Operation Manual

Mensajes y señales
132
SIN DATOS Este mensaje aparece si intenta buscar un número de
marcación automática y no hay ninguno almacenado en
memoria.
NO REGISTRADO Intentó eliminar, buscar o transferir una llamada a un
teléfono inalámbrico no registrado.
DESCOLGADO Este mensaje aparece si se ha olvidado de colgar el
auricular después de usarlo para marcar y transmitir un
documento. Cuelgue el auricular o pulse la tecla STOP
para borrar el mensaje.
MARCAR COLGADO
Se ha pulsado la tecla y el aparato de telefax está
esperando que marque.
SOBRECALENTADO El cabezal de impresión se ha calentado excesivamente.
La operación podrá continuar cuando se haya enfriado. Si
el sobrecalentamiento ocurre con frecuencia, pruebe a
cambiar el ajuste del contraste de impresión a CLARO-
LUMINOSO (consulte la página 26).
CABEZAL IMPRESOR/
NECES. SERVICIO
(mensajes alternos)
El cabezal de impresión se ha averiado y hay que
repararlo.
ENVIO LISTO Se ha cargado un documento y el aparato de telefax está
esperando a que inicie la transmisión o la copia.
RELLAMADA Este mensaje aparece si trata de transmitir un documento
mediante marcación automática y la línea está ocupada o
el aparato de telefax receptor no contesta. Su aparato de
telefax repetirá la llamada automáticamente. (Consulte el
apartado
Rellamada automática de la página 93).
REEMPLAZAR AURIC Aparece si entra una llamada mientras está buscando o
hablando con el teléfono inalámbrico utilizando la función
Intercom. Cuelgue el auricular del aparato de telefax para
finalizar la llamada Intercom y vuelva a descolgarlo para
contestar la llamada del exterior. También aparece
después de haber transferido una llamada al teléfono
inalámbrico.
MENSAJE RECIB.:XX Indica que ha recibido mensajes en el sistema
contestador. “XX” se refiere al número de mensajes.
TOTAL PAGINAS 01 Número de páginas transmitidas, recibidas o copiadas.
all.book Page 132 Monday, March 28, 2005 2:04 PM