Operation Manual

N-21
SD-AT100H(H)N3.fm01/11/16
SD-AT100H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
- Veranderen van de basisinstelling van DVD -
Veranderen van de basisinstelling van DVD (vervolg)
Instelling Basisinstelling (fabrieksinstelling) Parameters Beschrijving
Instellen van het ge-
luid
MPEG: BITSTREAM BITSTREAM U kunt de audio-uitgang instellen voor de apparatuur die met de op-
tische digitale uitgangsaansluiting is verbonden.
PCM
BITSTREAM:
Met dit toestel verbonden met een voor MPEG multikanaal geschik-
te processor of versterker.
PCM:
Indien dit toestel is verbonden met 2-kanaal audio-apparatuur of
een MD-recorder, zal MPEG multikanaal niet functioneren.
Instellen van de disc-
taal
ONDERTITELS: ENGELS ENGELS, FRANS, DUITS, ITALIAANS,
SPAANS, JAPANS, ZWEEDS, NE-
DERLANDS, OVERIGE (A A)
U kunt een taal voor de "ondertitels", "het geluid" of de "menuscher-
men" kiezen indien de DVD met meerdere talen is opgenomen.
AUDIO: ENGELS Taalcodelijst (Zie bladzijde 73.)
MENU: ENGELS Indien de door u gekozen taal niet op de disc is opgenomen, zal de
voorkeurtaal van de disc worden weergegeven (getoond). Contro-
leer de opgenomen talen alvorens in te stellen.
Instellen van de taal
voor OSD
TAAL: ENGELS ENGELS, FRANS, DUITS, ITALIAANS,
SPAANS, JAPANS, ZWEEDS, NE-
DERLANDS
U kunt de gewenste OSD (On Screen Display) taal voor de basisin-
stelling of weergave-instelschermen kiezen.
COMPRESSI ON : OFF
DEUTSCH
ITALIANO
ESPA „OL
LANGUAGE : ENGL
IUD O ESTUPA
D
MPEG :
IGITA L: BITSTREAM
BITSTREAM
D
COMPRESSI ON : OFF
DEUTSCH
ITALIANO
ESPA „OL
LANGUAGE : ENGL
IUD O ESTUPA
D
MPEG :
IGITA L: BITSTREAM
BITSTREAM
BITSTREAM
PCM
ESTUP
CH
IS
L
ENGL I SH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPA „OL
LANGUAGE : ENGL I SH
LISC ANGUAGED
SUB T I ENGL I SH
ENGL I SH
ENGL I SH
LE:T
AUDI O
MENU :
:
ESTUPLISC ANGUAGED
LSUB T I ENGL I SHLE:T
SWED I SH
MGER AN DUTCH
LITA IA OTHERN
NSPA I S
(
AA
)
H
LENG I S JAPANESEH
NFRE CH
LANGUAGE : ENGL I SH
LSD ANGUAGE ESTUPO
LANGUAGE : ENGL I SH
LSD ANGUAGE ESTUPO
FRANÇA I
DEUTSCH
SVENSKA
NEDERLANDS
S
ITALIANO
ESPAÑOL
ENGL I SH