Operation Manual

Weiterführende Funktionen
Wiedergabe
Weiterführende Funktionen
66
AV-OUT
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R
(MONO)
:
Einsatz des
Camcorders als
Konverter
(Nur VL-Z300)
Sie können den Camcorder dazu
verwenden, ein Analogsignal (z.B.
Videosignal von 8-mm- oder Hi8-Band) in
ein Digitalsignal umzusetzen.
Vorbereitung
Das Audio/Video/S-Video-Kabel und das DV-
Kabel wie unten gezeigt anschließen.
1 Den Camcorder auf Betriebsart
Wiedergabe schalten und
sicherstellen, dass die Wiedergabe
gestoppt ist.
2 Mit der MENU-Taste das Menü
aufrufen.
3 Mit l oder m der Steuertaste V
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
4 Mit l oder m „ANLGyDGTL“ wählen
und die Steuertaste in der Mitte
drücken.
Hinweis:
• Näheres zum Öffnen der
Anschlussabdeckung siehe Seite 2.
6 Das Menü mit der MENU-Taste
schließen.
7 Die Wiedergabetaste am Analoggerät
drücken.
• Am Monitor des Digitalgeräts
kontrollieren, ob das Bild einwandfrei
empfangen wird.
8 Die Aufnahmetaste am Digitalgerät
drücken.
Hinweise:
• Diese Funktion ist beim VL-Z100 nicht
verwendbar.
• Die Eignung des Camcorders ist nicht für alle
Digital- bzw. Analoggeräte gewährleistet.
Bitte wenden Sie sich für nähere Auskünfte
an die Hersteller der jeweiligen Geräte.
• Wenn die vom Camcorder ausgegebene
Videoaufzeichnung ein Copyright-
Schutzsignal enthält, kann das Signal vom
Digitalgerät nicht aufgezeichnet oder
gespeichert werden.
• Je nach Eingangsbedingungen ist bei
manchen Videoaufzeichnungen keine
einwandfreie Konvertierung möglich (z.B.
Verfärbungen, Bildrauschen, Tonausfall).
AUDI O
ROTI ERT WG
ANLG DGTL
ZUR
Ü CK
AUS
EIN
W IED. EINST.
5 Mit l oder m „EIN“ wählen und die
Steuertaste in der Mitte drücken.
An DV-Buchse
An AV-Buchse
An DV-Buchse
DV-Kabel (Fachhandel)
Wiedergabe (Analoggerät)
z.B. 8-mm- oder Hi8-
Camcorder
Schwarz: An S-Video-
Ausgangsbuchse
Gelb: An Video-Ausgangsbuchse
Weiß: An Audio-Ausgangsbuchse (L)
Rot: An Audio-Ausgangsbuchse (R)
Analogsignal
Audio/Video/S-Video-Kabel (mitgeliefert)
Digitalsignal
Aufnahme
(Digitalgerät)
z.B. Computer
Der Pfeil zeigt die Signalflussrichtung.
EINANLG DGTL
VL-Z300S/VL-Z100S-D-057-066 04.2.12, 2:14 PM66