Operation Manual
Praktische Funktionen
Kamera-Aufnahme
Praktische Funktionen
36
Digitale
Bildstabilisierung (DIS)
Die digitale Bildstabilisierung (DIS)
stabilisiert das Bild durch elektronische
Kompensation relativ kleiner
Zitterbewegungen, die bei Nahaufnahmen
häufig störend in Erscheinung treten.
1 In Betriebsart Kamera mit der MENU-
Taste das Menü aufrufen.
2 Mit l oder m der Steuertaste Y
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
3 Mit l oder m „BILDSTAB“ wählen
und die Steuertaste in der Mitte
drücken.
4 Mit l oder m „EIN“ wählen und die
Steuertaste in der Mitte drücken.
5 Das Menü mit der MENU-Taste
schließen.
• Die DIS-Anzeige erscheint nur bei
aktivierten Bildschirmanzeigen.
Deaktivieren der DIS-Funktion
Wählen Sie in Schritt 4 „AUS“. Die Anzeige
z erlischt.
Hinweise:
• Etwaiges stärkeres Wackeln ist über die DIS-Funktion
nicht kompensierbar.
• Die DIS-Funktion ausschalten, wenn kein Bildwackeln
vorliegt (wie z.B. bei Benutzung eines Stativs). Bei
ausgeschalteter DIS-Funktion erhalten Sie ein natürlicher
wirkendes Bild.
EIN
AUS
E I NST. 2
B I LDSTAB
AUDI O
-
BETR
ZUR
Ü CK
W
IND
PAUSE
EIN
BILDSTAB
Breitbildmodus
Die Breitwandfunktion ermöglicht
Aufnahmen mit einem Breitwandeffekt wie
bei Kinofilmen auf der Leinwand. Der obere
und untere Bildrand werden durch
schwarze Streifen abgedeckt, um ein
effektives Bildseitenverhältnis von 16:9 zu
erhalten.
1 In Betriebsart Kamera mit der MENU-
Taste das Menü aufrufen.
2 Mit l oder m der Steuertaste T
wählen und die Steuertaste in der
Mitte drücken.
3 Mit l oder m „16:9-MODUS“ wählen
und die Steuertaste in der Mitte
drücken.
4 Mit l oder m „EIN“ wählen und die
Steuertaste in der Mitte drücken.
• Das Bild wird mit maskierten oberen
und unteren Bildbereichen
wiedergegeben.
5 Das Menü mit der MENU-Taste
schließen.
Zum Zurückschalten auf
Normalformat
Wählen Sie in Schritt 4 „AUS“.
AUS
EIN
E I NST. 1
R
Ü
CKLAUF
DGTL ZOOM.
16:9
-
MODUS
ZUR
Ü
CK
BANDGE SCH
W
16:9
-
MODUS
EIN
Breitwandformat
DIS-Anzeige
Normalformat
VL-Z300S/VL-Z100S-D-033-041 04.2.12, 2:12 PM36