A38384, SMEF R-390H(S) MICROWAVE OVEN L maAî§aãovaeva åovana R-390H(S) OPERATION MANUAL åA´parezana maqNyauåL‹ SHARP CORPORATION A38384, SMEF R-390H(S) 1 12/19/02, 2:12 PM
A38384, SMEF R-390H(S) CONTENTS Pages Warning .............................................. E-1 Special Notes ..................................... E-2 Installation Instructions ...................... E-3 Oven Diagram .................................... E-4 Operation of Touch Control Panel ..... E-5 Control Panel Display ..................... E-5 Touch Control Panel Layout ........... E-5 Microwave Cooking Techniques ....... E-6 Before Operating ............................... E-7 Getting Started .....
A?????, SMEF R390H(S) O/M WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS : READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 1. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. Do not overcook food. b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven. c. Do not heat oil or fat for deep frying. The temperature of the oil cannot be controlled. d.
A?????, SMEF R390H(S) O/M SPECIAL NOTES DO DON’T Eggs, fruits, nuts, seeds vegetables, sausages and oysters * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent “explosion”. * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs and oysters so that steam escapes. * Cook eggs in shells. This prevents “explosion”, which may damage the oven or injure yourself. * Reheat whole eggs. * Overcook oysters. * Dry nuts or seeds in shells.
A?????, SMEF R390H(S) O/M INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove all packing materials from the oven cavity, (do not remove the waveguide cover, item 8 on page E4), and the feature sticker from the outside of the door, if there is one. Check the unit for any damage, such as a misaligned door, damaged door seals around the door or dents inside the oven cavity or on the door.
A?????, SMEF R390H(S) O/M OVEN DIAGRAM 6 2 A 0 3 7 9 D 1 E 4 5 84 B 1. Door open button 2. Oven lamp 3. Door hinges 4. Door safety latches 5. See through door 6. Door seals and sealing surfaces 7. Coupling C 8. Waveguide cover 9. Control panel (See page E-5) 10. Liquid crystal display 11. Ventilation openings 12. Power supply cord 13. Rating plate 14. Turntable 15. Roller stay E-4 SMEF R390H(S) O/M,EN,P01-04 4 02.12.
A?????, SMEF R390H(S) O/M OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL The operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arranged on the surface of the control panel. An entry signal tone should be heard each time you press the control panel to make a correct entry. In addition an audible signal will sound for approximately 2 seconds at the end of the cooking cycle, or 4 times when cooking procedure is required.
A?????, SMEF R390H(S) O/M MICROWAVE COOKING TECHNIQUES Arrange food carefully Watch cooking time Cover foods before cooking Shield foods Place thickest areas toward outside of dish. Cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed. Food severely over-cooked can smoke or ignite. Check recipe for suggestions: paper towels, microwave plastic wrap or a lid. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.
A?????, SMEF R390H(S) O/M BEFORE OPERATING Getting Started Step 1 Procedure Pad Order Display Ensure the oven door is closed. Plug the oven into a power point . Flashing eights 2 Press the STOP/CLEAR pad so that the oven beeps. STOP CLEAR Only the dots will remain. Clock Setting * To enter the present time of day 11:34 (AM or PM). Step Procedure Pad Order Press the TIMER/CLOCK pad. Display TIMER CLOCK 1 The dots (:) will flash on and off.
A?????, SMEF R390H(S) O/M MANUAL OPERATIONS Microwave Time Cooking This is a manual cooking feature, first enter the cooking time then the power level. There are five different power levels. You can programme up to 99 minutes, 99 seconds.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Sequence Cooking Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences, switching from one variable power setting to another automatically. * Suppose you want to cook for 10 minutes on 50% followed by 5 minutes on 100%. Step Procedure Pad Order Display Enter desired cooking time. 1 START will flash on and off. 2 3 Select desired power level by pressing the POWER LEVEL pad (for 50% press three times).
