User Manual

64 VL-Z3S / VL-Z5S
Funkcje zaawansowane – odtwarzanie
Nagrywanie sygnału
z zewntrznego ródła
Wybierz tryb pracy:
TAPE-VCR
Opisywanej kamery mona uywać do
nagrywanie i montau sygnałów wideo
pochodzcych z innego ródła – magnetowidu,
telewizora lub odtwarzacza DVD.
Przygotowanie
Podłcz kamer do zewntrznego urzdzenia
według poniszego schematu.
: strzałka pokazuje kierunek sygnału.
Uwagi:
• Opis zdejmowania osłony gniazd kamery znajduje
si na stronie 2.
• Jeli magnetowid lub telewizor ma tylko jedno
gniazdo wejciowe audio, podłcz do niego biał
wtyczk (sygnał audio bdzie nagrany na tamie
lewym kanale audio).
• Nawet jeli ródło sygnału wyposaone jest
w gniazdko s-wideo, naley podłczyć zarówno
ółt wtyczk jak i wtyczk s-wideo.
•
Jeli magnetowid lub telewizor wyposaony jest
w 21-złczowe gniazdo Euro-SCART, uyj przejcia
RCA/Euro-Scart (QSOCZ000361TCEZZ).
Do gniazda Euro-Scart w telewizorze lub magnetowidzie
Kabel audio/wideo/s-wideo
(dostarczony w zestawie)
Do gniazda
AV
Nagrywanie
Odtwarzanie
(magnetowid lub telewizor)
Czarny: do gniazda s-wideo
ółty: do wejcia wideo
Biały: do wejcia audio (lewy)
Czerwony: do wejcia audio (prawy)
Wideo
A
udio R
A
udio L
Przejcie RCA/Euro-Scart
(QSOCZ000361TCEZZ)