Lees alvorens de VIEWCAM in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing goed door, vooral bladzijde i. GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS WAARSCHUWING LET OP ) VOORKOM ELEKTRISCHE e o SCHOKKEN EN STEL DIT TOESTEL | | benuieing riet. & bevinden DERHALVE NIET AAN REGEN geen door de eoruker te repareren onderdelen in het VOCHT BLOOT. toestel Laat reparaties over Dit toestel mag uitsiuitena met 7.
L4 Voorzorgen * Vergeet niet de cassette uit het toestel te halen, de stram uit te schakelen en de VIEWCAM los te koppelen van zijn stroomvoorziening wanneer de VIEWCAM niet gebruikt wordt. + Richt de lens niet naar de zon.
Over uw VIEWCAM Het Hi Bl opnameformaat Hig is een verbetering van het normale 8 mm formaat. Hi gebruikt de modernste techniek voor aen nog hogere resolutie en betere beeldkwaliteit. Hi opname cp de speciale Hig cassettes zorgt voor een aanzienlijke betere beeldkwaliteit en levendige, realistische beelden die haast niet voor opname van aen “pro” onderdoen.
W 9 Voorbereiding ringschakelaar Steek de accu in de VIEWCAM (zie blz. 8). Let er op dat de Spanningsschakelaar op OFF staat. Sluit het netsnoer aan op de netstroomadapter en doe de stekker in het stopcontact. Open de afdekking aansluitingen op de VIEWCAM en steek de gelijkstroomstekker van de netstroomadapter aansluiting op de VIEWCAM. * De CHARGE indicator zal roet oplichten OC N aansiu Naar eer iotelotelgit 4 Warner de accu volledig is opgeladen zat de CHARGE indicator groen oplichten.
Plaatsen en verwijderen van 4 suwit de afdekking door stevig op het de accu midden te drukken totdat het Plaatsen van de accu 1 ‘Leter op dat de Spanningsschakelaar op OFF staat. Verwijderen van de accu naxeaar 1 Voer de stappen 1 en 2 hierboven uit. 2 Edus hzt tietje' n:et 2 Druk op de ontgrendeling voor de accu ven, druk de ontgrendeling van het zoals afgebeeld verwijder de klepje van het accubak in de richting van accu (2) de pijl (1) en open het kipje van het accubak (23).
Samenvatting bediening Snel opzoeken Deze lijst bevat een aantal voorbeelden van vaak gebruikte mogelifkneden van de VIEWCAM. « Opnemen in het normale 8 mm video formaat op een Hi8 cassette —Zie bladzijde i (Het Hill opnamefirma e Opnemen van extreme close-ups ~Zie bladzijde 26 (Instellen van de dig » Onmiddellijk inzoomen op uw onderwerp.
Achteraanzicht Opname (REC START/STOP) [blz. 17] LCD monitorscherm Groctw’cek/ relen (W/T) roomregelaar [blz. 18] Volumeregelaar (VOL) [blz. 20] Afstandssensor [biz. 41] , Schouderriem {blz. 15] Toets voor digitale oeeldstaoilisator (DIS) [blz. 32] CHARGE indicator =ee {olz. 9] k MENU tets [piz. 23] S Handgreep [biz. 18] (CAMERA/ Bedieningstoetsen [blz. 23] ar deling voor accuvakafdekking | | Accuvakafdsiking — Statiefaansititng Tolo.
Namen van onderdelen Voor details omtrent b et gebruik van etk onderdeel dient u de tussen haakjes aangegeven bladtilde te raadplegen NGl S-VIDEO aansluiting Afclekk ) [blz. 21, 50] \dekking VIDEO aansluiting [biz. 21, 50] Sterwc-microfoon AUDIO Links/Rechts aansluiting [olz. 21, 5G] PLUG IN POWER MIC microfocnaansiuting” o Zoomlens Dein (olz 9, * Meer over de PLUG IN POWER MIC aansluiting ouder [piz. 11] Rogje voo schouder Ontgrendeling voor cassetiehouderkiep [biz.