A?????, SMEF R390H(S) O/M Increasing Time During a Cooking Programme Microwave time can be added during a cooking programme using the INSTANT COOK/START pad. * Suppose you want to increase the cooking time by 2 minutes during 5 minutes on 50% power cooking. (at the moment the remaining cooking time is 1 min. 30 sec.) Step Procedure Pad Order Display Enter desired cooking time. 1 START will flash on and off. 2 Select power level by pressing the POWER LEVEL pad as required.
A?????, SMEF R390H(S) O/M AUTOMATIC OPERATIONS Notes for Automatic Operations 1. When using the automatic features, carefully follow the instructions provided in each MENU GUIDE to achieve the best result. If the instructions are not followed carefully, the food may be overcooked or undercooked or may be displayed. 2. Food weighing more or less than the quantity or weight listed in each MENU GUIDE, cook manually. 3.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Instant Action Menu Guide Menu Quantity (Unit per pressing each INSTANT ACTION pad) Initial Temperature (approx.) Procedure 1 serve 1 serve, approx. 400g +3˚C Refrigerated • Cover with plastic wrap. • After cooking, stand covered. Dinner Plate MEAT POTATO VEGETABLES 175 - 180g 125g 100g Beef, Lamb Chicken, T-Bone sliced 2 varieties e.g.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Instant Action Menu Guide Menu Quantity (Until per pressing each INSTANT ACTION pad) Initial Temperature (approx.) 0.2 - 1.0 kg (0.2 kg) -18˚C Frozen Frozen Vegetables hard vegetables Carrots Beans Brussels Sprouts Broccoli Cauliflower Corn Green Peas Mixed Vegetables medium vegetables soft vegetables 1 - 10 pieces Jacket Potato Potato (whole) 1 piece, approx.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Express Defrost EXPRESS DEFROST rapidly defrosts 0.5 kg of specific foods. Follow the instructions provided in EXPRESS DEFROST MENU GUIDE on page E-15. EXPRESS DEFROST * Suppose you want to defrost 0.5 kg of Chicken Fillets. Step Procedure Pad Order 1 Press the EXPRESS DEFROST pad until the desired menu number is displayed (for Chicken Fillets press twice). EXPRESS DEFROST Display x2 START will flash on and off. Press the INSTANT COOK/START pad.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Express Defrost Menu Guide No. Menu Quantity (kg’s) Procedure 0.5 Fish Fillets 1 Chicken Fillets 0.5 2 Sausages / Minced Meat 0.5 Standing Time (minutes) • Place fish fillets on a defrost rack. • The oven will "beep" and stop, CHECK will flash on and off. Turn over and separate into pieces. • Press start to continue defrosting. • After defrost time, stand covered with aluminium foil. 5 • Place chicken fillets on a defrost rack.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Easy Defrost EASY DEFROST will automatically compute the microwave power and defrosting time. Follow the instructions provided in EASY DEFROST MENU GUIDE on page E-17. EASY DEFROST * Suppose you want to defrost 1.0 kg of Chicken Pieces. Step Procedure Pad Order 1 Press the EASY DEFROST pad until the desired menu number is displayed (for Chicken Pieces press four times). EASY DEFROST Display x4 KG will flash on and off. Press the number pads to enter weight.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Easy Defrost Menu Guide No. Quantity min-max (kg's) Menu 0.1 - 3.0 Steak Chops Procedure Standing Time (minutes) • Shield thin end of chops or steaks with foil. • Position the food with thinner parts in the centre in a single layer on a defrost rack. If pieces are stuck together, try to separate as soon as possible. • The oven will "beep" and stop, CHECK will flash 5 - 30 on and off. Remove defrosted pieces, turn over and shield the warm portions of remaining pieces.
A?????, SMEF R390H(S) O/M OTHER CONVENIENT FEATURES Less/More Setting The cooking times programmed into the automatic menus are tailored to the most popular tastes. To adjust the cooking time to your individual preference use the "more" or "less" feature to either add (more) or reduce (less) cooking time.
