User Manual

38
INSTALLATION PERSONNALISÉE
CHANGEMENT DE LA LANGUE D'AFFICHAGE DES
INFORMATIONS
Si vous changez la langue d'affichage des informations, vous ne modifiez en rien le
fonctionnement du magnétoscope, ni ne l’adaptez à un mode de diffusion particulier.
1. Appuyez sur MENU.
2. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
INSTALLATION. Si les informations s’affichent
dans une langue que vous ne maîtrisez pas, il
s'agit de la quatrième option à partir du haut.
Appuyez sur
REG. pour confirmer.
3. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
LANGUE, à savoir la dernière option.
4. Appuyez sur REG. pour confirmer.
5. Appuyez sur [ / / / ] pour
sélectionner la langue appropriée. Appuyez sur
REG. pour confirmer.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE
Normalement, l'horloge est réglée à l'aide des informations télétexte lorsque le
magnétoscope recherche automatiquement les chaînes. Si, pour une raison ou pour une
autre, les signaux télétexte ne sont pas reçus, le magnétoscope ne peut pas régler l'horloge.
Pour régler l'horloge manuellement, procédez comme suit :
1. Appuyez sur MENU. Appuyez sur [ / ]
pour sélectionner INSTALLATION. Appuyez sur
REG. pour confirmer
2. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
HEURE. Appuyez sur REG. pour confirmer.
3. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
l'horloge 12 heures ou 24 heures.
4. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner HEURE.
Entrez l'heure à l'aide des TOUCHES
NUMÉROTÉES ou de [ / ]. Si vous
entrez un nombre de minutes inférieur à 10,
faites précéder le chiffre de 0. Si vous utilisez
l'horloge 12 heures, entrez AM ou PM en
appuyant sur sur la télécommande.
5. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner DATE.
Entrez la date en utilisant les TOUCHES
NUMÉROTÉES ou de [ / ]. Par
exemple, s’il s'agit du 1
er
avril, entrez 0 1 0 4.
6. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner ANNÉE.
Entrez les deux derniers chiffres de l'année en
utilisant les TOUCHES NUMÉROTÉES ou de
[/]. Par exemple, pour 1999, entrez 9 9.
Pour l’année 2000, entrez 00.
7. Sélectionnez
✱
pour activer ou désactiver
HORLOGE AUTO (✱ est ACTIVÉ (ON), - est
DESACTIVÉ (OFF)). Appuyez sur REG. pour
confirmer.
REMARQUE:
• Si l'option AUTO CLOCK est désactivée (OFF), vous devez réglez l'horloge sur l'heure
d'été.
LANGUE
ENGLISH SVENSKA
DEUTSCH NEDERLANDS
FRANÇAIS DANSK
ITALIANO NORSK
ESPAÑOL SUOMI
HEURE
MODE HEURE DATE ANNEE
24H 00:00 1/01 00
✱
MODE : 24H/12H
  : SELEC   : MODIF
SET : VALIDER MENU: QUIT