-BIT DIGITAL HOME CINEMA MODEL SD-AT1000H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR Bővebben lásd az i és az M-1- M-34 oldalakon.
SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK Ez a berendezés megfelel a 93/68/EEC által elfogadott 89/336/EEC és 73/23/EEC előírásoknak. Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a hálózati feszültség jelen van a készülék belsejében. Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék az időzítő üzemmód illetve a távvezérlő segítségével hozható működésbe.
MAGYAR SD-AT1000H Általános tudnivalók - Bevezetés / Tartalomjegyzék / Biztonsági rendszabályok - MAGYAR Bevezetés Biztonsági rendszabályok Köszönjük, hogy ezt a SHARP terméket vásárolta meg. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy a készülék által nyújtott lehetőségeket a lehető legjobban kihasználhassa. A leírás útmutatóként szolgál a SHARP készülék kezeléséhez.
Tartozékok SD-AT1000H MAGYAR Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e a következő tartozékok. 1 db hangszóró-csúszásgátló párnaréteg (20 db) Bíbor (a mélynyomóhoz) kb. 5 m Szürke Kék (a bal térhatás hangszóróhoz) (a jobb térhatás hangszóróhoz) kb. 15 m kb. 15 m 1 db FM antenna 2 db „AA“ méretű elem (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonló) 6 db hangszóró-csatlakozókábel Megjegyzés: A készülékhez csak az itt felsorolt tartozékok tartoznak.
SD-AT1000H MAGYAR Kezelőszervek és jelzések ! Alapkészülék (előlap) 1 4 5 6 7 11 (1) Oldalszám 1. RDS jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Rádiószöveg-jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Műsortípus-jelzés 4. Dinamikus PTY jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Közlekedési műsor jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SD-AT1000H MAGYAR ! Alapkészülék (előlap) 3 4 6 5 7 < A készülék alja > 8 9 10 11 MODEL NO. SD-AT1000H 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA 230V 50Hz 80W SERIAL NO. SHARP CORPORATION Oldalszám 1. 75 ohmos FM antennaaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Antenna földelőkapocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. AM hurokantenna kapocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.
SD-AT1000H Kezelőszervek és jelzések (folytatás) MAGYAR ! Távvezérlő 1 Oldalszám 14 - Kezelőszervek és jelzések - Általános tudnivalók 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 8 20 9 10 11 12 21 22 23 1. Távvezérlő-adó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Televízió-funkciógombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. Videomagnó-funkciógombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4.
SD-AT1000H MAGYAR Az új SD-AT1000H távvezérlővel a Sharp televíziók, videomagnók és DVD-lejátszók néhány funkciója is vezérelhető. Egyes típusok azonban nem reagálnak. Televízió-funkciógombok 1 7 5 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 2 3 1 TV ON/STAND-BY „ON“ [bekapcsolt] vagy „STAND-BY“ [készenléti] állapotba kapcsolja a televíziót. 2 TV VOLUME – Lehalkítja a televízió hangerejét. 3 TV TV/VCR Váltás a televízió és a videomagnó bemenet között. 6 4 TV CHANNEL Egy helyet visszalép a tv-csatornák között.
SD-AT1000H Kezelőszervek és jelzések (folytatás) MAGYAR ! 2 db térhatás hangszóró ! 2 db elülső hangszóró 1 1 3 3 2 4 4 - Kezelőszervek és jelzések - Általános tudnivalók 2 1. Mélyreflexcsatorna 2. Hangszórók 3. Hangszóró kapcsok 4. Az állvány, illetve tartókonzol rögzítéséhez használatos mélyedések ! 1 db mélynyomó ! 1 db középső hangszóró 1 2 1. Mélyreflexcsatorna 2. Hangszóró 3. Hangszóró kapcsok 4. Az állvány, illetve tartókonzol rögzítéséhez használatos mélyedések 3 4 1 3 1.
SD-AT1000H ! Hangszóró funkciók Elülső hangszóró: (Sztereó üzemmódban) a bal és jobb hang, illetve az elülső térhatás hang lejátszása. Középső hangszóró: A középső térhatású hang lejátszása. MAGYAR ! A hangszóró-csúszásgátló párnaréteg használata Az elülső, a középső és a térhatás hangszórókat függőlegesen és vízszintesen is elhelyezheti. A hangszórókat az azok aljához erősített párnaréteg (tartozék) alkalmazásával óvhatja meg a rezgés okozta csúszástól és lezuhanástól.
SD-AT1000H Hangszórók csatlakoztatása MAGYAR Az alapkészüléken található hangszórókapcsok, a hangszóróvezeték csöve és dugaszai, valamint a hangszóró feliratok színkódokkal vannak egymástól megkülönböztetve. A hangszórókat a színeknek megfelelően kapcsolja össze a alapkészülékkel. (A hangszórók elhelyezésével kapcsolatban lapozzon a 13. oldalra.
