KUCHENKI MIKROFALOWE Z GRILLEM R-734 / R-734F INSTRUKCJA OBSŁUGI Z KSIĄŻKĄ KUCHARSKĄ UWAGA: Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje, z którymi należy się zapoznać przed przystąpieniem do korzystania z kuchenki. WAŻNE: Nieprzestrzeganie informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi lub doprowadzenie do uruchomienia kuchenki przy otwartych drzwiczkach może być przyczyną niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia.
Szanowni Klienci! Gratulujemy Państwu zakupu kuchenki mikrofalowej z grillem, która znacznie ułatwi pracę w kuchni. Będą Państwo mile zaskoczeni tym, co można zrobić dzięki tej kuchence. Można jej używać nie tylko do szybkiego rozmrażania lub podgrzewania potraw, ale również do przyrządzania całych posiłków. Nasz zespół do spraw kuchenek mikrofalowych przygotował wybór najlepszych przepisów z różnych krajów - potrawy te można przyrządzić szybko i łatwo.
SPIS TREŚCI KUCHENKA I JEJ WYPOSAŻENIE ....................................................................................................................... 2 PANEL STEROWNICZY....................................................................................................................................... 3 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................................................. 4-6 INSTALACJA .........................................................
KUCHENKA I JEJ WYPOSAŻENIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Drzwiczki Zawiasy drzwiczek Element grzejny grilla Lampka oświetlająca Osłona źródła mikrofal Panel sterowniczy Gniazdo napędu talerza Otwory zatrzasków drzwiczek Komora operacyjna Uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniające Zatrzaski bezpieczeństwa Rączka do otwierania drzwiczek Otwory wentylacyjne Obudowa Osłona tylna Tylna ścianka obudowy Przewód zasilający WYPOSAŻENIE: Należy upewnić się, czy wraz z kuchenką dostarczone został
PANEL STEROWANIA R-734 R-734F 1 Wyświetlacz cyfrowy 2 Wskaźniki Zależnie od sytuacji, świeci lub pulsuje wskaźnik umieszczony nad odpowiednim symbolem. Gdy wskaźnik pulsuje, należy wcisnąć odpowiedni przycisk (oznaczony tym samym symbolem) lub wykonać odpowiednie czynności: zamieszać obrócić Znaczenie pozostałych symboli: waga / poziom mocy mikrofal grill mikrofale gotowanie w trakcie 5 Przycisk EXPRESS MENU Naciśnij ten przycisk, żeby wybrać jeden z czterech programów automatycznych.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ Aby uniknąć obrażeń: Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru: Nie powinno się pozostawiać pracującej kuchenki bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu mocy lub zbyt czasu gotowania mogą przegrzać potrawę i spowodować pożar.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć eksplozji i wykipienia: OSTRZEŻENIE: płynów i innych pokarmów nie wolno podgrzewać w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one eksplodować. Nigdy nie wolno używać szczelnie zamkniętych pojemników. Przed użyciem należy zdjąć pokrywki i wieczka. Szczelnie zamknięte pojemniki mogą wybuchnąć wskutek wzrostu ciśnienia, nawet po wyłączeniu kuchenki. Przy podgrzewaniu płynów w kuchence należy zachować szczególną ostrożność.
INSTALACJA 1. Wyjmij ze środka kuchenki wszystkie opakowania. Usuń arkusz folii polietylenowej spomiędzy drzwiczek a komory operacyjnej. Usuń naklejkę informacyjną z zewnętrznej strony drzwiczek kuchenki. Nie usuwaj folii ochronnej umieszczonej na wewnętrznej stronie drzwiczek. USUŃ Drzwiczki bardzo się nagrzewają w trakcie pracy kuchenki, dlatego kuchenkę należy ustawić przynajmniej 85 cm nad poziomem podłogi. 4. Nad kuchenką należy pozostawić co najmniej 19,5 cm wolnej przestrzeni: NIE USUWAJ 2.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY Włącz kuchenkę do sieci. 1. Wyświetlacz kuchenki zacznie pulsować. 2. Po naciśnięciu pojawi się: przycisku STOP na FUNKCJE PRZYCISKU STOP wyświetlaczu Przycisk STOP służy do: 1. Wymazywania błędów podczas programowania. 2. Chwilowego zatrzymania procesu gotowania. 3. Anulowania programu podczas trwania procesu gotowania - w tym wypadku przycisk STOP należy wcisnąć dwukrotnie. 3. Sposób ustawiania zegara przedstawiony jest poniżej. 4.
