User Manual
R-613    str. 15  str. 16   R-613 
TABELE DLA PODGRZEWANIA 
NAPOJE I YWNOĆ 
Napój / ywnoć Iloć g/ml  Poziom mocy  Czas w min.  Procedura postpowania 
Napoje 1 filianka  150  800W  ok. 1  Nie przykrywać 
Drugie danie 
(warzywa, miso i dodatki) 
400 800W  3-6 
Do sosu dodać nieco wody, przykryć, od czasu do czasu 
zamieszać 
Gste treciwe zupy  200  800W  2-3  Przykryć, po podgrzaniu zamieszać. 
Dodatki 200 800W 1-3 Dodać troch wody, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Miso 1 plaster  200  800W  3-4  Dodać troch sosu, zamieszać. 
Filety rybne  200  800W  ok. 2  Przykryć 
Kiełbaski 2 szt.  180  400W  2 –2 ½  Nakłuć w kilku miejscach 
Pokarm dla niemowlt, 
1 butelka 
190 400W  ok. 1 
Zdjć pokrywk, po podgrzaniu dobrze wymieszać i sprawdzić 
temperatur. 
Topienie margaryny / 
masła 
 50  800W 
1
/
2
 - 1   
Topienie czekolady  100  400W  2-3  Od czasu do czasu zamieszać. 
Rozpuszczanie 6 płatków 
elatyny 
10  400W  ok. ½ 
Namoczyć w wodzie, dobrze wycisnć, włoyć do bulionówki, 
zamieszać od czasu do czasu podczas procesu oraz 
dokładnie zamieszać po podgrzaniu. 
Od temperatury chłodziarki 
GOTOWANIE MISA, RYB I DROBIU
Produkt Iloć g 
Poziom 
mocy 
Czas 
min. 
Czas odsta-
wienia min. 
 Procedura 
 postpowania 
Pieczeń (wieprzowa, 
cielca, jagnica) 
500 
800W 
800W 
800W 
800W 
8-10* 
8-10 
18-22* 
14-16 
10 
Doprawić do smaku, połoyć na niskim ruszcie, po (*) 
odwrócić 
Roastbeef redni 
1000 
800W 
400W 
9-11* 
5-7 
10 
Doprawić do smaku, połoyć tłust stron ku dołowi na niskim 
ruszcie, po 10 minutach odwrócić na drug stron 
Mielone miso 
1000 800W 14-16  10  Przygotować miso, ułoyć w płytkim naczyniu 
Filety z ryby 
200 800W 3-4  2 
Doprawić do smaku, połoyć na ruszcie, po (*) odwrócić na 
drug stron. 
Kurczak 
1200 800W 27-30   
Doprawić do smaku, połoyć piersi ku dołowi na niskim 
ruszcie, talerzu obrotowym, po (*) odwrócić na drug stron 
TABELA DLA ROZMRAANIA I GOTOWANIA 
Warzywo / ywnoć Iloć g. 
Poziom 
mocy 
Czas w 
min. 
Iloć dodanej 
wody 
Procedura postpowania 
Czasy 
odstawienia
Filety rybne 
300 800W 10-11  -  Przykryć. 1-2 
Drugie danie 
400 800W 8-10  -  Przykryć, mniej wicej po 6 minutach zamieszać. 2 
Mroone warzywa 
(szpinak, brokuły, 
groszek) 
300 800W 7-9  3-5 łyek Przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 2 
Mroona mieszanka 
warzywna 
500 800W 12-14  3-5 łyek Przykryć, po upływie połowy czasu zamieszać. 2 
500 800W 9-11  5 łyek 
Przygotować w zwykły sposób, przykryć, po 
upływie połowy czasu zamieszać. 
2 
wiee warzywa 
(ziemniaki, groszek, 
marchewka) 
300 800W 6-8  3 łyki 
Przygotować w zwykły sposób, przykryć, po 
upływie połowy czasu zamieszać. 
2 
TABELA DLA ROZMRAANIA
ywnoć 
Iloć
g / ml 
Poziom 
mocy 
Czas 
w min. 
