Operation Manual

I-21
SD-AT100H(H)I3.fm01/11/16
SD-AT100H
ITALIANO
Preparativi per l'uso
- Cambiare l'impostazione iniziale del DVD -
Cambiare l'impostazione iniziale del DVD (continua)
Impostazione Default (impostazione della fabbrica) Parametri Descrizione
Regolazione dell'im-
postazione audio
MPEG: BITSTREAM BITSTREAM È possibile regolare l'uscita audio a seconda dell'apparecchiatura
collegata alla presa di uscita ottica digitale.
PCM
BITSTREAM:
Quando l'apparecchio è collegato a un processore o a un amplifica-
tore compatibile con MPEG multi canale.
PCM:
Quando l'apparecchio è collegato a un'apparecchiatura audio a due
canali oppure a un registratore MD, la funzione MPEG multi canale
non è operativa.
Regolazione della lin-
gua del disco
SOTTOTITOLO: INGLESE INGLESE, FRANCESE, TEDESCO,
ITALIANO, SPAGNOLO, GIAPPONE-
SE, SVEDESE, OLANDESE, ALTRI (A
A)
È possibile selezionare una lingua per "sottotitoli", "audio" o "scher-
mi del menu" se il DVD è registrato in molte ligue.
AUDIO: INGLESE Lista dei codici delle lingue (Vedere pagina 73.)
MENU: INGLESE Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, una lingua pre-
definita del disco sarà usata (visualizzata). Controllare le lingue re-
gistrate sul disco prima di eseguire la regolazione.
Impostazione della lin-
gua OSD
LINGUA: INGLESE INGLESE, FRANCESE, TEDESCO,
ITALIANO, SPAGNOLO, GIAPPONE-
SE, SVEDESE, OLANDESE
È possibile selezionare la lingua OSD (On Screen Display) preferita
per l'impostazione iniziale o gli schermi dell'impostazione della ri-
produzione.
COMPRESSI ON : OFF
DEUTSCH
ITALIANO
ESPA „OL
LANGUAGE : ENGL
IUD O ESTUPA
D
MPEG :
IGITA L: BITSTREAM
BITSTREAM
D
COMPRESSI ON : OFF
DEUTSCH
ITALIANO
ESPA „OL
LANGUAGE : ENGL
IUD O ESTUPA
D
MPEG :
IGITA L: BITSTREAM
BITSTREAM
BITSTREAM
PCM
ESTUP
CH
IS
L
ENGL I SH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPA „OL
LANGUAGE : ENGL I SH
LISC ANGUAGED
SUB T I ENGL I SH
ENGL I SH
ENGL I SH
LE:T
AUDI O
MENU :
:
ESTUPLISC ANGUAGED
LSUB T I ENGL I SHLE:T
SWED I SH
MGER AN DUTCH
LITA IA OTHERN
NSPA I S
(
AA
)
H
LENG I S JAPANESEH
NFRE CH
LANGUAGE : ENGL I SH
LSD ANGUAGE ESTUPO
LANGUAGE : ENGL I SH
LSD ANGUAGE ESTUPO
FRANÇA I
DEUTSCH
SVENSKA
NEDERLANDS
S
ITALIANO
ESPAÑOL
ENGL I SH