User Manual

3
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
И
 лааи Ва а  т или и
.  илваи Ва лилиа
 читат, алта, а втв 
латаии  т, чт лчит т Ва в
лилиа аи л. В лватли
лилиа л т в л  ал
 ви  ии и аи ати 
латаии.
Хаит а втв в тчи в а
латаии лилиа, чт л, т и
лт,  аит   ии и аи
ати и латаии.
а:
• а лили аач тл л
а илваи в и 
иаа тат т +5°C  +38°C.
Хлили  лт тавлт ал в
ии  тат и -10°C.
•
Хлили аач л лчи 
лтти  иал аи 220-240 В.
И
1.а лили влт
виа. В ЗЕЕ
ЕХ ЕВ  Е,  ач
лилиа в тил, алта, иит в.
2. иаи и влаи
атиал, таи а и, и, а,
ви втва, чит алл и т.., т
вват.  аит таи атиал в
лили.
3. л и ви а
чати а, иат тата  лааи,
ааи и т..
4.и чит Ва лилиа  ат
в тв а а или
вт вт лилиа, т т
ивти  вли авчи и ви
илии.
5.и чит л чатв, ал вл
лтичи тв, тиит ачала
лили т лтич ти л
тваи ати аи
лтичи т.
6.Ели а лтичи т лча
ала ва, тлчит лили т ти,
втит а ти тали, и атит в
лиаи ви т .
7.и тиии тл вили 
иаат  т вили. т т ивти 
аи лтичи т.
8.а лили тива илчитл
л аи тв итаи л а
илваи ла ити, а в
т втв  латаии. лваи
лилиа в чи л т т в
л л и итва.
9.а лили  ит л аи
атиалв, ти тч тат. ча
а атиалв аа.
10.л а тл вил т лит
ичи аа. Tатл втиат .
11.H лват тт лили. Tа
аа и т, ви  иалитаи
 т, т ивти  а, аи
лтичи т или тав.
12.Иаця  ац я
влаи а, ачиваи
ч или, л т твттви
а тв. иит  и в 
тав л втич илваи
лвлаи ав, ачиваи
ч или.

1.Ели лтаи л лча ва,
т, алта, ит а ии 5 ит
 лчи лилиа  ти, т..
ат авли в  т ивти 
аатваи л и.
2. иаат  та или талличи
та в ил а влаи
аи. т т ивти  и .
3.В иаи лча ваи
лтаи ит лили
тв  т, иа илваи
аатв и лиитл, та а т та в
ии т ивти  ч аи
тв.
4. лаит тли в ил а, та а
и л ааи т ават.
5.в лт а ават. Ели вa
тат тт, т лиа вт
тата иат, чт ивит  ч
тв и ви ав а лтичтв.
6.H таавливат а лили в вла
или  т, та а в илт вит
иавт, вваа тч. л т,
ивави а т ааливат
аи лилиа.
7.таавлива или виа лили,
ит, чт B  аили и  атали
лтичи в. ви лтич
ва т ивти  аи
лтичи т или влаи.
8.H лт а лили, ли
лтичи в или тла вила
в, или ли ли ти
лал, та а т т ивти  аи
лтичи т или влаи.
9.Bтаива тл вил, ит а , а
 а в. аи а в т ивти 
аи лтичи т или
влаи.
10.ит, чт B тавили ала
татв л втилии в лилиа
в иаи ва и тави а.
алта, лт ити  тав.
11.Cита лаи, ала аи и
вти лилиа, ит лаа
втв. Eли в а ит ат
л, т т ивти  
ви Bа лилиа, т 
ат, чт аи-ли т т
вили в тат  ит лаи.
12.В лча ви и лта, 
л т а ат  ви
ливаи, ии ав а т
ааат , та а тт иал
.
13.B лча тчи аа втит и, тв
 и т.. H тат лили или
тл т.
14.H тавт а лили тл или л
и т. Oи т ат и
тваии или аваии лилиа и
ичиит тав.
15.H тавт т, аи ит, а
лили. тча т ивти  аи
лтичи т или влаи.
16. ат т вт лилиа и 
аит ав  вт т. т т
т ичи виви ти а
вт вти.
17.тт лили  аач л
илваи алии ти или ли
ли  ита. За алии ти
 ит, чт т ви, чт и
 иат  лили.
(A713)Rus.fmPage3Tuesday,April11,20069:06AM