Procedura postpowania 
Czasy 
odstawienia
Miso do pieczenia 
(wieprzowina, wołowina, 
jagnicina, cielcina) 
500 240W 7-8 
Połoyć na talerzu obrotowym. Po upływie połowy czasu 
procesu odwrócić na drug stron 
30 
Steki, kotlety wieprzowe, 
gulasz, nóki kurczaka 
200 240W 4-5 Po upływie połowy czasu procesu odwrócić na drug stron 10-15 
Kiełbaski 
300 240W 4-5 
Oddzielić od siebie. Po upływie połowy czasu procesu odwrócić 
na drug stron 
5-10 
Kaczka, indyk 
1500 240W 20-22 
Połoyć na talerzu obrotowym. Po upływie połowy czasu 
procesu odwrócić na drug stron 
30-90 
Kurczak 
1200 240W 15-17 
Połoyć na talerzu obrotowym. Po upływie połowy czasu 
procesu odwrócić na drug stron 
30-90 
Ryby (szt.) 
800 240W 9-12 Po upływie połowy czasu procesu odwrócić na drug stron 10-15 
Filety rybne 
400 240W 7-10 Po upływie połowy czasu procesu odwrócić na drug stron 5-10 
Kraby 
300 240W 6-8 Po upływie połowy czasu procesu odwrócić na drug stron 5 
Bułeczki 2 szt. 
80  240W  ok. 1  Tylko rozpoczć rozmraanie - 
Chleb tostowy 
w plasterkach 
250 240W 2-4 Kromki połoyć obok siebie, tylko rozpoczć rozmraanie 5 
Białe pieczywo 
(cały bochenek) 
500 240W 7-10 
Po upływie połowy czasu rozmraania przewrócić na drug 
stron; wntrze pozostaje zamroone 
15 
Ciasto 1 szt. 
150 240W ok. 2 Połoyć na talerzu  5 
Tort cały redn. 25cm 
Tort cały redn. 17cm 
240W 
240W 
9-9
1
/
2
4-5 
Pokroić na kawałki po rozmroeniu i rozsunć kawałki 
60 
60 
Masło 
250 240W 2-4 Tylko rozpoczć rozmraanie 15 
Owoce takie jak np. 
truskawki 
250 240W 4-5 
Rozłoyć równomiernie, po upływie połowy czasu zmienić 
ułoenie 
5 
Czasy podane w tabeli mog si zmieniać w zalenoci od temperatury zamraania, masy jedzenia i jego stanu. 
GOTOWANIE WIEYCH WARZYW 
Warzywo 
Iloć/ 
waga 
szt./g 
Poziom 
mocy 
Czas 
min. 
Iloć 
dodanej 
wody 
Procedura postpowania 
Karczochy 300 800W 6-8 3 – 4 łyki Usunć szypułki, przykryć. 
Szpinak 300  800W 5-7 - 
Po dokładnym umyciu odcedzić wod, przykryć, podczas 
procesu raz albo dwa razy zamieszać. 
Kalafior 
800 
500 
800W 
800W 
15-17 
10-12 
5 - 6 łyek
4 - 5 łyek
Podzielić na róyczki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Brokuły  500  800W  9-11  4 - 5 łyek Podzielić na róyczki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Pieczarki (całe) 500 800W 8-10  Przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Kapusta pekińska 300 800W 9-11 4 - 5 łyek Pokroić w paseczki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Groszek 500 800W 9-11 4 - 5 łyek Przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Koper włoski 500 800W 9-11 4 - 5 łyek Podzielić na ćwiartki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Cebula 250 800W 5-7  Gotować (cał sztuk) w kuchence. 
Kalarepa 500 800W 10-12 50 ml Pokrajać w kostk, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Marchew 500 800W 10-12 4 -5 łyek Pokrajać w plasterki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
wiea papryka  500  800W  9-11  4 - 5 łyek Pokrajać w kostk, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Ziemniaki w mundurkach  500  800W  9-11  4 -5 łyek Przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Pory /szczypiorek  500  800W  9-11  4 - 5 łyek Pokrajać w piercionki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Czerwona kapusta  500  800W  15 - 17  50 ml  Pokrajać w paseczki, przykryć, raz lub dwa razy zamieszać. 
Brukselka 500 800W 9-11 50 ml Gotować całe główki, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 
Kartofle obrane (solone)  500  800W  9-11  150 ml  Pokroić w równe kawałki, troch posolić, zamieszać. 
Seler 500 800W 9-11 50 ml Pokroić na równe kawałki, przykryć i zamieszać 
Biała kapusta  500  800W  15- 17  50 ml  Pokrajać w paseczki, przykryć, raz lub dwa razy zamieszać. 
Cukinia 500 800W 9-11 4 - 5 łyek Pokrajać w plastry, przykryć, od czasu do czasu zamieszać. 