A?????, SMEF R390H(S) O/M Timer Use this feature as a general purpose timer. Example include: timing boiled eggs cooked on the stove top. timing the recommended standing time of food. You can enter any time up to 99 minutes, 99 seconds. If you want to cancel the timer during the count down phase simply press STOP/CLEAR and the display will return to showing the time of day. * Suppose you want to set the timer for 3 minutes to boil an egg on the stove top.
A?????, SMEF R390H(S) O/M CARE AND CLEANING Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven during cleaning. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS - Keep the oven clean, or it could lead to deterioration of the surface. This could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. Exterior: The outside may be cleaned with mild soap and warm water, wipe clean with a damp cloth. Avoid the use of harsh abrasive cleaners.
øÃÊflŸË ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê — äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏¥U ÃÕÊ ÷ÊflË ‚¢Œ÷¸ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ¥– v. •ÙflŸ ∑§ •¢Œ⁄U •Êª ‹ªŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ — ∑§. ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ÊM§⁄Uà ‚ ÿÊŒÊ Ÿ ¬∑§Ê∞¢ (•Ùfl⁄U ∑ȧ∑§ Ÿ ∑§⁄¥U)– π. ∑§Êª¡ ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ’Òª •ÙflŸ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ◊¥ ‹ª œÊÃÈ ∑§ S≈U¬‹, flÊÿ⁄U •ÊÁŒ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ª. ËŸ ∑§ Á‹∞ («Uˬ »˝§Êߢª) ßSÃÊ‹ „UÙŸ flÊ‹Ê Ã‹ •ÙflŸ ◊¥ ª◊¸ Ÿ ∑§⁄¥U– Ë ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ– ÉÊ.
Áfl‡Ê· Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¢ ∑§⁄¥U ““œ◊Ê∑§”” ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞, •ÙÿS≈U⁄U ◊¥ ¬∑§ÊŸ ‚ ¬„U‹, ©U’‹ •¢«U ∑§ ¬Ë‹ •ı⁄U ‚»§Œ Á„US‚ ◊¥ ¿UŒ ∑§⁄U Œ¥– •Ê‹Í, ‚’, S∑§flÒ‡Ê, „UÊÚ≈U «UÊÚª, ‚ÊÚ‚¡ •ı⁄U •ÙÿS≈U⁄U ∑§ Á¿U‹∑§Ù¥ ◊¥ ¿UŒ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊÁ∑§ ÷ʬ ÁŸ∑§‹ ‚∑§– Ÿ ∑§⁄¥U •¢«UÙ¥ ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ©UÃÊ⁄ ’ªÒ⁄U Ÿ ¬∑§Ê∞¢– ß‚ ‚ ÁflS»§Ù≈U „UÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ, Á¡‚ ∑§Ë fl¡„U ‚ •ÙflŸ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù πÃ⁄UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ‚Ê’Èà •¢«U ŒÙ’Ê⁄UÊ ª◊¸ Ÿ ∑§⁄¥U– •ÙÿS≈U⁄U ÊM§⁄Uà ‚ ÿÊŒÊ Ÿ ¬∑§Ê∞¢– «˛UÊ߸ »˝Í§≈U Á¿U‹∑§ ‚◊à Ÿ
ߢS≈UÊÚ‹‡ÊŸ ‚ê’¢œË ÁŸŒ¸‡Ê v.
•ÙflŸ ∑§Ê ⁄UπÊÁøòÊ v. w. x. y. z. {. |. }. Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ê ’≈UŸ •ÙflŸ ‹Ò¥¬ Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ∑§é Ê Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ‹Òø ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ Œ⁄UflÊ¡Ê Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ‚Ë‹ •ı⁄U ‚Ë‹ ∑§Ë ‚ÄU ∑§¬Á‹¢ª flfl ªÊß«U ∑§fl⁄U ~. vÆ. vv. vw. vx. vy. vz.
