Operation Manual
I-38
SD-AT100H(H)I4.fm01/11/16
SD-AT100H
ITALIANO
2
3
4
5
6
7
8
1
Caratteristiche d'avanguardia del disco
- Varie impostazioni -
Durante la riproduzione, è possibile cambiare la lingua dell'audio.
Spegnere l'apparecchio o sostituire i dischi fa cambiare la lingua dell'audio dell'impo-
stazione iniziale.
Per ascoltare sempre l'audio nella lingua desiderata, impostarla sullo schermo delle
impostazioni iniziali (pagina 19).
[Retro]
„
Cambiare la lingua dell'audio
E possibile cambiare la lingua dell'audio se sul disco sono state registrate altre lingue
o altri sistemi audio.
Esempio:
z
La lingua dell'audio di alcuni DVD potrebbe non essere cambiata.
z
La lingua dell'audio di alcuni DVD potrebbe non essere cambiata anche se il tasto
SOUND viene premuto durante la riproduzione. In quel caso, cambiare la
regolazione sul menu del disco (vedere pagina 44).
z
Per la lingua dell'audio e il sistema audio, leggere il manuale del disco.
„
Cambiare l'angolo
Durante la riproduzione di un DVD video che contiene scene registrate da molti
campi angolari è possibile cambiare il campo angolare.
Note:
z
Alcuni DVD non permettono di cambiare l'angolo.
z
Il numero dell'angolo non viene visualizzato se non è stato registrato sul disco
inserito. Invece, viene visualizzato "XX".
z
Leggere il manuale di istruzioni del disco poiché l'operazione può variare a
seconda del disco.
1
Durante la riproduzione di un disco,
premere il tasto SOUND .
2
Entro 10 secondi, premere ripetutamente il tasto SOUND per
selezionare il numero audio.
z
La lingua dell'audio o il sistema audio cambia nel modo selezionato.
z
È possibile eseguire la stessa operazione premendo il tasto o .
1: Originale <Inglese> (DTS 5.1 Surround)
2: Giapponese (Dolby Digital 5.1 Surround)
1
Quando "ANGLE" e visualizzato sul display LCD dell'apparecchio
principale, premere il tasto ANGLE .
2
Entro 10 secondi, premere ripetutamente il tasto ANGLE per se-
lezionare il numero dell'angolo.
È possibile eseguire la stessa operazione premendo il tasto o .
1
1
2
D
hc15
.