Operation Manual

ITALIANO
I-53
CX1H_I46-56.fm00/12/18
Riferimenti
Che cosa è un minidisco? / Limitazioni del sistema di minidischi
Che cosa è un minidisco?
Il disco è inserito in una cartuccia. È possibile maneggiarlo facilmente senza preoccuparsi
di polvere, impronte di dita, ecc. Tuttavia, polvere penetrata dall'apertura sulla cartuccia,
sporco sulla cartuccia, deformazioni, ecc. possono causare problemi. Notare quanto
segue.

Per evitare che dei minidischi già registrati
vengano cancellati accidentalmente
Spostare la linguetta di prevenzione da cancellazioni accidentali, che si trova sul lato del
minidisco, nella direzione indicata dalla freccia.
Il minidisco è quindi protetto da cancellazioni accidentali.
Per aggiungere una registrazione a questo minidisco, spostare la linguetta di prevenzione
da cancellazioni accidentali nella posizione iniziale.

Utile suggerimento per attaccare un'eti-
chetta
Quando si attacca un'etichetta sulla cartuccia di un minidisco, notare quanto segue. Se
l'etichetta non viene fissata bene, il minidisco potrebbe incepparsi dentro l'apparecchio e
potrebbe essere difficile toglierlo.

Tipi di dischi
Limitazioni del sistema di
minidischi
Se l'etichetta si stacca o è in parte sollevata, sostituirla con una
nuova.
Non mettere una nuova etichetta sopra un'altra già presente.
Attaccare l'etichetta solo nella zona specificata.
Esistono due tipi di dischi: dischi per sola riproduzione e dischi registrabili.
Minidischi per sola riproduzione:
Questo tipo di minidisco viene usato per la musica prere-
gistrata disponibile in commercio. Questo è lo stesso tipo
di disco ottico dei CD. La riproduzione viene eseguita
usando un trasduttore ottico. (La registrazione e il montag-
gio non sono possibili.)
Una chiusura sarà usata solo
su un lato (retro).
Minidischi registrabili:
Questo è un "minidisco vergine" sul quale è possibile ese-
guire registrazioni. Un disco magneto ottico viene usato.
Le registrazioni sono eseguite usando un laser e un cam-
po magnetico. È possibile registrare ripetutamente.
Chiusure saranno usate su
entrambi i lati.
Registrabile Protetti da
registrazioni
Anche se non è stato raggiunto
il tempo di registrazione massi-
mo di un minidisco, "TOC
FULL" potrebbe essere visua-
lizzato.
Nel sistema MD la delimitazione dell'area di registrazio-
ne sul minidisco è programmata nel TOC. Se cancella-
zioni parziali, registrazioni e montaggio sono ripetuti
parecchie volte, l'informazione TOC si colma, anche se
il numero di brani non ha raggiunto il limite (255 brani),
e altre registrazioni non saranno possibili. (Se si usa la
funzione di cancellazione completa, il minidisco può es-
sere usato dall'inizio.)
Anche se non è stato raggiunto
il tempo di registrazione massi-
mo di un minidisco, "DISC
FULL" potrebbe essere visua-
lizzato.
Se ci sono difetti sul minidisco, quella parte sarà auto-
maticamente esclusa dallo spazio disponibile per la re-
gistrazione. Quindi il tempo disponibile per la
registrazione sarà più breve.
Anche se vengono cancellati al-
cuni brani brevi, il tempo di regi-
strazione rimanente non
aumenta.
Quando il tempo disponibile per la registrazione di un di-
sco è visualizzato, i brani di durata inferiore a 12 secon-
di potrebbero non essere inclusi nel valore totale.
Potrebbe essere impossibile
unire due brani nel montaggio.
Per quei minidischi su cui sono state eseguite ripetute
operazioni di registrazione e montaggio, la funzione
COMBINE potrebbe non essere operativa. Un brano re-
gistrato da un CD (registrazione digitale) e un brano re-
gistrato dalla radio o da altre apparecchiature
(registrazione analogica) non si possono unire.
La somma totale del tempo tra-
scorso della registrazione e
tempo rimanente su un disco
potrebbe non corrispondere al
tempo massimo disponibile per
la registrazione.
Un cluster (2 secondi circa), è normalmente l'unità di re-
gistrazione. Così, anche se un brano dura meno di 2 se-
condi, impiega uno spazio di 2 secondi circa sul disco.
Quindi, il tempo effettivamente disponibile per la regi-
strazione può essere inferiore al tempo rimanente vi-
sualizzato.
Se ci sono graffi sul disco, quelle sezioni verranno evi-
tate automaticamente (non viene registrato nulla su
quelle parti). Il tempo di registrazione sarà ridotto.
Durante le funzioni di avanti ve-
loce o indietro veloce, il suono
potrebbe saltare.
Un minidisco che è stato registrato o montato ripetuta-
mente potrebbe avere salti di suono durante lo sposta-
mento rapido in avanti o indietro.