∑¢§≈˛UÙ‹ ¬ÒŸ‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑¢§≈˛UÙ‹ ¬ÒŸ‹ ∑§Ë ‚ÄU ¬⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ©UÁøà ¬Ò«U ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U •ÙflŸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬ ¬ÒŸ‹ ¬⁄U ’Ÿ ¬Ò«U ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U ‚„UË ∞¢≈˛UË ∑§⁄¥Uª, •Ê¬ ∑§Ù ∞¢≈˛UË Á‚ÇŸ‹ ≈UÙŸ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ, ∑ȧÁ∑¢§ª ‚ÊßÁ∑§‹ ‚◊Êåà „UÙŸ ¬⁄U ‹ª÷ª ŒÙ ‚∑¢§«U ∑§ Á‹∞ •ÙflŸ ’ˬ ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄UªÊ ÿÊ ¡’ ∑§Ù߸ ∑ȧÁ∑¢§ª ¬˝Ù‚Ë Ê⁄U ÊM§⁄UË „UÙ ÃÙ y ’Ê⁄U ’ˬ ∑§⁄UªÊ– ∑¢§≈˛UÙ‹ ¬ÒŸ‹ ∑§Ê ÁøòÊ (◊ÊòÊÊ) (Á∑§.ª˝Ê.) ߢ«UË∑§≈U⁄U ∑ȧ∑§ «UË.߸.∞»§.
◊Êß∑˝§Ùflfl ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ πÊŸÊ ∆UË∑§ ‚ ¡◊Ê∞¢ ◊Ù≈U Á„US‚ Á«U‡Ê ∑§Ë ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ⁄Uπ¥– ¬∑§ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¬∑§Ê∞¢ •ı⁄U ÊM§⁄UË „UÙ ÃÙ ‚◊ÿ ’…∏UÊÿ¥– ÿÊŒÊ ¬∑§ÊŸ ‚ ÷Ù¡Ÿ ‚ œÈ•Ê¢ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ •Êª ÷Ë ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU– πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ‚ ¬„U‹ …U∑¥§ ⁄UÁ‚¬Ë ∑§Ê ‚ȤÊÊfl Œπ¥ — ¬¬⁄U ≈UÊfl‹, ◊Êß∑˝§Ùflfl å‹ÊÁS≈U∑§ ⁄ÒU¬ ÿÊ Á‹«U Ÿ„UË¥ ©U«∏Uà •ı⁄U πÊŸÊ ∆UË∑§ ‚ ¬∑§ÃÊ „ÒU– (•ÙflŸ ∑§Ù ‚Ê»§ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU) ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ŒÃÊ „ÒU ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù
‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‡ÊÈM§•Êà ø⁄UáÊ 1 Ã⁄UË∑§Ê ¬Ò«U ∑˝§◊ Á«USå‹ Œπ ‹¥ Á∑§ •ÙflŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ „ÒU– •ÙflŸ ∑§ 勪 ∑§Ù ¬Êfl⁄U åflÊߢ≈U ‚ ¡Ù«∏¥U– ø◊∑§Ã „ÈU∞ •Ê∆U (S≈UÊÚ¬/ÁÄ‹ÿ⁄U) ¬Ò«U Œ’Ê∞¢, •ÙflŸ ∑§Ë ’ˬ øÊ‹Í „UÙ ¡Ê∞ªË– STOP/CLEAR 2 STOP CLEAR Á‚»¸§ «UÊÚ≈U ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ÉÊ«∏UË ∑§Ë ‚Á≈¢Uª + ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ∑§Ê flø◊ÊŸ ‚◊ÿ vv—xy (∞.∞◊. ÿÊ ¬Ë.∞◊.
