Operation Manual
P-6
SD-AT100H(H)P1.fm01/11/16
SD-AT100H
PORTUGUÊS
2
3
4
5
6
7
8
1
Informação geral
- Descrição dos discos -
„
Ícones utilizados em discos de DVD
Verificar os ícones na caixa do DVD antes de reproduzir seus discos.
A lista abaixo mostra os países cobertos pelo número de região 2.
* representa o nome da área.
Mostrador Descrição
Número de região (número de área re-
produzível)
Discos DVD são programados com nú-
mero de região indicando os países onde
podem ser reproduzidos. Este sistema
pode reproduzir discos com número de
região "2" ou "ALL".
Formato gravado no DVD Para adotar o formato vídeo para as tele-
visões conectadas ("TV tela ampla" ou
"TV tamanho 4:3").
Gravado em 4:3.
Imagens amplas podem ser desfrutadas em uma TV de tela ampla
e as imagens de tamanho de caixa de letra em TV tamanho 4:3.
Imagens amplas podem ser desfrutadas em uma TV de tela ampla
e imagens de cortes laterais 4:3 em TV tamanho 4:3.
Tipo de subtítulos gravados
Exemplo: Idioma de subtítulo gravado
1: Inglês Um idioma desejado pode ser seleciona-
do com o botão SUBTITLE .
2: Japonês
Número de ângulos da câmera
Número de ângulos gravados no DVD
O ângulo desejado pode ser selecionado
com o botão ANGLE .
Número de faixas de áudio e sis-
tema de gravação de áudio
O número de faixas e sistema de gra-
vação de áudio são indicados.
Exemplo:
1: Original <Inglês>
(DTS 5.1 Envolvente)
2: Japonês (Dolby Digi-
tal 5.1 Envolvente)
z
O áudio gravado no DVD pode ser tro-
cado usando o botão SOUND .
z
Sistema de áudio e de gravação va-
riam dependendo do DVD. Verificá-
los no manual do DVD.
Nomes comuns Nomes dos países e áreas
Albânia República da Albânia
Andorra Principado de Andorra
Áustria República da Áustria
Bahrain Estado de Bahrain
Bélgica Reino da Bélgica
Bósnia e Herzegovina Bósnia e Herzegovina
Bulgária República da Bulgária
2
2
6
1
ALL
2
2
Nomes comuns Nomes dos países e áreas
Ilhas Anglo-Normandas * Ilhas Anglo-Normandas
Croácia República da Croácia
Chipre República de Chipre
Tcheco República Tcheca
Dinamarca Reino da Dinamarca
Egito República árabe do Egito
Ilhas Faeroe * Ilhas Faeroe
Finlândia República da Finlândia
França República Francesa
Alemanha República Federal da Alemanha
Gibraltar *Gibraltar
Grécia República Helênica
Groenlândia * Groenlândia
Hungria República da Hungria
Islândia República da Islândia
Irã República Islâmica do Irã
Iraque República da Iraque
Irlanda Irlanda
Ilha de Man *Ilha de Man
Israel Estado de Israel
Itália República Italiana
Japão Japão
Jordânia Reino Hashemita da Jordânia
Kuwait Estado do Kuwait
Líbano República do Líbano
Lesoto Reino do Lesoto
Liechtenstein Principado de Liechtenstein
Luxemburgo Grande ducado de Luxemburgo
Macedônia República da Macedônia
Malta República de Malta
Mônaco Principado de Mônaco
Holanda Reino da Holanda
Noruega Reino da Noruega
Omã Sultanato de Omã
Polônia República da Polônia
Portugal República Portuguesa
República Portuguesa Estado de Qatar
Romênia Romênia
San Marino República de San Marino
Arábia Saudita Reino da Arábia Saudita
Eslováquia República da Eslováquia
Eslovênia República da Eslovênia
África do Sul República da África do Sul
Espanha Reino da Espanha
Ilhas Svalbard e Jan Mayen * Ilhas Svalbard e Jan Mayen
Suazilândia Reino da Suazilândia
Suécia Reino da Suécia
Suíça Confederação Suíça
República Árabe da Síria República Árabe da Síria
Turquia República da Turquia
Emirados Árabes Unidos Emirados Árabes Unidos
Reino Unido Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte
Estado da Cidade do Vaticano Estado da Cidade do Vaticano
Iêmen República do Iêmen
Iugoslávia República Federal da Iugoslávia