Antenna csatlakoztatása A hangszóróvezetékeket a és a hangszórókapcsok esetleges rövidre zárásának elkerülése érdekében először a hangszórókhoz csatlakoztassa, és csak utána a alapkészülékhez. 1 Csatlakoztassa a vezetékeket a hangszórókhoz. Hangszórókapcsok Piros Cső Címke Fekete 2 A vezeték másik végét csatlakoztassa az alapkészülékhez. Címke Csatlakoztassa az FM antennát az FM 75 ohmos aljzathoz, és állítsa az antennavezetéket a legerősebb vételt biztosító helyzetbe.
SD-AT1000H Digitális audiokábel (kereskedelemben kapható) A koaxiális digitális audiobemeneti-aljzathoz ! Csatlakoztatás videomagnóhoz és egyéb készülékekhez. Audiokábel (kereskedelemben kapható) TV Az optikai digitális audiobemeneti-aljzathoz Optikai digitális kábel (választható: AD-M3DC) Digitális hangolóegység, stb.
- Audió csatlakoztatás DVD-lejátszóhoz, videomagnóhoz, televízióhoz és más készülékekhez - SD-AT1000H MAGYAR A televíziók és más készülékek térhatású hangját e berendezéseknek az alapkészülékhez történő csatlakoztatásával hallgathatja, a mellékelt ábra szerint.
SD-AT1000H A rendszer elhelyezése MAGYAR ! A hangszórórendszer elhelyezése A legjobb térhatású hangminőséget úgy érheti el, ha az összes hangszórót a hallgatási ponttól azonos távolságnyira helyezi el. A hangszórókat az alábbi ábrán jelöltek szerint javasolt elrendezni. Középsõ Elülsõ hangszóró Elülsõ hangszóró (bal) hangszóró (jobb) Megjegyzések: A televíziót az elülső hangszórók között félúton helyezze el. A középső hangszórót érdemes a televízió közelében elhelyezni.
Távvezérlő SD-AT1000H MAGYAR ! Az elemek behelyezése ! A távvezérlő ellenőrzése 1 Nyissa föl az elemtartó fedelét. 2 Az elemtartó rekeszen megjelölt irányba helyezze be az elemeket. Az összes csatlakozás helyességének ellenőrzése után (9 – 12. oldal), ellenőrizze a távvezérlőt is. Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készüléken található érzékelő felé. Az elemek behelyezésekor és kivételekor nyomja azokat a 3 Zárja le a fedelet. elemcsatlakozók felé.
SD-AT1000H Alapfunkciók MAGYAR ! A készülék bekapcsolása Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Ha a készülék nem kapcsol be, ellenőrizze, hogy a tápkábelt helyesen dugta-e be a fali csatlakozóaljzatba. Display A készülék készenléti állapotba kapcsolása: ! A kijelző fényerejének módosítása (2 fokozat lehetséges) A kijelző fényerejét a DIMMER gomb megnyomásával módosíthatja. Elsötétítve ! Hangerőszabályozás - Alapfunkciók - Előkészület a használathoz Nyomja meg ismét az ON/STAND-BY gombot.
Az óra beállítása SD-AT1000H MAGYAR Az idő beállításával nem csak óraként, de időzített lejátszásra is használhatja a készüléket. 3 Az óraérték megadásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A percérték megadásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot. " A vagy a gomb egyszeri lenyomása 1 perccel lépteti a kijelzett értéket. A folyamatos léptetéshez tartsa lenyomva a gombot. " Az óraérték nem változik, ha a percértéket „59“-ről „00“-ra lépteti.
SD-AT1000H MAGYAR Rádióhallgatás ! Kézi vagy automatikus hangolás 1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg az gombot. 2 A kívánt frekvenciasáv kiválasztásához nyomja meg ismételten a TUNER (BAND) gombot. FM monaural FM stereo A TUNING ( vagy állomásra. Kézi hangolás: AM ) gomb lenyomásával hangoljon a kívánt Annyiszor nyomja meg a TUNING gombot, ahányszor az a kívánt állomásra hangoláshoz szükséges.
SD-AT1000H 1 Hajtsa végre a 17. oldalon található „Kézi vagy automatikus hangolás“ c. rész 1 - 3. lépését. 2 Az előhangolt állomás tárolása üzemmódba lépéshez nyomja meg az ENTER gombot. 3 5 másodpercen belül a TUNER PRESET ( vagy ) gomb lenyomásával válassza ki a kívánt előprogramozott csatornaszámot. Az állomásokat sorrendben tárolja a memóriába, az 1-es előprogramozott csatornával kezdve. 4 5 Az adott állomás tárolásához 5 másodpercen belül nyomja meg az ENTER gombot.