„UÊÕ ‚ ø‹ÊŸÊ ◊Êß∑˝§Ùflfl ≈UÊß◊ ∑ȧÁ∑¢§ª ÿ „USÃøÊÁ‹Ã (◊ÒãÿÈ•‹) ⁄U‚Ù߸ ÁflÁœ „ÒU– ¬„U‹ ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄¥U •ı⁄U Á»§⁄U ¬Êfl⁄U ‹fl‹– ¬Ê¢ø •‹ª-•‹ª ¬Êfl⁄U ‹fl‹ ©U¬‹éœ „Ò¥U– •Ê¬ ~~ Á◊Ÿ≈U, ~~ ‚∑¢§«U ∑§ Á‹∞ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– vÆ' (‹Ù) ¬Êfl⁄U ‹fl‹ xÆ' (◊ËÁ«Uÿ◊ ‹Ù) zÆ' (◊ËÁ«Uÿ◊) |Æ' (◊ËÁ«Uÿ◊ „UÊ߸) vÆÆ' („UÊ߸) Á«USå‹ πÊŸÊ ª◊¸ ⁄UπŸ ∑§ Á«U»˝§ÊÚS≈U, ∑Ò§‚⁄UÙ‹ ∑§∑§, ◊Á»§Ÿ, •‹ª-•‹ª ◊Êß∑˝§Ùflfl Á‹∞ ◊ÄπŸ ª‹ÊŸ S‹Êß‚ ¬Êfl⁄U ‹fl‹ ¬⁄U ¬∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ë »Í§«U ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ß‚ flÁ⁄U∞’‹ ∑ȧÁ∑¢§ª ∑¢§≈˛UÙ‹
∑˝§◊flÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊŸÊ •Ê¬∑§ •ÙflŸ ◊¥ ¬∑§ÊŸ ∑§ x SfløÊÁ‹Ã ∑˝§◊ ¬˝Ùª˝Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ¡Ù ∞∑§ flÁ⁄U∞’‹ ¬Êfl⁄U ‚Á≈¢Uª ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ’Œ‹ ¡Ê∞¢ª– + ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ ¬„U‹ vÆ Á◊Ÿ≈U zÆ' ¬Êfl⁄U ¬⁄U ¬∑§ÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ z Á◊Ÿ≈U vÆÆ' ¬⁄U– ø⁄UáÊ Ã⁄UË∑§Ê ¬Ò«U ∑˝§◊ ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄¥U– Á«USå‹ 1 0 0 0 1 START (¬Êfl⁄U ‹fl‹) ¬Ò«U Œ’Ê∑§⁄U ◊ŸøÊ„UÊ ¬Êfl⁄U ‹fl‹ øÈÁŸ∞ (zÆ' ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄U Œ’Êß∞)– POWER LEVEL 2 3 POWER LEVEL x 3 ŒÍ‚⁄U ∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ŸøÊ„UÊ ‚◊ÿ ‚≈U ∑§
∑ȧÁ∑¢§ª ¬˝Ùª˝Ê◊ ø‹Ã flQ§ ‚◊ÿ ’…∏UÊŸÊ INSTANT COOK/START + (àflÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸/S≈UÊ≈¸U) ¬Ò« Œ’Ê ∑§⁄ ◊Êß∑˝§Ùflfl ∑ȧÁ∑¢§ª ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ø‹Ã flQ§ ÷Ë ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ zÆ' ¬Êfl⁄U ¬⁄U z Á◊Ÿ≈U ∑ȧÁ∑¢§ª ¬˝Ùª˝Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „Ù •ı⁄U •Ê¬ ∑ȧÁ∑¢§ª ‚◊ÿ w Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– (ß‚ flQ§ ’Ê∑§Ë ∑ȧÁ∑¢§ª ‚◊ÿ v Á◊Ÿ≈U xÆ ‚∑¢§«U „ÒU) ø⁄UáÊ Ã⁄UË∑§Ê ¬Ò«U ∑˝§◊ ◊ŸøÊ„UÊ ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄¥U– Á«USå‹ 5 0 0 1 START 2 POWER LEVEL (¬Êfl⁄U ‹fl‹) ¬Ò«U Œ’Ê∑§⁄U ◊ŸøÊ„UÊ ¬Êfl⁄U ‹fl‹ øÈÁŸ∞– (zÆ' ∑§ Á‹∞ ÃËŸ
SfløÊÁ‹Ã ‚¢øÊ‹Ÿ SfløÊÁ‹Ã ‚¢øÊ‹ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÙ≈U v. SfløÊÁ‹Ã ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ, ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊¥ ŒË „ÈU߸ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÊM§⁄UË „ÒU– ∑§Ê •ª⁄U ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ ÿÊŒÊ ¬∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§ìÊÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á«USå‹ ¬⁄U ª‹ÃË ‚¢∑§Ã •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– w. ¬˝àÿ∑§ ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊¥ ’ÃÊ߸ ◊ÊòÊÊ ÿÊ fl¡Ÿ ‚ ∑§◊ ÿÊ ÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ÿÊ fl¡Ÿ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ SfløÊÁ‹Ã ÁflÁœ ‚ Ÿ ¬∑§Ê∞¢– x.
