User Manual

Praktische Funktionen
53
Breitbild-Wiedergabe
Verfügbare Betriebsart:
Cassette-Wiedergabe
Die Breitbildfunktion ermöglicht die
Wiedergabe von Quetschbildern mit der
Breitbildwirkung eines Kinofilms im
Filmtheater. Praktisch, wenn Bilder, die mit
einer anderen Kamera als diesem
Camcorder im Breitbild-Modus
aufgezeichnet wurden, auf einem 4:3
Fernseher wiedergegeben werden sollen.
1 In der Betriebsart Cassette-
Wiedergabe mit der DISPLAY/MODE
SET-Taste die Modus-Einblendung
aufrufen.
2 Mit l oder m der Steuertaste
„GEDEHNT WG“ wählen und die
Steuertaste in der Mitte drücken.
• Nach Aktivieren der Breitbild-
Wiedergabe stoppt die wiedergabe.
3 Die Breitbild-Wiedergabe mit m
starten.
• Das Bild wird mit schwarzen Balken
wiedergegeben.
Deaktivieren der Breitbild-
Wiedergabe
Unter Schritt 3 auf die Mitte der
Steuertaste drücken.
Hinweise:
• „Quetschen“ (Squeeze) ist eine
Bildkomprimiertechnik. Ein 16:9-Bild wird
komprimiert und (gequetscht) als 4:3-Bild
aufgezeichnet.
• Im Breitbild-Wiedergabemodus sind
Bildweiterschaltung, Zeitlupe, Wiedergabe
mit Bildeffekten und Kopieren von Cassette
auf Karte nicht möglich.
• Bei Ausgabe des Breitbild-Wiedergabebilds
über den DV-Ausgang wird das Signal des
Originalbilds ausgegeben.
• Bei Breitbild-Wiedergabe werden normal
aufgezeichnete Bilder (Bildseitenverhältnis
4:3) wie unten gezeigt gedehnt.
Bildseitenverhältnis
4:3
Breitbild-Wiedergabe
VERTONEN
GEDEHNT WG
BILD MEN
Ü
AUSF Ü HREN
AUDIO
21
+
GEDEHNT WGWG
AU FHE BENAUFHEBEN
VORR Ü CKSTOPPAUS E
Quetschbild
(4:3)
Breitbild-Wiedergabe
(16:9)