User Manual

Preparation
12
Selecting the Language for
the On-screen Display
This VIEWCAM allows you to choose from
among English, German or French for the on-
screen display language.
Setting the Language
When using the VIEWCAM for the first time,
select the desired language for the on-screen
display by performing the procedure below.
1 Hold down the Lock
button and slide the
Power switch to
CAMERA.
• The language selection
screen appears.
2 Press the 쑽 or 쒀 button (C or D) (Q)
to select the desired language, then
press the SET (EINST. or REGLAGE)
button (B) (W).
Lock button
GAMA
REW
QK
EFF
PIC
EFF
SET
LANGUAGE
ENGL I SH
SET
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH
Power switch
Operation buttons
MENU button
Changing the Language
1 In Recording Standby mode, press the
MENU button until
appears.
2 Press the PAGE (SEITE or PAGE)
button (
) to display MENU 1.
3 Press the 쑽 or 쒀 button (Q) to select
“LANGUAGE” (“SPRACHE” or
“LANGUE”), then press the SET (EINST.
or REGLAGE) button (B) (W).
• The language selection screen appears.
4 Press the 쑽 or 쒀 button (C or D) (Q)
to select the desired language, then
press the EINST. (REGLAGE or SET)
button (B) (W).
• The menu screen is displayed in the
language selected.
SET
MENU
LANGUAGE
1
PAGETURE
PIC
-
SET
FADE
REMOTE
NORMAL
ON
DEMO MODE OFF
5 Press the DISPLAY button to turn off the
menu screen.
Note:
• The operation procedures in the following
sections of this operation manual are based
on the use of on-screen displays in English.
SPRACHE
ENGL I SH
EFF.
GAM
-
ST.
EIN
-
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH
CHS.
DUR
MEN
Ü
BILD