User Manual

Weiterführende Funktionen
Wiedergabe
Weiterführende
Funktionen
51
An DV-Buchse
An DV-Buchse
DV-Kabel (Fachhandel)
Videogerät mit DV-
Buchse (z.B. DV-
Camcorder)
Überspielen über DV-
Buchse (IEEE1394)
Verfügbare Betriebsart:
TAPE-VCR
Dieser Camcorder ist auch für digitales Video-
Überspielen geeignet. Schließen Sie den
Camcorder dazu über ein im Fachhandel
erhältliches DV-Kabel an ein Videogerät mit DV-
Buchse an. Das DV-Kabel kann alle
Überspielsignale einschließlich Video und
Audio übertragen.
Überspielen von einem
Videogerät
1 Den Camcorder auf TAPE-VCR-Betrieb
schalten und eine Mini-DV-Cassette
einsetzen.
2 Die Wiedergabe vom angeschlossenen
Videogerät starten.
• Kontrollieren Sie am Camcorder-
Bildschirm, ob das Bild einwandfrei
empfangen wird.
3 Die REC START/STOP-Taste am
Camcorder drücken.
• Der Camcorder schaltet auf Aufnahme-
bereitschaft.
4 Die Aufnahme mit der Steuertaste durch
Drücken von m starten.
Stoppen der Aufnahme
An der Steuertaste l drücken.
Herauseditieren
unerwünschter Passagen
1 Die Aufnahme mit m auf Pause schal-
ten, wenn beim Zuspielband der Anfang
der nicht gewünschten Passage erreicht
ist.
2 Die Aufnahme mit m fortsetzen, wenn
das Zuspielband das Ende der nicht
gewünschten Passage erreicht.
Hinweise:
• Vergewissern Sie sich, dass das zuspielende Videogerät,
dessen Signal aufgezeichnet werden soll, für Überspielen über
die DV-Buchse geeignet ist.
• Wenn das Videogerät nicht auf Wiedergabe geschaltet oder das
DV-Kabel nicht korrekt angeschlossen ist, erscheint „KEIN
SIGNAL“ auf dem Bildschirm des Camcorders.
• Falls beim Camcorder kein Bild oder Ton eingeht, obwohl das
DV-Kabel korrekt angeschlossen ist und die Wiedergabe der
Signalquelle auf dem Videogerät läuft, den Betriebsschalter des
Camcorders auf OFF und zurück auf VCR stellen oder das DV-
Kabel abziehen und dann wieder anschließen.
• Wenn eine digitale Videoaufzeichnung zugespielt wird, die ein
Copyright-Schutzsignal enthält, erscheint „COPYRIGHT
GESCHÜTZT“ auf dem Monitor des Camcorders und die
Aufnahmefunktion wird deakiviert (siehe S.72).
• Bei der Anzeige des Wiedergabebilds auf dem Aufnahmegerät
können um das Bild schwarze Balken auftreten. Dies geht auf
Unterschiede im Bildanzeigeformat zurück.
• Das über die DV-Buchse wiedergegebene Bild kann nicht an
einen externen Monitor ausgegeben werden.
Überspielen auf ein Videogerät
Gemäß Anleitung unter „Herauseditieren
unerwünschter Passagen“ auf Seite 48
vorgehen, wobei das angeschlossene Video-
gerät als Aufnahmegerät dient.
Hinweis:
• Das für Aufnahme benutzte Videogerät muß zur
Aufzeichnung zugespielter Signale über die DV-
Buchse geeignet sein.