R-613 KUCHENKA MIKROFALOWA Z GRILLEM INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wa ne informacje, które nale y uwa nie przeczytać przed uruchomieniem kuchenki. WA NE: niestosowanie si do zaleceń instrukcji lub modyfikacja kuchenki w taki sposób, e urz dzenie działa przy otwartych drzwiczkach, mo e stanowić powa ne zagro enie dla zdrowia. 800 W (IEC 60705) SHARP ELECTRONICS GmbH Oddział w Polsce 02-844 Warszawa, ul.
Szanowni Klienci! SPIS TRE CI Gratulujemy Państwu zakupu kuchenki mikrofalowej z grillem, która znacznie ułatwi prac w kuchni. Urz dzenie ł czy wszystkie zalety szybkiej kuchenki mikrofalowej z zaletami grilla, pozwalaj cego uzyskać chrupi c , zrumienion powierzchni potraw. B d Państwo mile zaskoczeni tym, co mo na zrobić dzi ki tej kuchence. Mo na jej u ywać nie tylko do szybkiego rozmra ania czy podgrzewania potraw, ale tak e do przyrz dzania całych posiłków.
PANEL STERUJ CY KUCHENKA I AKCESORIA KUCHENKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Element grzejny grilla Panel steruj cy Lampka o wietleniowa Płytka wyrzutnika mikrofal Gniazdo nap dowe talerza Komora kuchenki Uszczelki drzwiczek i komory Zatrzask drzwiczek Otwory wentylacyjne Obudowa Przewód zasilaj cy Tylna cz ć obudowy AKCESORIA Nale y sprawdzić, czy wraz z kuchenk dostarczone zostały nast puj ce akcesoria: 13 Talerz obrotowy 14 Trójnóg talerza 15 Gniazdo nap dowe trójnoga 16 Ruszt • Trójnóg nale y zamocować
W celu unikni cia mo liwo ci eksplozji i wykipienia: UWAGA: płynów i innych pokarmów nie wolno podgrzewać w zamkni tych pojemnikach, gdy mog one eksplodować. ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA: NALE Y UWA NIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁO Ć Aby unikn ć po aru, nie powinno si pozostawiać mikrofali podczas u ywania bez nadzoru. Zbyt wysoki stopień nastawienia lub zbyt długi czas gotowania mog przegrzać potraw i spowodować ogień.
USTAWIENIE PRZEŁ CZNIKA MIKROFAL/ TRYBU PRACY KOMBINOWANEJ/GRILLOWANIA INSTALACJA KUCHENKI 1. Wyj ć ze rodka kuchenki wszystkie opakowania. Usun ć arkusz folii polietylenowej spomi dzy drzwiczek a komory operacyjnej. Usun ć nalepk z zewn trz drzwiczek kuchenki. 4. Nad kuchenk nale y zostawić co najmniej 21 cm wolnej przestrzeni. • • 21cm Nie usuwać folii ochronnej umieszczonej na wewn trznej stronie drzwiczek. • 5. Upewnić si , e pokr tło TIMER jest ustawione na "0" (wył czona) 6.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CO TO S MIKROFALE? Uwaga Do czyszczenia adnej cz ci kuchenki nie nale y u ywać dost pnych w handlu preparatów do czyszczenia piekarników i kuchenek, rodków do szorowania ani szorstkich zmywaków. Mikrofale s wytwarzane w urz dzeniu mikrofalowym przez magnetron i wprawiaj w drgania cz steczki wody znajduj ce si w rodkach spo ywczych. Zewn trzna strona kuchenki Zewn trzn stron kuchenki mo na łatwo oczy cić delikatnym detergentem i wod .
ze wszystkich stron. WSKAZÓWKI Nastawienie czasu Czasy rozmra ania, ogrzewania i gotowania s ogólnie znacznie krótsze ni przy konwencjonalnej kuchence, lub piekarniku. Dlatego prosz trzymać si podanych w tej ksi ce kucharskiej czasów. Nastawiać czas raczej na krócej, ni na zbyt długo. Po gotowaniu prosz potraw spróbować. Lepiej jeszcze krótko dogotować, ni co przegotować. Temperatura wyj ciowa Czas rozmra ania, ogrzewania i gotowania zale od temperatury wyj ciowej produktu.
Odwracanie/mieszanie Prawie wszystkie potrawy musz zostać 1 raz odwrócone lub zamieszane. Cz ci posklejane ze sob nale y mo liwie najszybciej oddzielić i uporz dkować. Mniejsze ilo ci rozmra aj si równomierniej i szybciej, ni du e. Dlatego zalecamy zamra anie mo liwie małych porcji. Mo na wtedy szybko i łatwo zestawiać całe dania. Produktów delikatnych jak torty, mietana, ser i chleb nie nale y rozmra ać do końca, jedynie zacz ć proces rozmra ania i całkowicie rozmrozić w temperaturze pokojowej.
