Operation Manual

I-74
SD-AT100H(H)I8.fm01/11/16
SD-AT100H
ITALIANO
2
3
4
5
6
7
8
1
Riferimenti
- Glossario -
Glossario
Quando si esegue la riproduzione di un disco nel formato panoramico (16:9), due
strisce nere sono inserite sulla parte superiore e inferiore dello schermo per visualiz-
zare immagini nel formato 4:3. Si possono osservare così ampie immagini.
Quando si esegue la riproduzione di un disco nel formato panoramico (16:9), i lati
sinistro e destro dell'immagine sono tagliati (pan scan) per fare visualizzare immagini
nel formato 4:3 assolutamente naturali.
Angolo
Si possono osservare le scene da vari angoli sui DVD ad angolature multiple.
Capitolo
Un titolo è diviso in capitoli.
Menu del disco
Il menu registrato su un DVD, dove si può selezionare la lingua del sottotitolo, la lin-
gua dell'audio, il sistema di suono (Dolby Digital a 5.1 canali/DTS), ecc.
Dolby Digital
Uno dei sistemi digitali per l'effetto teatro. Si può ottenere l'effetto stereofonico con il
sistema "Home Theatre".
Dolby Pro Logic II
Durante la riproduzione di un disco o una videocassetta registrati nel modo stereofo-
nico, la funzione Dolby Pro Logic II e il suono si convertono automaticamente in
suono digitale a 5.1 canali. Permettendo di ottenere così effetti sonori più naturali.
DTS
Uno dei sistemi audio digitali per l'effetto teatro. Poiché la qualità del suono è accen-
tuata, è possibile ottenere un effetto sonoro realistico con il sistema "Home Theatre".
GAMMA
Corregge per gradazioni le parti scure delle immagini per renderle più luminose.
MPEG multi canale
Uno dei sistemi digitali per l'effetto teatro. Si può ottenere l'effetto stereofonico con il
sistema "Home Theatre".
Trasduttore ottico
Congegno laser che legge i dati di un disco.
Livello di regolazione per la famiglia
Alcuni DVD permettono di impedire la visione di scene non adatte a seconda dell'età
degli spettatori.
Controllo della riproduzione (PBC)
Questo è un sistema di riproduzione per CD Video che vi permetterà di selezionare
le informazioni da essere visualizzate durante la riproduzione.
Numero di zona
Su un DVD c'è il numero della zona dove il disco può essere riprodotto.
SUPER IMMAGINE
Questa funzione migliora la qualità dell'immagine.
Titolo
Un titolo è un film di un DVD sul quale possono essere stati registrati più film.
Top menu
Il menu registrato su un DVD, dove si può selezionare il titolo che si vuole vedere.
Brano
Ciascuna delle varie canzoni che sono registrate su un CD.
Virtuale
Sebbene non si senta il suono dai diffusori surround, si potrà ancora avere la sensa-
zione di sentire il suono surround a 2.1 canali.
Zoom
È possibile ingrandire le dimensioni dell'immagine visualizzata.