Waarschuwingsindicators . Voorbereiding Plaatsen en verwijderen v Laden van de accu . VIEWCAM via e voorzien . Plaatsen en ver\mderer van een Installeren van ce Lith |urr c@he t Kiezen van de taal voor het in-beeldt! play .13 Instellen van de datum en tid . Gebruik van de handgreep en \lensdop Bevestigen van de schouderriem .. .. Gebruik van de zonneklap Basisbediening Camera-opname | Eenvoudig opnemen met de volautomatische | functie . e T Zoomen .. S Tips voor ‘cpc Gen D\ cp Resterende opnametijdaand Mm R
VIEWCAM via een stopcontact van spanning voorzien Let op: * De bijgeleverd rapier is Ontworpen voor exclusief gebruik met deze VIEWCAM, en di niet als s; ningstron voor andere to camcorders te worden gebruikt Spanningsschakelaar 1 Snuit het netsnoer aan op de netstroomadapter en doe de stekker in het stopcontact. 2 Leter op dat de Spanningsschakelaar van de VIEWCAM op OFF staat. Open de afdekking aansluitingen op de VIEWCAM en steg de gelijkstroomstekker van de netstroomadapter aansluiting op de VIEWCAM.
Voorbereiding Plaatsen en verwijderen van 4 Wacht tot de cassetteouder in positie is. Sluit de cassettehouderkliep door in een cassette het midden ervan te drukken totdat hij op zijn plaats vastklikt. Plaatsen van een cassette pzinp 1 Voed de VIEWCAM, verschuif de ontgrendeling en open de cassetteouderklep. » De cassettehouder wordt automatisch uitgetrokken en komt naar buiten.
Installeren van de Lithium geheugenbatterij De meegeleverde lithiumbanier! om de datum en tijdinstelling geheugen te houden wordt gebroekt 1in het 0 1 Verdraai het cameranest van net toestel zo dat de lens naar boven wijst (1 ). Schuif de ontgrendeling richting van de pijl en open de cassetteouderklep (3 ). zendeling voor oucerklen 2 Trede fithiumbatterijhouder los mat een puntig voorwerp, bijvoorbeeld een pen.
A Instellen van de datum en tijd 4 Drukorde ¥ of & toets om "2 (vair €€ : dag) te kiezen ar druk vervolgens op de Voorbeeld: Instellen van de datum op 2 juni, 20 SET toets. ‘ (2.6, 2000} en de tijd op 10:30 s m »SETTING 2. 24-1998 Opmerking: 0: 60 ‘ toets om (voor de geplaatst genevgertatenvRar TE e maand) te kiezen en druk vervolgens op de SET toets. SETTING 2. 61999 0:00 6 Druk toets om #2000” {voor het jaar} te kiezen en druk vervolgens op de SET toets SETTING .2, 6.
Voorbereiding Gebruik van de handgreep en Ogrnerrkgnglen' * Paats de g lensdop op de lens wanneer u de VIEWCAM niet gebruik, 1 Open de Klitstrop van de handgreep ( 1 Jen e Bevestig vair opnam redepriem (2 ) en haat de greenriem door de lensdop ean te de lus aan het eind van het handgreep zodat de dop lendsdoptouwtja opriame niet start, Bevestigen van de schouderriem 1 Houd een eind van de riem vast en steek dit door het 00g aan de linkerkant van het -3 LCD scherm. 2 Maak da greenpriem los.
T — Gebruik van de zonneklap Sluiten van de zonneklap 1 vouw beide zij-afdekkingen van de zonneklap in terwijl u de bovenafdekking open houdt. rede zuring e dagen of Gebruik bij voorkeur de beige bij opname buitenshuis op z: op zeer schel verrichte plaat Bevestigen van de zonneklap Pas de ende: clip van de zonneklap in de sleuf ong { 1) inbreng de bovenste clip in lijn met de richel boven het lcd scherm { 2 }.
Eenvoudig opnemen met de volautomatische functie Voigt voor het starten van de opname eerst de aanwijzingen op bladzijden VIEWCAM voor te bereiden voor epnar REC START/STOF toets Spanningsschakel 1 Verwijder de lensdop (zie blz. 15). 2 Houd de vergrendeltoets ingedrukt en schuif de spanningsschakelaar naar CAMERA.
Basisbediening Camera-opname Resterende opnametijdsaanduiding Wanneer de VIEWCAM in de camerafunctie is geschakeld, zal ongeveer 10 minuten voordat het eincie van de band wordt terslkt een aanduiding op de monitor geeft hoe vee opnametijd er nog resteert. Houd sen risuwe cassealle bij de hand MODE DIS | [ Resterende ‘opnametijd b benadering .
Weergave Via het LCD monitorscherm kunt u onmigdellijc tefng\S'T wat u Zoja
Basisbediening Weergave Bekijken van de weergave op een Tv U kunt ock uw VIEWCAM aznsiuten op een TV en zo een groter publiek laten genieten van uw opnamen 1 Til de afdekking aansluitingen van de VIEWCAM op (1} en draai deze naar rechts (-2 ). Afdekking 2 Verbind de VIEWCAM met uw TV of videorecorder middels de bijgeleverde zoals afgebeeld. 3 Schakel stel het “AV” of “VIDES” kanaal in. (Zie de gebruiksaanwijzing van uw TV.
