Instruction Manual

83
–—”fi—œflfl‹ ”–›—œ◊”—œ ¤”–À—œ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ÓίÏÍÚÓÏÍ ˆÓÎÊÏÍ
’Ô˛ ίϯÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ËÁ¯‰ Á¸¯ÚÓË
‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1.
’Ô˛ ίϯÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÓÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó Á¸¯ÚÍ
1. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 2.
●
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
INPUT ACCOUNT NUMBER TO BE RESET
AND PRESS THE START KEY. 
(Ââåäèòå Íîìåð Ïåðåóñòàíàâëèâàåìîãî Ñ÷åòà
È Íàæìèòå Íà Êíîïêó START )
2. Õ˯ÊÚ¯ ˝Ó˙¯Ï Á¸¯ÚÍ, ˆÓÚÓϘı Õ˜ ‰ÓÚÊÚ¯
ίϯÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ˝Í ˝ÓÔÒ.
3. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
4. úÚÍΘ 2 Ê 3 Í˝˝Óı ÓίÏÍ˚ÊÊ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ Ô˛ ËÁ¯‰ Á¸¯ÚÓË,
Í˝˝˜¯ ˆÓÚÓϘ‰ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ Î¯Ï¯ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˜. ’Ô˛
˘‰ÓÍ ÊÙ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ PROGRAM.
P14 ¤Ó˝ÚÏÓÔÒ ÙÍ ˝Ó˙¯ÏÓ˙ Á¸¯ÚÍ
–ÏÓ˘ÏÍ˙˙Í —14 ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ Ô˛ ϯ˘ÊÁÚÏÍ˚ÊÊ Ê ÈÎÏÍÙ˝¯˝Ê˛ Á¸¯ÚÓË, ÙÍ˙¯˝˜
˝Ó˙¯ÏÓË Á¸¯ÚÓË ÊÔÊ ÎÓˆÍÙÍ ËÁ¯‰ Á¸¯ÚÓË ˝Í ÊÁÎÔ¯¯.
–ÓÁÔ¯ Ë˯¯˝Ê˛ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ —14 ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
P14: ACCOUNT NUMBER CONTROL.
1.ENTER 2.DELETE 3.CHANGE 4.DISPLAY
(Êîíòðîëü Çà Íîìåðîì Ñ÷åòà.
1.Ââåñòè 2.Îòìåíèòü 3.Èçìåíèòü 4.Ïîêàçàòü)
’Ô˛ ϯ˘ÊÁÚÏÍ˚ÊÊ Á¸¯ÚÍ
1. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ 1.
●
–Ó˛ËÊÚÁ˛ ÁÔ¯È√Û¯¯ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯:
INPUT ACCOUNT NUMBER TO BE REGISTERED
AND PRESS THE START KEY. 
(Ââåäèòå Íîìåð Ðåãèñòðèðóåìîãî Ñ÷åòà
È Íàæìèòå íà êíîïêó START )
2. Õ˯ÊÚ¯ βÚÊÙ˝Í¸˝˜ı ˝Ó˙¯Ï Á¸¯ÚÍ.
3. ‚Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ START.
●
›ÁÔÊ ËËÓÊ˙˜ı ˝Ó˙¯Ï È≈¯ ÙÍϯ˘ÊÁÚÏÊÏÓËÍ˝ Ë ÎÍ˙˛ÚÊ ˆÓÎÊÏÍ,
ÎÓ˛ËÊÚÁ˛ ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯: ØTHIS NUMBER IS ALREADY USED.ø
(Äàííûé Êîä Óæå Èñïîëüçîâàí). úÚÓ ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, ¸ÚÓ ÕÍ˙ ˝È≈˝Ó
˘¬ÏÍÚÒ ÏÈ˘Ó¯ ¸ÊÁÔÓ Ô˛ ϯ˘ÊÁÚÏÍ˚ÊÊ ˆÓÍ.
4. ’Ô˛ ËËÓÍ ÏÈ˘Ó˘Ó ˆÓÍ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ ùÚÍΘ 2 Ê 3 Í˝˝Óı
ÓίÏÍ˚ÊÊ. ’Ô˛ ˘‰ÓÍ ÊÙ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙˜ ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˝Í ˆ˝ÓΈÈ
PROGRAM.