User Manual

96 VL-Z3S / VL-Z5S
Dodatek
Korzystanie z kamery za granicą
Standardy systemów telewizyjnych oraz napicie
i czstotliwoć zasilania s róne w rónych
krajach. W przypadku korzystania z opisywanej
kamery za granic, przed uyciem zasilacza lub
podłczeniem kamery wideo do telewizora naley
zapoznać si z poniszymi informacjami.
Zasilacz
Dostarczony wraz z kamer zasilacz moe być
podłczony do sieci o napiciu zmiennym od
110 V do 240 V i czstotliwoci 50 Hz i 60 Hz.
Standardy sygnałów telewizyjnych
W kadym kraju obraz wideo mona zawsze
obejrzeć na wywietlaczu. Jednak jeeli obraz ma
być ogldany na ekranie telewizora, telewizor musi
pracować w systemie PAL. System PAL jest
uywany, midzy innymi, w nastpujcych krajach:
Polska, Czechy, Słowacja, Wgry, Niemcy, Wielka
Brytania, Szwecja, Dania, Austria, Belgia,
Szwajcaria, Włochy, Hiszpania, Holandia,
Finlandia, Portugalia, Norwegia, Hong Kong,
Tajlandia, Australia, Nowa Zelandia, Singapur,
Kuwejt, Chiny itd.