Operation Manual

Praktische Funktionen
45
Rotiert-Wiedergabe
Diese Funktion ermöglicht Wiedergabe mit
um 180° gedrehtem Bild.
1 In der Betriebsart Wiedergabe mit der
MENU-Taste das Menü aufrufen.
2 Mit l oder m der Steuertaste V
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
3 Mit l oder m „ROTIERT WG“
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
• Die Rotiert-Kennung erscheint.
* Beim VL-Z100 wird “ANLGyDGTL”
nicht angezeigt.
4 Die Rotiert-Wiedergabe mit m
starten.
• Das Bild wird um 180° gedreht.
Deaktivieren der Rotiert-Wiedergabe
Unter Schritt 4 auf die Mitte der Steuertaste
drücken.
1
+
2
W IED.EINST.
AUDI O
ANLG AUSDGTL
ZUR
Ü CK
AUSFÜ HRENROT I ERT
WG
AUDIO
ROT I ERT WG
21
+
Hinweise:
• Wenn bei laufender Wiedergabe auf Rotiert-
Wiedergabe geschaltet wird, stoppt die
Wiedergabe. Zum Starten der Rotiert-
Wiedergabe anschließend m drücken.
• Über den DV-Anschluss wird das normale
Bild ausgegeben, auch wenn der Camcorder
auf Rotiert-Wiedergabe geschaltet ist.
• Wenn bei laufender Rotiert-Wiedergabe die
Menü-Einblendung aufgerufen werden soll,
dazu die Mitte der Steuertaste drücken.
• Im Rotiert-Wiedergabemodus ist Wiedergabe
mit Bildeffekten nicht möglich.
*
Rotiert-Kennung
VL-Z300S/VL-Z100S-D-042-046 04.2.12, 2:13 PM45