Operation Manual

I-26
CX1H_I23-31.fm00/12/18
ITALIANO
Servizio RDS
Funzionamento di RDS (Radio Data System)
Descrizioni dei codici del PTY (Tipo di Programma), TP (Programma sul traffico) e TA
(Comunicazíoní sul traffico).
È possibile cercare e ricevere i seguenti segnali PTY, TP e TA.
Nota:
Quando si seleziona un programma nel modo stand-by di EON, l'apparecchio visualizzerà
"TI" invece di "TA".
News Notizie brevi, eventi e opinioni, servizi giornalistici e attualità.
Affairs Programma di attualità che approfondisce e allarga le notizie già date dal
giornale radio, generalmente con uno stile o un concetto diverso, che in-
clude dibattiti o indagini.
Info Programmi aventi lo scopo di dare suggerimenti per una grande varietà di
situazioni.
Sport Programma concernente tutti gli aspetti dello sport.
Educate Programma il cui scopo principale è quello di educare, e che ha come ele-
mento principale la formalità.
Drama Tutti i drammi radio e i romanzi a puntate.
Culture Programmi riguardanti tutti gli aspetti della cultura nazionale e regionale,
compresi linguaggio, teatro ecc.
Science Programmi di scienze naturali e tecnologia.
Varied Usato per talk show di genere non molto impegnativo, che non rientrano
in nessuna categoria Tra gli esempi sono inclusi: i programmi di giochi,
quiz e interviste di personaggi famosi.
Pop M Musica commerciale, generalmente considerata in voga, che presenta di-
schi che sono oppure sono stati di recente nelle classifiche dei più venduti.
Rock M Musica moderna contemporanea, di solito scritta ed eseguita da giovani
musicisti.
Easy M Musica attuale contemporanea considerata di "facile ascolto", in contrasto
con quella pop, classica, rock oppure uno dei stili di musica particolare
come quella folcloristica, jazz o country. La musica di questa categoria è
spesso, ma non sempre, vocale, e di solito di breve durata.
Light M Musica classica per l'ascolto del pubblico in generale e non solo per gli
esperti. Esempi di musica di questa categoria sono quella strumentale, e
vocale o corale.
Classics Esecuzioni di importanti lavori orchestrali, sinfonie, musica da camera,
ecc., e grandi opere.
Other M Stili musicali che non rientrano in nessuna delle altre categorie. Particolar-
mente usato per musica speciale come il rhythm and blues e il reggae.
Weather Comunicati sul tempo, previsioni e informazioni metereologiche.
Finance Informazioni sulla borsa valori, commercio ecc.
Children Per programmi mirati a un pubblico di giovani, principalmente di intratteni-
mento e interesse, piuttosto che avere scopo educativo.
Social Programmi riguardanti persone e le cose che le influenzano individual-
mente o in generale. Come: sociologia, storia, geografia, psicologia e so-
cietà.
Religion Ogni aspetto di dottrina e fede, che involve un Dio o più dei, la natura
dell'esistenza e l'etica.
Phone in Invita le persone ad esprimere le proprie opinioni per telefono o in pubbli-
co.
Travel Servizi speciali e programmi riguardanti viaggi verso destinazioni vicine e
lontane, viaggi organizzati e idee e occasioni di viaggio. Da non usare per
annunci riguardanti problemi, ritardi, lavori stradali che potrebbero influire
sui viaggi imminenti, perché in tal caso si dovrebbero ascoltare TP/TA.
Leisure Programmi riguardanti attività ricreative a cui anche gli ascoltatori possono
partecipare. Per esempio: giardinaggio, pesca, collezione di oggetti anti-
chi, cucina, alimenti e vini ecc.
Jazz Musica polifonica di stile sincopato caratterizzata da improvvisazione.
Country Canzoni che hanno avuto origine oppure che continuano la tradizione mu-
sicale degli stati meridionali dell'America. Caratterizzate da una melodia
semplice e dalla linearità della narrativa.
Nation M Musica popolare attuale della regione o nazione nella lingua locale, in con-
trasto con la musica "Pop" internazionale che di solito è in inglese e di ori-
gini americane o inglesi.
Oldies Musica del periodo definito "golden age" della musica popolare.
Folk M Musica che ha le origini nella cultura di una particolare nazione, di solito
suonata con strumenti acustici. Le liriche porrebbero basarsi su fatti storici
o personaggi.
Document Programmi riguardanti fatti reali, presentati in uno stile inquisitivo.
TEST Trasmesso quando si provano apparecchiature e ricevitori per le prove di
trasmissioni in caso di emergenza.
Alarm ! Annunci di emergenza trasmessi in circostanze straordinarie per avvisare
il pubblico di eventi che possono provocare danni di varia natura.
None Nessun tipo di programma (solo per ricevere).
TP Trasmissioni contenenti comunicazioni sul traffico.
TA Una comunicazione sul traffico sta per essere trasmessa.