TABELA DLA ROZMRA ANIA TABELE DLA PODGRZEWANIA ywno ć NAPOJE I YWNO Ć Napój / ywno ć Napoje 1 fili anka Drugie danie (warzywa, mi so i dodatki) G ste tre ciwe zupy Dodatki Mi so 1 plaster Filety rybne Kiełbaski 2 szt. Pokarm dla niemowl t, 1 butelka Topienie margaryny / masła Topienie czekolady Ilo ć g/ml 150 Poziom mocy 800W 400 800W Rozpuszczanie 6 płatków elatyny Czas w min. Procedura post powania ok.
TABELA: GOTOWANIE, GRILLOWANIE, ZAPIEKANIE Produkt Pieczeń (wieprzowina, ciel cina, jagn cina) Ilo ć/waga szt./g 500 Tryb Poziom mocy 800W 800W 1000 800W 800W 1500 800W 800W Rostbef redni 1000 800W 800W 1500 800W 800W Kurczak 1200 800W 800W Kurze udka 200 Steki 2 sztuki, rednie Zapiekanka Grzanki z serem 400 R-613 Czas min.
HOLANDIA PRZEPISY ODMIANY PRZEPISÓW TRADYCYJNYCH Je eli chce si przystosować do kuchenki mikrofalowej swoje wypróbowane przepisy, nale y zwrócić uwag na to, aby: Czas gotowania skrócić od 1/3 do połowy. Informacje na ten temat przedstawiono w przepisach podanych w tej ksi ce. Produkty o du ej zawarto ci wody, jak mi so, ryba, drób, warzywa, owoce, dania jednogarnkowe i zupy mog być bez problemu przygotowywane w kuchence mikrofalowej. Przy ywno ci o małej zawarto ci wody, jak np.
SZWAJCARIA Krajanka z Zurychu Czas gotowania: ok. 12-16 minut Naczynie: miska z pokrywk (poj. 2 l) Składniki: 600 g ciel ciny 1 ły ka masła lub margaryny 1 cebula (50 g), drobno posiekana 100 ml białego wina m ka (ciemna) do zag szczenia ok. 1/2 l sosu 300ml mietany sól, pieprz 1 ły ka posiekanej natki pietruszki WŁOCHY 1. 2. 3. 4. Filet ciel cy pokroić w paski grubo ci palca. Masło równomiernie rozło yć w misce. Wło yć do miski cebul i mi so, przykryć i gotować 7-10 min.
AUSTRIA HISZPANIA Ziemniaki z nadzieniem Całkowity czas procesu 15 minut Naczynie: półmisek z przykryciem (pojemno ć 2 litry) Składniki: 4 rednie ziemniaki 100ml woda 60g posiekana w kostki szynka 1/2 (25g) posiekana drobno cebula 75-100ml mleko 2 ły ki zmielonego parmezanu sól, pieprz 2 ły ki starty ser Emmentaler 1. 2. 3. Wlać wod do garnka ,wrzucić ziemniaki w mundurkach i zagotować. W mi dzyczasie raz zamieszać, 8-10 min., moc 800W. Pozostawić do ostudzenia.
NIEMCY HISZPANIA Kolorowe szaszłyki 1. Czas gotowania (ogólny): 14-17 minut 2. Naczynia i narz dzia: ruszt 3. 3 szpikulce do szaszłyków (długo ci ok. 20-25 cm) Składniki: 300g 75 g 2 3 1/2 3 ły ki 2 ły eczki 1/2 ły eczki 1 ły eczka Mi so i boczek pokroić w kostki o boku 2 - 3 cm. Mi so i warzywa nadziać na przemian na szpikulce. Olej wymieszać z przyprawami, skropić nim szaszłyki. Grillować na ruszcie. 1. 7-9 min. Odwrócić 2. 7-8 min.
DANE TECHNICZNE Napi cie zasilania 230 V / 50 Hz, pr d zmienny jednofazowy Bezpiecznik co najmniej 16 A Pobór mocy mikrofal: mikrofale grill grill / mikrofale 1,35 kW 1,05 kW 2,35 kW Moc wyj ciowa mikrofal mikrofale grill Cz stotliwo ć pracy 800 W (IEC 60705) 1000 W 2450 MHz Wymiary zewn trzne 449 mm x 282 mm x 388 mm Wymiary komory operacyjnej 290 mm x 194 mm x 313 mm Pojemno ć 18 litrów rednica talerza 272 mm Waga ok.