Beeldzieken De video-zoekiunciie maakt het gemakkelijk een bepaalde gewenste scene op de band op te zoeken Opzoeken van een scene in de buurt van de huidige positie op de band 1 Druk tijdens weergave op voorwaartse zoektoets (of achterwaartse zoektoets [« ). * Het weergegeven ceel wordt smal vooruit (of terug) gespeeld A =y REW[PLAYIFF [STOPISTILL 20008 T waar Toets voor aars zoeker 2 Wanneer v de gewenste scene heeft gevonden Kunt u op de PLAY loste drukken om terug te keren naar de normale weergave.
De In-beeld bedieningsaanduidingen Gebruiken van de bedieningstoetsen Be volgende toetsen van de VIEWCAM kunnen worden gebroekt om de divers functies instellingen en in-beeld displays te bed MENU toets MODE DISPLAY 106t Bedieningsteetsen MENU toets MEN de MENU e/menuscherm ind i A ot nde dierfunctie MEDE DISPLAY MODE DISPLAY toets Druk op de MODE DISPLAY toets om |77 de funcie/menuscherr ani \i peelt indicators aan of it te zetten Opmerking: de MODE DISPLAY toets Bedieningstoetsen Druk op ¢ met de Selectere
Handige functies Handige functies Volg de volgen de datum én tijd, ‘czam‘n m ot ”m fincld ap te nemen. Opmerking: « Voordat u de onderstaande o ure uit gaat voeren, moet u zich ervan ve ren dat de datum en ce tjd correct zijn ingesteld (zie bz 14). 1 Druk tijdens de opnamestandbyfunctie ap de MENU toets totdat B8 (MENU 1) wordt getoond. 2 Druk op de PAGE toets om MENU 2 te openen. MENU 2 POSTE/ TIME *DISPLAY g F ‘PAGE F *SELECT ATE +7T LAE »SETTING 2. 6.2000 10.
Instellen van de digitale zoom U kunt kiezen uit drie verschillend zoomberaiken: 1-22 X {optische ZOOW)‘ 2244 x (digitale zoom) of 22-220 % (dixit zoom). Met de digitale zoom kunt u krachtige close-up opnamen maken op dezelfde manier als met gebruik van de normale zoom Opmerkingen: * De digitale zoom is een aan optische zoom en ge zoompergik van 1-220 » Het beeld wordt digitaal vergroot en wordt mogelijk vervormd bij gebruik van hogere digitale zoominstellingen.
Handige funcliss Handige functies Digitale Quick Zoom (Verlengde zoom) De digitale “kick” zoomfunctie stelt u in staat ogenblikkelijk op een onderwerp in te zoomen. U kunt kiezen uit drie bereiken voor de digitale “kick” zoomfunctie, 10X Gebruik van de digitale “kick” zoom 1 Druk op de MENU toets totdat B wordt getoond (camerafunctie). HELA toets (e perzik indicator verschijnt en o wordt onmuddalik ‘ Hil} @353} TENT! ETEND SPIC. ¢ BRUG TENDIEFF.
Handige functies uitregenen (fade in & fade out) d geleid scene om aldus Deze VIEWCAM een animatie-gadesoorten fade-functies NORMALE (Normaal): Het uit geregeld van en naa BIRTHDAY (Verjaardag): Kiezen van de fade-functie 1 Druk tijdens de opnamestandoyfunctie op de MENU toets totdat B8 (MENU 1) wordt getoond. MENU 1 YEeit Do Ore ue | fade NORMALE | Holi AUTO | =REMOTE on | +LANGUAGE \PYC“ MRS o Coole 2 Druk toets (1) om "FADE" te kiezen en druk vervolgens op de SET toets gewenste gadefunctie.
3 Druk op de REC START/STOQP toets om de inname te starten. de opname te *Beeld en gel men op met de punctie gekozen fade ¥ aec AL ASART/ATOP $ . ADE FADE:H 4 Druk op de REC START/STOP toets wanneer u de opname wilt stoppen. * Het b sid verdij VIEW, Druk op de FADE wordt weer wit Alleen uitregenen 1 Druk tijdens opname op de FADE toets ap het B8 scherm. 2 Opdruk de REC START/STOP toets op het moment dat u de opname wenst te stoppen.
Handige functies A Snel terug Gebruik de functie voor “stel terug” sen zojuist gemaakte opname even nee afgespeeld maar de opname vervolgens weer snel vanaf het eindpunt van de laatst opgenomen scene wilt vervelen. 1 broek tijdens de opnamestandbyfunctie op de MENU toets totdat wordt getoond.
