENU-Taste das Menü
aufrufen.
2 Mit l oder m der Steuertaste Z
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
3 Mit l oder m „S-VID EING“ wählen
und die Steuertaste in der Mitte
drücken.
4 Mit l oder m zwischen „EIN“ (bei S-
Video-Anschluss) und „AUS“ (bei
Video-Anschluss) wählen und die
Steuertaste in der Mitte drücken.
5 Das Menü mit der MENU-Taste
schließen.
• Wenn der Menüpunkt S-VID EING im
obigen Schritt 4 auf „EIN“ gestellt
wurde, wird im Pause-Modus und in
Aufnahmebereitschaft „S-VIDEO“
angezeigt.
6 Die Wiedergabe von der
angeschlossenen Signalquelle
starten.
• Kontrollieren Sie am Camcorder-
Bildschirm, ob das Bild einwandfrei
empfangen wird.
7 Die Aufnahme-Start/Stopp-Taste am
Camcorder drücken und dann mit m
die Aufnahme starten.
AUS
EIN
SONST I GES 1
PIEPTON
FERNBDG.
VORGABEN
SPRACHE
S-VID E ING
ZUR
Ü CK
Hinweise:
• Zum Schalten auf Aufnahmepause m
drücken. Auf erneutes Drücken von m wird
die Aufnahme fortgesetzt.
• Zum Steuern mit der Fernbedienung bitte die
obigen Schritte 1 bis 6 ausführen, die TAPE
REC START/STOP-Taste drücken und dann
die PLAY/STILL-Taste (g) drücken.
• Wenn eine digitale Videoaufzeichnung
zugespielt wird, die ein Copyright-
Schutzsignal enthält, erscheint „COPYRIGHT
GESCHÜTZT“ auf dem Monitor des
Camcorders und die Aufnahmefunktion wird
deaktiviert.
VL-Z500S-D-066-075 04.2.9, 3:03 PM69