Operation Manual

N-37
SD-AT100H(H)N4.fm01/11/16
SD-AT100H
NEDERLANDS
Geavanceerde mogelijkheden voor discs
- Diverse instellingen -
Diverse instellingen
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de ondertitels verbergen.
De basisinstelling voor de taal verschijnt wanneer het toestel standby wordt gescha-
keld of een andere disc wordt geplaatst.
Om altijd de gewenste taal te tonen, moet u het bij het basisinstelscherm instellen
(bladzijde 19).
[Achter]
„
Veranderen van de ondertiteltaal
Opmerkingen:
z
Met bepaalde DVD's mag de ondertiteltaal niet worden veranderd.
z
"XX" wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn opgenomen.
z
Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over te schakelen.
„
Verbergen van de ondertitel
Opmerking:
Met bepaalde DVD's mogen de ondertitels niet worden verborgen.
1
Druk tijdens de weergave van de disc op de
SUBTITLE toets.
2
Druk binnen 10 seconden herhaaldelijk op de
SUBTITLE toets om de ondertiteltaal te kie-
zen.
U kunt dezelfde bediening uitvoeren met de of toets.
1
Druk wanneer de ondertitel is getoond op de SUBTITLE toets.
2
Druk binnen 10 seconden herhaaldelijk op de
SUBTITLE toets om "OFF" te kiezen.
U kunt dezelfde bediening uitvoeren met de of toets.
1
NGL I SHE
2
ERMANG
OFF