Opname met breedbeeld (16:9) De breedbesldiunctie stelt u in staat te nemen in de stijl van een echte bioscooptiim. De breedte-tot-hoogte verhouding van het beeld wordt hierdoor 18:9 waarder de indruk van een breder, bioscoopachtig beeld wordt gewekt. 25 op 1 Druk op de MENU toets totdat B wordt getoond (camerafunctie). MENG scsnsl S TLEITURN 168: 81 MENU Coeeld ¢ onderkant door gedag} .
' Handige functies Handige functies Snapshot U kunt stilbeelden fcnapahot) van 5 seconden met het normale geluid opnemen. Gebruik deze functie wanneer u gen scene als een “foto” wilt cpremen. 1 Druk tijdens de opnamestandbyfunctie op de MENU toets totdat B8 wordt getoond.
Instellen van de volautomatische functie voor de VIEWCAM Deze VIEWCAM is voorzien van a schee scherpstelling. automatische wilt automatische diafragma utomati belichtingsfuncties. Gebruik de volautomatische functie voor het eenvoudig opnemen van teelden van hoge kwaliteit, Voer de volgende handelingen uit indien “AUTO" niet war ond, 00K ni activeren. 1 Druk tijdens de opnamestandbyfunctie op de MENU toets totdat B8 wordt getoond. Als boven de toets de » aanduiding “PIC.
Handige functies Handige functies Delfopname 3 Druk op de wide { {iets om de besldcomp: De LCD-meniter kan 180° worden gekanteld zodat de opgenomen personen het itorscherm kunnen zien. Op deze manier MES SAGE m kunt u zichzelf opnemen terwijl u uw eigen beeltenis op het scherm kunt blijven zien, U kunt een zelfportret opnemen, of met REC START toets {m) om afstandsbediening opraken maken van uzelf de opname te starten. en uw vrienden ap een feestte bivoorpeeid. WES| ) ~ SAGE! EC STOP ets (w») i te pauzeren.
Handige furict Handige functies Stroboscoop-opname Macro-opnamen U kunt strobioscoopbeelden (stilbeelden die Met de macrofunctie van deze VIEWCAM kunt een continu te weging vastleggen met 4 close-up opnamen maken van kleine tussenpozen van 1/5 5.} opnemen van onderwerpen als bloemen en insecten, of gen onderwerpen met normale geluidsweergave, beeldvullend fitely Gebruik deze functie bijvoorbeeld voor het van gen vergroot opnemen.
Handige functies Handige functies e —— Bandteller De bandteller laat de verstaken weergave of cprametid zien in uren, minuten en seconden (De Stella ook verder tijdens bandtransport wanneer de niet oo het display wordt getoond.} De teller kan zowel: videorecorder: i ingesteld worden Gebruik van de bandteller Videorecorderfunctie 1 Druk op de MENU toets totdat B wordt getoond. MENU | coy{ TER I soeee 2 Druk op de COUNTER toets ( bandelier te tonen.
Gebruik van het bandieiiergeheugen Gebruik het bendtellergeheugen wanneer u terug wilt keren naar het begin van gen gepaaide scene, De po smc waar de ijler op nul werd gesse geslagen in het geheugen om het gemakkelijker te maken naar dat punt op de band terug te keren, Videorecorderfunctie 1 Druk tijdens opname op de MENU toets totdat wordt getoond.
Handige functiesmenuscharm te snuiten & a1 scherm te snuiten Handige functies Gebruik van de Bediening met de afstandsbediening afstandsbediening Richt de 4 afstandssensor op het toestel met de bediening. dansbediening naar de VIEWCAM, en bedien asten op de WAM met de o1 Bediende V i TV heeft sang videorecorder. Afstand Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 1 Open de afdekking van het batterijvak. 2 Plaats de twee bijgeleverde SUM-3) batterijen met de polen in de aangegeven richting.
Beeldeffecten Deze besideffecten stellen u in staat het onderwerp op een meer dramatische wijze in beeld e brengen Soorten beeldeffecten B/W ERF: Het beeld wordt in zwart-wit opgenacrmer. SELA ERF: Het beeld wordt in segiatinten opgenomen. SOLAIR: Het con @ word? versterkt, waard Kleurweergave ontsta i er een unieke 1 Druk tijdens de opnamestandbyfunctie op de MENU toets totdat @@ wordt getoond. 1PIg |88 ’ xENDIEFF [aren | HER REW QOB ®e® 2 Druk op de » toets om het gewenste beeldeffect te kezen EX-TOPIC.
