Operation Manual

1
A40409 SEEG R8000GH O/M
D
F
TABLE DES MATIÈRES
INHALT
NL
INHOUDSOPGAVE
INDICE
I
ÍNDICE
E
1
GERÄT ............................................................ 2
ZUBEHÖR ....................................................... 3
BEDIENFELD .................................................. 6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .........D-1
AUFSTELLANWEISUNGEN .........................D-3
VOR INBETRIEBNAHME .............................D-4
PROGRAMMBETRIEB .................................D-5
MANUELLER BETRIEB ...............................D-8
WEITERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN...... D-12
REINIGUNG UND PFLEGE ......................... D-15
FUNKTIONSPRÜFUNG ............................... D-16
RATGEBER .................................................. D-17
TECHNISCHE DATEN ................................... 116
ENTSORGUNGSINFORMATIONEN .............. 119
SERVICEABWICKLUNG FÜR DEUTSCHLAND .... 124
FOUR .............................................................. 2
ACCESSOIRES............................................... 3
TABLEAU DE COMMANDE ............................ 7
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SECURITE ...................................................F-1
INSTALLATION ............................................ F-3
AVANT UTILISATION................................... F-4
UTILISATION DES PROGRAMMES ............ F-5
FONCTIONNEMENT MANUEL .......................F-8
AUTRES PARTICULARITES COMMODES .. F-12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ......................F-15
AVANT D’APPELER LE DEPANNEUR ......... F-16
GUIDE ...........................................................F-17
SPECIFICATIONS .......................................... 116
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT
CORRECTE .................................................... 120
OVEN .............................................................. 2
NAMEN VAN ONDERDELEN ......................... 4
BEDIENINGSPANEEL .................................... 8
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ... NL-1
INSTALLATIE .............................................NL-3
ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN ..... NL-4
PROGRAMMABEDIENING ........................NL-5
HANDBEDIENING ...................................... NL-8
ANDERE HANDIGE EIGENSCHAPPEN .... NL-12
ONDERHOUD EN REINIGING................... NL-15
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT ... NL-16
GIDS .......................................................... NL-17
TECHNISCHE GEGEVENS ........................... 117
INFORMATIE OVER VERANTWOORDE
VERWIJDERING............................................. 121
FORNO ........................................................... 2
ACCESSORI ................................................... 4
PANNELLO DI CONTROLLO .......................... 9
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ... I-1
INSTALLAZIONE ........................................... I-3
PRIMA DI USARE IL FORNO ....................... I-4
OPERAZIONI DI PROGRAMMAZIONE ........ I-5
FUNZIONAMENTO MANUALE ..................... I-8
ALTRE COMODE FUNZIONI ......................... I-12
MANUTENZIONE E PULIZIA ......................... I-15
CONTROLLI DA EFFETTUARE PRIMA DI
RICORRERE AL SERVIZIO DI ASSISTENZA .... I-16
CONSIGLI E INFORMAZIONI UTILI ............... I-17
DATI TECHICI ................................................ 117
INFORMAZIONI PER UN CORRETTO
SMALTIMENTO .............................................. 122
HORNO ........................................................... 2
ACCESORIOS................................................. 5
PANEL DE MANDOS .................................... 10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
SOBRE SEGURIDAD ...................................E-1
INSTALACIÓN.............................................. E-3
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMENTO ... E-4
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA ....... E-5
OPERACIONES MANUALES ......................... E-8
OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES ...... E-12
CUIDADO Y LIMPIEZA ................................ E-15
COMPROBACIONES ANTES DE LLAMAR
AL SERVICIO DE REPARACIONES ............ E-16
CONSEJOS ÚTILES .................................... E-17
ESPECIFICACIONES ..................................... 118
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN .... 123
SEEG R8000GH,contents 05.2.25, 11:54 AM1