ߢS≈Ò¥U≈U ∞ćʟ ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊ÊòÊÊ („U⁄U ∞∑§ ߢS≈¥U≈U ∞ćʟ ¬Ò«U ∞∑§ ’Ê⁄U Œ’ÊŸ ¬⁄U) ◊ãÿÍ Á«UŸ⁄U å‹≈ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ (‹ª÷ª yÆÆ ª˝Ê◊) ◊Ê¢‚ v|z-v}Æ ª˝Ê◊ ’Ë»§, ‹Ò¥’, Áø∑§Ÿ, ≈UË-’ÙŸ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ •Ê‹Í vwz ª˝Ê◊ ∑§Ê≈UÊ „ÈU•Ê v-y ≈ÈU∑§«∏U (v ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹ª÷ª v{Æ-wÆÆ ª˝Ê◊) ª⁄U◊ ∑§⁄¥U - ¬Ê߸ ¡Ò‚ — ¬Ê߸ ¬S≈˛UË v-y ≈ÈU∑§«∏U (v ≈ÈU∑§«∏UÊ ‹ª÷ª ~Æ ª˝Ê◊) ª⁄U◊ ∑§⁄¥U - Á¬ ÊÊ ÃÊ¡Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ Æ.w-v.Æ Á∑§‹Ù (Æ.
ߢS≈Ò¥U≈U ∞ćʟ ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊ÊòÊÊ („U⁄U ∞∑§ ߢS≈Ò¥U≈U ∞ćʟ ¬Ò«U ∞∑§ ’Ê⁄U Œ’ÊŸ ¬⁄U) ◊ãÿÍ ¡◊Ë „ÈU߸ ‚Áé¡ÿÊ¢ ªÊ¡⁄U ’Ëã‚/’˝È‚‹ S¬⁄UÊ©U≈˜U‚ ’˝Ù∑§Ù‹Ë/»Í§‹ ªÙ÷Ë ◊∑§Ë „U⁄U ◊≈U⁄U Á◊ÁüÊà ‚Áé¡ÿÊ¢ o Æ.w-v.Æ Á∑§‹Ù (Æ.
∞Ä‚¬˝‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U ∞Ä‚¬˝‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U Æ.z Á∑§‹Ù ∑ȧ¿U ÁŸÁ‡øà ÷Ù¡Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U ∑§⁄UªÊ– ¬¡ Hi-15 ¬⁄U ÁŒ∞ ∞Ä‚¬˝‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊¥ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U– v. Á»§‡Ê Á»§‹ w. Áø∑§Ÿ Á»§‹ x. ‚ÊÚ‚¡ / ∑§Ë◊Ê + ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ Æ.
∞Ä‚¬˝‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊ãÿÍ ªÊß«U Ÿ¢’⁄U ◊ãÿÍ Á»§‡Ê Á»§‹ ◊ÊòÊÊ (Á∑§.ª˝Ê.) Æ.
