Operation Manual

10
VOR INBETRIEBNAHME
VERWENDUNG DER STOP-TASTE
1. Schließen Sie das Gerät an.
Der Bildschirm fordert Sie dazu auf, die gewünschte
Sprache* auszuwählen.
Berühren Sie die gewünschte Sprache auf dem
Bildschirm.
Verwendung der STOP-Taste:
1. Um zum Home Page Bildschirm zurückzukehren, falls Sie
beim Programmieren einen Fehler gemacht haben.
2. Unterbrechen des Gerätes während des Betriebs.
3. Zum Löschen eines Programms während des Betriebs die
STOP-Taste zweimal drücken.
2. Drücken Sie die START/+1min-Taste,
um die ausgewählte Sprache zu bestäti-
gen. Stellen Sie anschließend die Uhr ein,
indem Sie UHR EINSTELLEN auf dem
Bildschirm berühren und dem Beispiel auf
Seite 11 folgen.
Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass Sie diese Gebrauchsanweisungen
gelesen und verstanden haben.
Sie können dieses Gerät in 3 Sprachen bedienen: Deutsch, Holländisch und Französisch.
HINWEISE:
• Wenn Sie auf dem letzten Bildschirm die STOP-Taste drücken, kehrt der Bildschirm zur Home Page
zurück, ohne Angabe der Tageszeit. Zum Einstellen der Uhr drücken Sie die EXTRA-Taste und berühren
Sie UHRZEIT; befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Die ausgewählte Sprache bleibt immer im Speicher, selbst im Falle eines Stromausfalls. Sobald Sie die
Sprache einmal gewählt haben, erscheint der Bildschirm als Schritt 2, wenn Sie das Gerät angeschlossen
haben.
* Der Bildschirm kann unter Umständen direkt Schritt 2 anzeigen, wenn Sie das Gerät anschließen. Wenn
der Bildschirm nicht in der von Ihnen gewünschten Sprache erscheint, drücken Sie die EXTRA-Taste und
berühren Sie SPRACHE; befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
gewünschte Sprache einzustellen. (Siehe Seite 30).
STOP
START
+1min.
Die gewählte Sprache wird
beibehalten, auch wenn der
Stecker gezogen wurde
und erneut gesetzt wird.
Zum
Löschen STOP drücken.
Zur Neuwahl auf die vor-
gehende Seite zurückkehren.
SPRACHE
(DEUTSCH)
D
START-Taste drücken
Um die Uhrzeit ein-
zustellen, die Taste
UHR EINSTELLEN drücken.
Wenn die Uhrzeit nicht
gewünscht wird, die STOP
Taste drücken.
UHRZEIT
UHR EINSTELLEN
Hier drücken für
DEUTSCH
Druk hier voor
NEDERLANDS
Presser ici pour
le FRANÇAIS
SPRACHE / TAAL
LANGUE
D
NL
F
D
NL F
2. R-393 German 14/08/2000 11:20 Page 10