User Manual

I-2
SD-AS10H_SEEG_I.fm05/3/17
ITALIANO
TINSZA116AWZZ
F
S
V
I
N
P
E
D
SD-AS10H
Informazioni generali
- Sommario -
Sommario
! Informazioni generali
Pagina
Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Descrizione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6
Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10
! Preparativi per l'uso
Installazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Preparazione dell'apparecchio principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Collegamenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
Collegamento dell'antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Collegamento con il televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Collegamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Collegamento con alimentazione c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Comando unico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Regolazione dell'orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
! Funzionamento del DVD
Inserimento e rimozione di dischi
Inserire un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22
Per rimuovere il disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Riproduzione di un disco
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 24
Per riprendere la riproduzione dopo l'arresto (ripresa della riproduzione) . . .24
Per sostituire altri dischi durante la riproduzione di un disco . . . . . . . . . . . . .24
Operazioni basilari
Localizzare l'inizio di un capitolo (brano) (salto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Spostamento rapido in avanti/spostamento rapido indietro (ricerca) . . . . . . .25
Fermo immagine/avanzamento per fotogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Riproduzione a rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Per iniziare la riproduzione dal punto desiderato (riproduzione diretta) . . . . .26
Per eseguire la riproduzione specificando il tempo (ricerca con il tempo) . . .26
Operazioni utili
Per cambiare il display dell'apparecchio principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cambiare il display sullo schermo del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Selezione di un titolo dal top menu del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Selezionare una lingua per il sottotitolo o per l'audio dal menu del disco . . .28
Cambiare la lingua dell'audio (uscita audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Cambiare la lingua del sottotitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cambiare l'angolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Eseguire lo zoom di un'immagine (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ripetizione della lettura dei contenuti tra i punti specificati (ripetizione A-B) . . . 30
Ripetizione della lettura (ripetizione di lettura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
! Funzionamento di CD video e super video
CD
Pagina
Riproduzione di CD video e super video CD
Riproduzione di un CD video (super video CD) con P.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . .31
Per eseguire la riproduzione senza attivare la funzione di controllo della ripro-
duzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Riproduzione in ordine casuale (riproduzione casuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Per iniziare la riproduzione dal punto desiderato (riproduzione diretta) . . . . .32
Per eseguire la riproduzione specificando il tempo (ricerca con il tempo) . . .32
Riproduzione nell'ordine preferito (riproduzione programmata) . . . . . . . . . . .33
! Funzionamento di CD, CD-R e CD-RW
Funzionamento di dischi MP3, WMA e JPEG
Riproduzione sullo schermo del menu di MP3, WMA e JPEG . . . . . . . . . . . . . .34
Riproduzione nell'ordine preferito (riproduzione programmata) . . . . . . . . . . .35
Funzione zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Rotazione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
! Funzionamento della radio
Ascolto della radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38
Funzionamento di RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 42
! Caratteristiche d'avanguardia
Godetevi il suono surround (modo del suono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 45
Cambiare le impostazioni di default dell'amplificatore. . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 48
Cambiare l'impostazione iniziale del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 52
Impostazione del timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 54
Operazioni dopo l'impostazione del timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Timer di autospegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Azionare il televisore collegato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 58
Collegamento di un'altra apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 61
! Riferimenti
Indicatori di errore e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Tabella per la soluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 64
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Accessorio opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 66