߸ ÊË Á«U»˝§ÊÚS≈U v. S≈UË∑§ / øÊÚ¬ w. ⁄UÊS≈U ◊Ë≈U x. ¬ÊÀ≈˛UË y. Áø∑§Ÿ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U + ߸ ÊË Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊Êß∑˝§Êflfl ¬ÊÚfl⁄U •ÊÒ⁄U Á«U»˝§ÊÚS≈U ∑§Ê ‚◊ÿ •¬Ÿ •Ê¬ Ãÿ ∑§⁄UªÊ– ¬¡ Hi-17 ¬⁄U ÁŒ∞ ߸ ÊË Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊ãÿÍ ªÊß«U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U– ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ v.
߸ ÊË Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊ãÿÍ ªÊß«U Ÿ¢’⁄U ◊ãÿÍ S≈ËU∑§ øÊÚ¬ 1 ∑§Ë◊Ê ’Ë»§ ⁄UÊS≈U ◊Ë≈U ’Ë»§ ‹Ò’¥ ◊ÊòÊÊ ãÿÍŸÃ◊-•Áœ∑§Ã◊ (Á∑§.ª˝Ê.) Æ.v-x.Æ Æ.v-x.Æ Æ.z-x.Æ Æ.z-w.z 2 ¬ÊÀ≈˛UË v.Æ-y.Æ 3 Áø∑§Ÿ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ 4 Æ.v-x.
•ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ‚Á≈¢Uª ∑§◊/ ÿÊŒÊ ¬∑§ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¬‚ãŒÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SfløÊÁ‹Ã ◊ãÿÍ ◊¥ ‚≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Êª˝Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬∑§ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬∑§ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ÉÊ≈UÊŸ ÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ““ ÿʌʔ” •ÕflÊ ““∑§◊”” ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄¥U– ““∑§◊”” •ÕflÊ ““ ÿʌʔ” ‚Á≈¢Uª ∑§Ê ©U¬ÿʪ ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÿ •«˜UÔ¡SU≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU— - INSTANT ACTION (ߢS≈¥U≈U ∞ćʟ) - EXPRESS DEFROST (∞Ä‚¬˝‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U) - EASY
≈UÊß◊⁄U ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ‚Êœ⁄UáÊ ©U¬ÿʪ ∑§ ≈UÊß◊⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ — S≈UÊfl ¬⁄U •¢«U ©U’Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ– πÊŸÊ ¬∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄Uπ¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ‚◊ÿ– •Ê¬ ~~ Á◊Ÿ≈ U‚ ~~ ‚∑¥§«U Ã∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ≈UÊß◊⁄U ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ø‹Ã flQ§ ≈UÊß◊⁄U ∑Ò¥§‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ÃÊ ’‚ STOP/CLEAR (S≈UÊÚ¬/ÁÄ‹•⁄U) ¬Ò«U Œ’Ê Œ¥– Á«USå‹ ¬⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ flʬ‚ ÁŒπŸ ‹ªªÊ– + ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ S≈UÊfl ∑§ ™§¬⁄U x Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∞∑§ •¢«UÊ ©U’Ê‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ø⁄UáÊ Ã⁄UË∑
Œπ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚»§Ê߸ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •ÊflŸ ∑§Ë ∑§ÊÚ«¸U ¬Êfl⁄U ¬ÊÚߢ≈U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÿÊ Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê ⁄U„UŸ Œ¥ ÃÊÁ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊflŸ øÊ‹Í Ÿ „UÊ ‚∑§– ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄UÊ‹ ‚ •ÊflŸ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄¥U - •ÊflŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ⁄Uπ¥, •ãÿÕÊ ß‚‚ ‚ÄU π⁄UÊ’ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚‚ ©U¬∑§⁄áÊ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ •flÁœ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê÷fl× πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁà ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU – ’Ê„U⁄UË Á„US‚Ê (∞ÄS≈UÁ⁄U•⁄U) — •ÊflŸ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË Á„US‚Ê „UÀ∑§ ‚Ê’ÈŸ •ÊÒ⁄U ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ªË