POZIOM MOCY MIKROFAL Opisywana kuchenka może pracować z 5 poziomami mocy. W części instrukcji, zawierającej przepisy kulinarne, zamieszczone są wskazówki dotyczące poziomu mocy mikrofal. Ogólne zasady doboru mocy mikrofal są następujące: 100 P (900 W) Służy do szybkiego gotowania lub podgrzewania, na przykład zup, gorących napojów, ryb, warzyw, itd.
TRYB PRACY Z MIKROFALAMI Kuchenka mikrofalowa pozwala na zaprogramowanie procesu trwającego do 90 min.. Czas gotowania (rozmrażania) można ustawiać w jednostkach wynoszących od 10 sekund do 5 minut, w zależności od całkowitego czasu procesu gotowania (rozmrażania), jak widać w tabeli pokazanej obok. Czas gotowania 0-5 minut 5-10 minut 10-30 minut 30-90 minut Jednostka czasu 10 sekund 30 sekund 1 minuta 5 minut Przykład: Odgrzewanie zupy przez 2 minuty i 30 sekund, przy poziomie mocy mikrofal 70 P. 1.
TRYB PRACY Z GRILLEM / TRYB KOMBINOWANY Opisywana kuchenka ma dwa tryby pracy z użyciem grilla: 1. Tylko grill, 2. Grill i mikrofale. 1. PRACA TYLKO Z UŻYCIEM GRILLA Trybu tego używa się do pieczenia i rumienienia potraw. Przykład: Opiekanie tostów przez 4 minuty jeden raz przycisk 1. Obracając pokrętłem regulacji 2. Ustaw żądany tryb pracy kuchenki, 3. Naciśnij dwukrotnie naciskając przycisk czasu / wagi / mocy zgodnie +1 min/START, żeby rozpocząć trybu pracy (tylko grill).
INNE UŻYTECZNE FUNKCJE 1. GOTOWANIE WIELOETAPOWE - Z RÓŻNYMI POZIOMAMI MOCY Można zaprogramować maksymalnie 3 sekwencje, obejmujące różne tryby pracy (tylko mikrofale, tylko grill lub tryb pracy kombinowanej) z różnymi mocami mikrofal. Przykład: Gotowanie: 2 minuty 30 sekund z mocą 70P (1. etap) 5 minut tylko grill (2. etap) ETAP 1. zaprogramowa1. Obracając pokrętłem 2. Ustaw żądany tryb pracy 3. Ustaw żądany poziom 4.
INNE UŻYTECZNE FUNKCJE 2. FUNKCJA "+1 MINUTA" Przycisk +1 min / START umożliwia korzystanie z następujących funkcji: a. Bezpośredni start procesu Naciśnięcie przycisku +1 min / START pozwala natychmiast włączyć kuchenkę z mocą 100 P. UWAGA: W celu zabezpieczenia przed niewłaściwym użyciem przez dzieci, przycisku +1 min / START można użyć tylko w ciągu 3 minut po poprzedzającej czynności, tj. po zamknięciu drzwiczek, naciśnięciu przycisku STOP lub zakończeniu procesu gotowania. b.
PROGRAMY AUTOMATYCZNE Programy EXPRESS MENU (automatyczne przygotowanie wybranego dania), EXPRESS COOK (automatyczne gotowanie) i EXPRESS DEFROST (automatyczne rozmrażanie) umożliwiają automatyczne dobranie najbardziej odpowiedniego trybu i czasu przygotowania potrawy. Dostępne są 4 tryby pracy funkcji EXPRESS MENU, 4 EXPRESS COOK i 4 EXPRESS DEFROST. Podczas korzystania z programów automatycznych należy stosować się do następujących reguł: Na przykład: A.
PROGRAMY AUTOMATYCZNE Przykład 1: Przyrządzenie filetu rybnego o wadze 1,5 kg przy użyciu programu automatycznego przygotowana wybranego dania (EXPRESS MENU) C2-1. jeden 1. Wybierz żądane menu, jedno- 2. Obracając pokrętłem czasu / wagi / 3. Naciśnij mocy zgodnie z kierunkiem ruchu +1 min/START. krotnie naciskając przycisk FILET wskazówek zegara, wprowadź RYBNY W SOSIE / ZAPIEKANKA. ciężar produktu. raz przycisk Sprawdź wskazanie wyświetlacza.
