User Manual

58
Funzioni avanzate
Riversamento audio
1 Riprodurre la cassetta mini DV e
individuare la posizione sul nastro nella
quale si desidera iniziare il riversamento
dell’audio.
2 Premere y per effettuare una pausa
di riproduzione.
3 Premere il tasto MENU/DISPLAY fino
alla comparsa della schermata dei
menù.
4 Selezionare V, quindi premere r sul
tasto di funzionamento. Selezionare
“AUDIO DUB” (1), quindi premere r
(2).
• Compare la schermata di riversamento
dell’audio.
AUD I O EXECUT EDUB
P I C.
EF F ECT
AUD I O
PB EF F ECT
PL AY BACK SE T
AUDIO
AUD I O
S TAR T
S TOP
DU B
1 2
+
CANCEL M ENU D I SP L AY
Pausa di riversamento dell’audio
Premere e.
Abbandono della modalità di
riversamento dell’audio
Premere il tasto MENU/DISPLAY. La schermata
di riversamento dell’audio scompare.
Cambio dell’audio riversato o
riversamento di scene aggiuntive.
1 Premere il tasto MENU/DISPLAY per
disattivare la schermata di riversamento
dell’audio.
2 Ripetere i passi da 1 a 5 descritti sopra.
Note:
• Non è possibile utilizzare il riversamento
dell’audio con le registrazioni effettuate nella
modalità LP.
• Si consiglia di utilizzare la modalità di
riversamento audio soltanto con le registrazioni
effettuate mediante questo camcorder. L’uso di
registrazioni effettuate con altre apparecchiature
video digitali può produrre audio di qualità
inferiore.
• Il riversamento dell’audio entra automaticamente
in pausa se l’audio originale commuta dalla
modalità a 12 bit a quella a 16 bit o viceversa.
Per riprendere il funzionamento, premere e.
• La riregistrazione audio si fermerà
automaticamente se incontra una parte
registrata in modo LP o una parte non registrata
del nastro.
• Vi è la possibilità di riprodurre l’audio riversato e
quello originale insieme o separatamente
(vedere la voce “Selezione della modalità di
riproduzione audio” alla pagina successiva).
AUDI O
START
STOP
DUB
AUDIO 12
+
5 Premere e per dare inizio al
riversamento dell’audio. Registrare la
narrazione desiderata.