SD-AT1000H Hanglejátszás DVD-lejátszóról, videomagnóról és más készülékekről Alapműveletek - Hanglejátszás DVD-lejátszóról, videomagnóról és más készülékekről - MAGYAR 1 2 3 Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezést. A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. A DIGITAL vagy a LINE gomb ismételt lenyomásával válassza ki a forrást. DIGITAL 1 DIGITAL 2 LINE 1 LINE 2 LINE 3 A távvezérlőn közvetlenül kiválaszthatja a forrást.
Különféle hangzástípusok SD-AT1000H MAGYAR DTS (Digital Theater Systems) Dolby Digital Dolby Pro Logic Bemenet sztereó üzemmódban felvett lemezekről, videokazettákról stb. Digitális bemenet a fenti védjeggyel ellátott lemezekről. A színházakban használatos digitális hangrendszerek egyike. Általa élvezheti a házi színház-rendszer sztereofon hanghatását. A Dolby Digital formátumban felvett sztereó lemezek/ videokazetták és 2-csatornás sztereó hangok lejátszásakor a Dolby Pro Logic funkció 5.
SD-AT1000H Különféle hangzástípusok (folytatás) MAGYAR ! Többcsatornás hangok (5.1 ch és más formátumú) hangok hallgatása Ha a DVD-lejátszót a DIGITAL IN 1/2 aljzatba csatlakoztatja, térhatásúként élvezheti a Dolby Digital vagy DTS hangokat. A térhatású hangzást a Dolby Pro Logic formátumot használó 2-csatornás sztereó hangok esetén is élvezheti. A lemez lejátszása közben nyomja meg a MULTI CHANNEL gombot. Alapműveletek - Különféle hangzástípusok - A készülék legfeljebb 5.
SD-AT1000H MAGYAR ! 2-csatornás sztereó hangok hallgatása A lemez lejátszása közben nyomja meg a STEREO gombot. Ekkor hallhatja az elülső hangszórók és a mélynyomó nagyszerű, akusztikus hangzását. Megjegyzések: " A „STEREO“ vagy a „SURROUND“ hangzás kiválasztásakor a „ “ jelzés nem világít. " Egyes lemezek hanganyaga 96 kHz mintavételezési frekvenciával van felvéve. Az ilyen típusú lemezek lejátszásakor a hanglejátszás automatikusan „STEREO“ módra vált.
SD-AT1000H MAGYAR A hangszórók késleltetési idejének és hangnyomásszintjének beállítása Ha nincs mód a hangszórók azonos távolságú elhelyezésére, módosítsa úgy a beállításokat, hogy azok az azonos távolságra elhelyezett hangszórók által keltett térhatás érzetét keltsék.
SD-AT1000H 2. lépés: Hangszóró hangnyomásszint beállítás 3. lépés: Hangpróba Ha a hangszórók egyenlőtlenül szólnak, akkor azok hangzását a hangszóró hangnyomásszintek módosításával egyenlítheti ki. A módosítások végeztével ellenőrizze a hangpróbával a hangszórók hangját. (A hangerőszint újra beállítható.) Nyomja meg az AMP SET UP gombot, majd a vagy a gombbal jelölje ki az „SP LEVEL“ sort. Majd nyomja meg az ENTER gombot. 2 A vagy a gombbal 10 másodpercen belül válassza ki a kívánt hangszórót.
SD-AT1000H Az RDS rendszer használata MAGYAR Az RDS (Radio Data System = rádió adatrendszer) olyan sugárzási szolgáltatás, amelyet egyre több FM adóállomás alkalmaz. Ezek az FM rádióadók a normál műsorjeleikkel együtt kiegészítő jeleket sugároznak. Ezek az állomás nevére, valamint a sugárzott műsor típusára vonatkozó információkat tartalmaznak, pl. zene, sport stb. Ha RDS adóra hangol, a kijelzőn az „RDS“ jelzés és az állomás neve jelenik meg.
SD-AT1000H MAGYAR AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN Tények, események és nyilvánosan kifejtett nézetek, riportok, aktuális események rövid ismertetése. Aktuális témákkal foglalkozó műsor, hírmagyarázat, hírháttér: különféle stílusokban és koncepcióval, ideértve a kerekasztalbeszélgetéseket és a hírelemzéseket is. A legszélesebb értelemben vett információs műsorok. A sporttal bármilyen kapcsolatban álló műsorok.
