Operation Manual
P-38
SD-AT100H(H)P4.fm01/11/16
SD-AT100H
PORTUGUÊS
2
3
4
5
6
7
8
1
Recursos de disco avançados
- Ajustes variados -
O idioma de áudio pode ser modificado durante a reprodução.
Desligar a energia ou substituir os discos muda o idioma de áudio para aquele ajus-
tado inicialmente.
Para sempre escutar no idioma de áudio desejado, ajustá-lo na tela de ajuste inicial
(página 19).
[Parte posterior]
„
Para modificar o idioma de áudio
Você pode modificar o idioma de áudio se são gravado idiomas de áudio múltiplos ou
outros sistemas de áudio no disco.
Exemplo:
z
O idioma de áudio em alguns DVDs pode não ser modificado.
z
O idioma de áudio em alguns DVDs pode não ser modificável nem sequer se o
botão SOUND for pressionado durante reprodução. Neste caso, mudar o
ajuste no menu do disco (Ver página 44).
z
Para idioma de áudio e sistema de áudio, consultar o manual do disco.
„
Para modificar o ângulo
Você pode mudar o ângulo de visão quando reproduzir um disco de vídeo DVD que
contenha cenas gravadas em múltiplos ângulos.
Notas:
z
Alguns DVDs proíbem a mudança de ângulo.
z
O número do ângulo não é exibido se o disco cujo ângulo não está gravado é
entrado. Ao invés disso "XX" é exibido.
z
Consultar no manual do disco como a operação pode variar dependendo do
disco.
1
Enquanto um disco está sendo re-
produzido, pressionar o botão
SOUND .
2
Dentro de 10 segundos, pressionar o botão SOUND repetida-
mente para selecionar o número de áudio.
z
O idioma de áudio ou sistema de áudio são mudados para os selecionados.
z
Você pode executar a mesma operação apertando o botão ou .
1: Original <Inglês> (DTS 5.1 Envolvente)
2: Japonês (Dolby Digital 5.1 Envolvente)
1
Quando "ANGLE" é exibido na unidade principal, pressionar o bo-
tão ANGLE .
2
Dentro de 10 segundos, pressionar o botão ANGLE repetida-
mente para selecionar o número do ângulo.
Você pode executar a mesma operação apertando o botão ou .
1
1
2
D
hc15
.