User Manual

21
FONCTIONS AVANCEES
DOUBLAGE SON
1.
Appuyez sur MENU pour afficher l’écran
principal.
2. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
MODE.
3. Appuyez sur REG..
4. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
MIX SON.
5. Appuyez sur [ / ] pour sélectionner
ON (ACTIVE).
6. Appuyez sur REG. pour revenir au menu.
7. Appuyez sur MENU pour revenir à
l’écran normal.
REMARQUES :
LECTURE D’UNE BANDE ENREGISTREE EN MODE DUBBING
• Pour écouter simultanément les sons d’origine et ceux de la bande mono que vous venez
d’enregistrer, ACTIVEZ (ON) la fonction MIX SON.
• Pour changer la sortie audio, appuyez sur le bouton SORTIE SON de la télécommande.
Consultez le tableau ci-dessous.
• N’utilisez pas le dubbing audio tant que la recherche AUTO ou MANUELLE n’est pas
terminée pour pouvoir enregistrer les sons correctement.
• Etant donné que les sons sont enregistrés sur la piste mono, toutes les informations
figurant sur cette piste seront effacées.
• Si vous N’ACTIVEZ PAS (OFF) la fonction MIX SON, aucun son ne sera émis lors du
dubbing.
MIX S0N MODE SORTIE SON
AFFICHAGE
MAGNÉTOSCOPE
RESULTAT
ON (ACTIVE) Hi-Fi et Mono
Son Hi-Fi d’origine (CANAUX G
et D) et son dubbing
Son Hi-Fi d’origine (CANAL L)
plus son dubbing
Son Hi-Fi d’origine (CANAL D)
plus son dubbing
ÉCRAN DE MENU DES MODES
→
MIX SON ON OFF
16:9 AUTO OFF
POWERSAVE ON
OFF
쑿쑼 :SELEC. 씱씰 :MODI F.
SET : VAL I DER MENU : QU I T .