T S —— Aanbrengen van titels 3 Druk toets om de gewenste titel te kiezen en druk U kunt met de “tel” functie uw videobeelden vervolgens op de SET toets {2} oij opname van een titel voorzien. Er zijn reeds om deze titel op het beeld aan te .acht standaarcititels in het geheugen brengen. vastgelegd. Kais de wegs titel, (LE:SUPERSTARI 1 Druk tijdens de opnamestandbyfunctie HAPPY BIRTHOAY! v oA ZhApey HOLiDAYS op de MENU toets totdat (@ wordt L ser WEDDING DAY *CONGRATULATIONS »NEW BABY getoond.
vaceerde functies Geavanceerde functies Automatisch/handmatig scherpstellen Automatisch scherpstellen Het automatisch VIEWCAM zorg uitstekend scherp op he gebruik van de automatie onderwerp daarom aitjd balde om van de ri de meeste situaties voor een De VIEWCAM st =t beeld. Houd by “he scherps r het midden: Opmerkingen * Alg er gae 5, zal het dichtst bif re * Als er geen Handmatig scherpstellen Macht het moeitix i Orisferwes 1 Druk tijdens de opnamestandbyfunctie op de MENU toets totdat wordt getoond.
_Geavanceerde functies Geavanceerde functies Handmatig diafragma De VIEWCAM staat normaal bespreken op autornatische kling van de diafragma waarbij de optimale lensopening avtomal wordt nge;tad Indien net contrast qua helderheid tussen het onderwerp sn de achtergrond schier te sterk is, kunt ume functie mogelijk geen helder beeld opnemer Gebruik in ¢it geval de handma diafragma-instel Hng om de diafragma te corrigeren. Achtergrond is te licht en onderwerp te donker (onderwerp in vicht).
“Beavancesrde functies” Geavanceerde functies Uitschakelen van de achtergrondverlichting van de Lcd-monitor an fluorescerende hing (zie blz wanneer deze De LCD monitor gebruikt e damp var 53). U kunt die lamp ui niet nodig wanneer U de weergave van gen via een aangestoten TV). Houd de MODE DISPLAY west drukking.
Monteren . Moedmontage » t6 sluiten gebruikt. videohand nog leuker voor weergave te mai IEWCAM als weert rial kan tijdens de van externe TV af videomentor nicht noo Sluit de VIEWCAM zan op een vid Weergave Opmerkingen: Uitknippen van ongewenste 1 Genet de te monteren band weer, en zoek het beginne eindpunt van het te verwijderen fragment op. Noteer de bandteileraanduiding op deze punten (zis biz. 39). Spoel de band vervolgens terug naar het begin van het gedeelte dat u wenst te behouden.
Handige informatie Tips voor betere opnamen * Houd het onderwerp in het midden. Met de autornatische scherpsteliunctie wordt scherpgesteld op het onderwerp dat in het midden van de scene is. Plaats het onder in het midden » Vermijd het oprennen van onderwerpen die van achteren worden belicht (tegenbelicht). Voor rei beste resultaat moet de lichtbron cahier v en d VIEWCAM zijn. Indien tergrond hes is dan het onderwerp. 15 h gelik dat hat onderwees onderbelicht is.
Ter referentie Vervangen van de fluorescerende 1 1ainp Deze VIEWCAM maak: gebruik van een fluorescentlampen voor de achtergrondverlichiing van de LOD monitor. Deze lamp heeft een beperkte levensduur en de lamp most worden vervangen wanneer de Lcd-monitor donkerder wordt en de beelden niet meer duidelijk zijn. Raadpleeg een SHARP onderhoudscentrum of de plaats van aankoop voor het vervangen van de lamp Accu Oene VIEWCAM werkt op een lithium-ion type accu.
s e —— Videocassettebanden Gebruik alleen cassettes met het Flim] of E} merkteken in deze VIEWCAM. Bescherming tegen per ongeluk wissen van een opname Bij opname op een cassette waarop reeds is opgenomen wordt het "oude materiaal” gewist Om een opname te beschermen tegen ongewild wissen, kunt u hat lipje op de case omzetten zodat de opening afgedekt wordt. (Een rood merktaken zal e voorschijn komen.
Ter referentie e e Demonstratiefunctie Via de studentendemonstratie kunt u een korte demonstratie bekijken van de speciale VIEWCAM mogelijkheden. Als de demonstratie op het scherm verschijnt wanneer U uw VIEWCAM voor het eerst zet. dient de demonstratiefunciie annuleren om uw VIEWCAM te kunnen gebruiken Spanninggschakelaar Bekijken van de demonstratie 1 Controleer dat er geen videocassette in de VIEWCAM is geplaatst.