TABELE PROGRAMÓW AUTOMATYCZNYCH PRZYCISK NR PROGRAMU GOTOWEGO DANIA C1-1 Kurczak z warzywami C1-2 Mięso mielone z cebulą C2-1 Filet rybny w sosie C2-2 Zapiekanka PRZYCISK NR PROGRAMU GOTOWANIA WAGA (jednostki) / NACZYNIA 0,5 - 1,5 kg* (500 g) (temperatura początkowa kurczaka 50 C) naczynie do zapiekania z folią do kuchenek mikrofalowych 0,5 - 1,5 kg* (500 g) (temperatura początkowa mięsa 50 C) rondel z pokrywką 0,5 - 1,5 kg* (500 g) (temperatura początkowa ryby 50 C, sosu 200 C) naczynie do zapiekan
TABELE PROGRAMÓW AUTOMATYCZNYCH PRZYCISK NR PROGRAMU ROZMRAŻANIA ED-1 Zrazy i kotlety WAGA (jednostki) / NACZYNIA 0,2 - 0,8 kg (100 g) (temperatura początkowa –18 0 C) (informacje o naczyniach znajdują się poniżej) SPOSÓB PRZYRZĄDZANIA • • • ED-2 Mięso mielone 0,2 - 0,8 kg (100 g) (temperatura początkowa –18 0 C) folia przylegająca (informacje o naczyniach znajdują się poniżej) • • • • ED-3 Ciasto ED-4 Pieczywo 0,1 - 1,4 kg (100 g) (temperatura początkowa –18 0 C) płaskie naczynie 0,1 - 1,4 kg (
PRZEPISY KULINARNE DO PROGRAMÓW EXPRESS MENU KURCZAK Z WARZYWAMI (C1-1) Składniki: Sposób przygotowania: 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg 60 g 120 g 180 g ryż długoziarnisty 1 25 g 50 g 50 g 150 g 1 50 g 100 g 100 g 300 g 1 75 g 150 g 150 g 450 g 10 g 150 ml 20 g 300 ml 30 g 450 ml torebka szafranu cebula (pokrojona w plasterki) czerwona papryka (pokrojona w paski) por (pokrojony w paski) filety z piersi kurczaka (pokrojone w kostkę) pieprz, sproszkowana papryka, masło wywar rosołowy 1.
PRZEPISY KULINARNE DO PROGRAMÓW EXPRESS MENU FILETY RYBNE W SOSIE CURRY (C2-1) Sos curry Składniki: 0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg 250 g 500 g 750 g filety rybne 50 g 100 g 150 g sól banan (pocięty na plasterki) 200 g 400 g 600 g gotowy sos curry Sposób przygotowania: 1. Ułóż filety w formie do zapiekania cieńszymi końcami w kierunku środka i posól je. 2. Ułóż plasterki bananów na filetach i polej wszystko sosem curry. 4.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OSTRZEŻENIE: DO CZYSZCZENIA ŻADNEGO Z ELEMENTÓW KUCHENKI NIE NALEŻY UŻYWAĆ DOSTĘPNYCH W HANDLU PREPARATÓW DO CZYSZCZENIA PIEKARNIKÓW I KUCHENEK, ŚRODKÓW DO SZOROWANIA ANI SZORSTKICH ZMYWAKÓW. Zewnętrzne elementy obudowy Zewnętrzną elementy obudowy kuchenki można łatwo oczyścić delikatnym detergentem i wodą. Roztwór detergentu należy zetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie osuszyć powierzchnię miękkim ręcznikiem.
DANE TECHNICZNE Napięcie zasilające : 230 V / 50 Hz, prąd zmienny jednofazowy Bezpiecznik : minimum 16 A Pobór mocy Moc wyjściowa Mikrofale : 1,60 kW Grill : 1,05 kW Tryb kombinowany : 2,65 kW Mikrofale : 900 W (IEC 60705) Grill 1000 W (500 W x 2) Częstotliwość mikrofal : 2450 MHz Wymiary zewnętrzne : 520 mm (szer.) x 305 mm (wys.) x 422 mm (gł.) Wymiary komory operacyjnej : 342 mm (szer.) x 207 mm (wys.) x 368 mm (gł.
SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.