SD-AT1000H Az RDS rendszer használata (folytatás) MAGYAR ! Az automatikus állomástárolási memória (ASPM) használata Az ASPM művelet megszakítása: A hangoló berendezés ASPM üzemmódban automatikusan új RDS adókat keres. Legfeljebb 40 adó tárolható. Ha korábban már tárolt adókat, a tárolható adók száma csökken. Megjegyzések: - Az RDS rendszer használata - Speciális funkciók 1 2 Az FM sáv kiválasztásához nyomja meg a TUNER/BAND gombot. Legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az ASPM gombot.
SD-AT1000H MAGYAR ! A tárolt adók előhívása Meghatározott műsortípust sugárzó állomások kiválasztása (PTY keresés): Lehetősége van a memóriában tárolt állomások közül meghatározott műsortípust sugárzó (pl. hírek, sport, közlekedési műsor stb., lásd a 26. oldalt) állomások keresésére. 1 2 Az FM sáv kiválasztásához nyomja meg a TUNER/BAND gombot. Nyomja meg a PTY-TI gombot. Megjegyzések: " Ha a kijelzőn abbamarad a műsortípus villogása, a 3. lépéstől kezdje újra a műveletsort.
SD-AT1000H Az időzítő és az alváskapcsoló használata MAGYAR Az időzítő beállításával ébresztőóraként is használhatja a készüléket. Az időzítő beállítása előtt: 1 Speciális funkciók - Az időzítő és az alváskapcsoló használata - 2 3 Állítsa be a pontos időt a készüléken (16. o.). Ha az idő nincs beállítva, az időzítő funkció nem használható. Készítse elő a lejátszani kívánt hangforrást. Tároljon rádióállomásokat a memóriába (18. o.).
SD-AT1000H MAGYAR A beállítások elvégzése után Az időzítő beállításainak ellenőrzése: 1 Időzített készenléti üzemmódban nyomja meg a TIMER gombot. Ha az időzítő beállításait elvégezte: A készülék időzített készenléti üzemmódban van. A lejátszás automatikusan elkezdődik, és a hangerő fokozatosan növekszik A készüléket az időzítő működteti. Az időzített lejátszás jelzőfénye villog Az időzített lejátszás automatikusan törlődik, ha időzített lejátszás készenléti módban bekapcsolja a készüléket.
SD-AT1000H Az időzítő és az alváskapcsoló használata (folytatás) MAGYAR ! Az alváskapcsoló beállítása A készülék készenléti állapotba váltásának idejét is tetszőlegesen megadhatja. 1 A kikapcsolásig hátralévő idő ellenőrzése: 1 2 Miközben a kijelzőn a„SLEEP“ felirat látható, nyomja meg a TIMER gombot. A vagy a gombbal 10 másodpercen belül válassza ki a „SLEEP“ funkciót. Lejátszás közben nyomja meg a TIMER gombot.
Hibaelhárítás SD-AT1000H Jelenség Nincs hang. Nem egyforma a hangszórókból hallható hang. Lejátszás közben zaj hallatszik. A készülék nem reagál a gombok lenyomására. Az időzített lejátszás nem indul el. A készülék kijelzőjén nincs látható fény. A készülék nem kapcsol be.
SD-AT1000H Hibaelhárítás (folytatás) MAGYAR ! Meghibásodás esetén A készüléket érő erős külső hatás (mechanikus ütés, erős sztatikus elektromosság, villámcsapásból eredő feszültségugrás stb.), illetve helytelen használat következtében rendellenes működés következhet be. Referenciák - Hibajelzések és figyelmeztetések / Karbantartás - Ilyen esetekben a következőképpen járjon el: 1 Kapcsolja a készüléket készenléti állapotba, majd kapcsolja vissza.
Műszaki adatok SD-AT1000H MAGYAR A/D zajformálás Frekvenciatartomány Hangbemenet csatlakozók Hangkimeneti csatlakozók Méretek Tömeg 230 V ~, 50 Hz Bekapcsolt állapotban: 80 W Készenléti állapotban: 0,8 W 2,8224 MHz (64 fs) 1-bitkeverés (megjegyzés: 1 fs = 44,1 kHz) Elülső hangszórók: Effektív érték (RMS): 200 W (100 W + 100 W) (10 % THD, 1 kHz) Középső hangszóró: Effektív érték (RMS): 100 W (10 % THD, 1 kHz) Térhatás hangszórók: Effektív érték (RMS): 200 W (100 W + 100 W) (10 % THD, 1 kHz) Mélynyomó:
JEGYZETEK
JEGYZETEK
SHARP CORPORATION TINSZ0943AWZZ 03C R HK 1
SD-AT1000H 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA (TINSZ0943AWZZ) DOWN UP
