User Manual

I-5
SD-AS10H_SEEG_I.fm05/3/17
ITALIANO
TINSZA116AWZZ
SD-AS10H
Informazioni generali
- Descrizione dei dischi -
Descrizione dei dischi (continua)
! Formati MP3/WMA/JPEG su CD-R/CD-RW
Un file MP3 sono dati audio compressi nel formato audio MPEG 1 strato 3. I file MP3
hanno l'estensione ".mp3". (I file con estensione ".mp3" non possono essere ripro-
dotti, oppure dei rumori si possono verificare durante la riproduzione se non sono
registrati nel formato MP3.)
WMA è un formato di file audio sviluppato da Microsoft con l'estensione ".wma". Que-
sto tipo di file audio è registrato attraverso il sistema operativo Microsoft Windows.
Un file JPEG è costituito da dati di immagini ferme compresse nel formato JPEG
(Joint Photographic Experts Group). I file JPEG hanno un'estensione ".jpg".
Cartella e file
I dischi MP3/WMA/JPEG consistono di "cartelle" e "file".
! Icone sui dischi DVD
Controllare le icone della custodia dei DVD prima di eseguire la riproduzione dei
dischi.
Protezione da copie:
Questo apparecchio supporta la protezione da copie Macrovision.
Sui dischi DVD che includono un codice di protezione da copie, se i contenuti dei
DVD sono copiati utilizzando un VCR, il codice di protezione da copie impedisce la
riproduzione normale della videocassetta copiata.
Display Descrizione
Formato registrato sul DVD
Selezionare il tipo corrispondente al tele-
visore collegato.
Tipi di sottotitoli registrati
Lingue per sottotitolo registrate.
Esempio: È possibile selezionare la lingua di un
sottotitolo.
1: English
2: German
Numero degli angoli di ripresa
Numero di angolature registrate sul DVD.
È possibile guardare le scene da diverse
angolature.
Numero di brani audio e di sistemi
di registrazione audio
Il numero di brani audio e di sistemi di re-
gistrazione audio sono indicati.
Esempio: " È possibile cambiare la lingua dell'au-
dio.
1: Originale <Inglese> (Dolby Di-
gital 5.1 Surround)
" L'audio e il sistema di registrazione
variano a seconda del DVD. Control-
larli nel manuale del DVD.
2: German (Dolby Digital 2 ch)
File 1 File 2 File 1 File 2File 3
Cartella 1 Cartella 2
Disco
MP3
Disco
WMA
Disco
JPEG
2
2
Informazioni sui diritti d'autore:
" La copia, la radiotrasmissione, la visione in pubblico, la trasmissione, l'esecuzio-
ne in pubblico e il noleggio senza debita autorizzazione del contenuto di un disco
(a prescindere dal fatto che queste attività vengano eseguite a scopo di guada-
gno o meno) sono vietati per legge.
" Questo sistema è provvisto di tecnologia che impedisce l'esecuzione di copie per-
ché causa un notevole deterioramento delle immagini quando il contenuto di un
disco viene copiato su una videocassetta.
Apparecchio protetto dai brevetti statunitensi n. 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 e
4.907.093, concesso in licenza solo per uso limitato.
Questo prodotto contiene tecnologia per la protezione del copyright tutelata da ri-
vendicazioni sul metodo di determinati brevetti USA e altri diritti di propriet
à intel-
lettuale detenuti da Macrovision Corporation e altri titolari di diritti.
Per l’uso di questa tecnologia di protezione del copyright occorre l'autorizzazione di
Macrovision Corporation, valida esclusivamente per impieghi domestici e di visua-
lizzazione limitata, salvo diversa indicazione da parte di Macrovision Corporation.
Sono vietati la progettazione inversa o lo smontaggio.
0402
La fornitura di questo prodotto non da nessun diritto a una licenza et non implica il diritto
di distribuire il contenuto creato con questo prodotto via sistemi di trasmissione
(terrestre, satellite, cablo e/o altri canali di distribuzione)commerciale, via applicazioni
di "streaming"(Internet, intranets e/o altri reti) via altri sistemi di distribuzione di
contenuti(applicazioni per pay-audio, applicazioni per audio a la domanda e
applicazioni simile)commerciali, come pure sopra supporti fisichi (CD, DVD, circuiti
integrati a semiconduttore, hard drives, memory cards e simile) generando redditi. Per
tale utilizzazione, è necessario una licenza specifica. Per più informazioni, visita
http://mp3licensing.com.
La tecnologia audio di codificazione del MPEG Layer-3 è stato concessa via una
licenza concesso da Fraunhofer IIS e da Thomson.
Nota