User Manual

F-28
SD-PX15H_SEEG_F.fm04/2/9
FRANÇAIS
TINSZA052AWZZ
F
S
V
I
N
P
E
D
SD-PX15H
Fonctionnement de DVD
- Opération utile / Divers réglages -
" Pour changer la langue de dialogue (sortie
audio)
Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie audio).
Notes:
! On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les DVD.
! En ce qui concerne les langues de dialogue (sorties audio) disponibles sur le dis-
que, voir la pochette.
! Lorsque l'on change la sortie audio en cours de lecture DVD audio, l'appareil
passe au début du morceau. Le changement prendra alors du temps.
! Pendant la lecture SVCD/VCD/CD, la sortie audio change comme suit: "L + R",
"L", "R".
! L'appareil revient au réglage par défaut dès la mise en attente ou le changement
de disques.
! Pour les disques MP3, la sortie audio ne peut pas être changée.
Divers réglages
" Rendre l'image plus claire (correction
Gamma)
Pour repasser à la luminosité d'origine:
À l'étape 1, sélectionner "OFF".
" Rendre l'image plus nette (super-image)
Pour repasser à l'image d'origine:
À l'étape 1, sélectionner "OFF".
1 Pendant la lecture, mettre le commutateur MODE 1/MODE 2 en
MODE 2 et appuyer sur la touche AUDIO.
2 Agir à plusieurs reprises sur la touche AUDIO
pour sélectionner la langue de dialogue (sortie
audio).
La langue de dialogue (sortie audio) change à chaque pression.
Exemple:
1: Original <anglais> (Dolby Digital 5.1 Surround)
2: Original <anglais> (DTS 5.1 Surround)
3: Japonais (Dolby Digital 2 ch)
1 1
D
hc15 .
1
D
hc15 .
2
3
D
hc2
1 Pendant la lecture, mettre le com-
mutateur MODE 1/MODE 2 en MODE
2 et appuyer sur la touche GAMMA
pour sélectionner "ON".
Chaque pression de la touche permet de basculer entre "ON" et "OFF".
2 Avant 10 secondes, appuyer sur la
touche ou pour sélectionner le
niveau.
Niveau Réglage Niveau Réglage
OFF Normale ON Plus claire
ON Légèrement éclaircie ON Beaucoup plus claire
1 Pendant la lecture, mettre le com-
mutateur MODE 1/MODE 2 en MODE
2 et appuyer sur la touche S.PICTU-
RE pour sélectionner "ON".
Chaque pression de la touche permet de basculer entre "ON" et "OFF".
2 Avant 10 secondes, appuyer sur la
touche ou pour sélectionner le
niveau.
Niveau Réglage Niveau Réglage
OFF Normale ON Beaucoup plus nette
ON Légèrement nette ON Adoucie
ON Plus nette
G
ON
G
ON
S
ON
S
ON