User Manual

17 VL-ME10S
Przygotowania
Wybór języka menu ekranowego
Menu ekranowe opisywanej kamery może
być wyświetlane w jednym z trzech języków:
angielskim, niemieckim lub francuskim.
W opisach zawartych w niniejszej instrukcji
założono, że ustawiony jest język angielski.
Ustawienie języka
Włączając kamerę po raz pierwszy należy
wybrać żądany język menu postępując
według poniższego opisu.
1
Przyciśnij przycisk OPEN (!), żeby
otworzyć wyświetlacz (").
2
Przyciśnij przycisk
LOCK i ustaw
przełącznik POWER w
położeniu CAMERA.
•
Na wyświetlaczu pojawi
się okno wyboru języka
menu.
3
Przyciśnij ! lub " (!), żeby wybrać
żądany język menu, a następnie
przyciśnij SET(").
Zmiana języka
1
Ustaw tryb TAPE-CAMERA lub CARD-
CAMERA.
2
Przyciskaj przycisk MENU/DISPLAY
dopóki nie pojawi się menu ekranowe.
3
Wybierz ETC , a następnie przyciśnij SET
na przycisku sterującym. Wybierz
„LANGUAGE” („SPRACHE lub „LANGUE”)
(!), a następnie przyci śnij SET(").
•
Pojawi się menu wyboru języka.
4
Wykonaj czynności opisane w punkcie 3
w opisie „Ustawienie języka”.
•
Menu będzie wyświetlone w wybranym
języku.
5
Przyciśnij przycisk MENU/DISPLAY, żeby
wyłączyć menu.
Przycisk OPEN
Przełącznik LOCK