Operation Manual

P-74
SD-AT100H(H)P8.fm01/11/16
SD-AT100H
PORTUGUÊS
2
3
4
5
6
7
8
1
Referências
- Glossário -
Glossário
Quando se reproduz um disco de imagem ampla (16:9), bandas pretas são inseridas
no topo e na base para exibir imagens em tamanho 4:3. Imagens amplas podem ser
desfrutadas.
Quando se reproduz um disco de imagem ampla (16:9), os lados esquerdo e direito
da imagem são cortados (varredura de giro) para exibir imagens de tamanho 4:3 de
visualização natural.
Ângulo
Uma cena pode ser desfrutada de vários ângulos em DVDs com ângulos múltiplos.
Capítulo
Um título é dividido em capítulos.
Menu de disco
O menu gravado em um DVD, onde se pode selecionar um idioma de subtítulo,
idioma de áudio, sistema de som (Dolby Digital 5.1ch/DTS), etc.
Dolby Digital
Um dos sistemas de áudio digitais para uso teatral. O efeito estereofônico pode ser
desfrutado no sistema de teatro de casa.
Dolby Profissional Lógica II
Quando reproduzir um disco estéreo-gravado ou fita de vídeo, a função Dolby Pro
Logic II e o som converte o som para o som digital 5.1ch automaticamente. Efeitos
de som mais naturais podem ser alcançados.
DTS
Um dos sistemas de áudio digitais para uso teatral. Como a qualidade de som é
enfatizada, o efeito de som realístico pode ser desfrutado no sistema de teatro de
casa.
GAMA
Corrige para graduações em áreas escuras de imagens para torná-los limpos.
multicanal MPEG
Um dos sistemas de áudio digitais para uso teatral. O efeito estereofônico pode ser
desfrutado no sistema de teatro de casa.
Captura óptica
Dispositivo laser que lê os dados de um disco.
Nível parental
Alguns DVDs permitem restringir cenas indesejáveis que dependem da idade de
espectadores.
Controle de reprodução (PBC)
Este é um sistema de reprodução para CDs de vídeo que permite selecionar a infor-
mação a ser exibida durante reprodução.
Número de região
Um DVD suporta um número de região onde o disco pode ser reproduzido.
QUADRO SUPER
Esta função deixa mais nítida a qualidade do filme.
Título
Um título é um filme no DVD que possui mais de um filme gravado..
Menu de topo
O menu gravado em um DVD onde se pode selecionar um título para ser repro-
duzido.
Faixa
Cada uma das múltiplas melodias que são gravadas em um CD.
Virtual
Embora som não seja ouvido dos alto-falantes envolventes, pade-se desfrutar de
som envolvente de 2.1ch como se fosse emitido.
Zoom
O tamanho da imagem exibida pode ser aumentado.