® HORNO DE MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUIA DE USO MODELO R- 3 1 1 HL ( W ) I N DI CE • ADVERTENCIAS .............................................. 1 • NOTAS ESPECIALES ...................................... 2 • INSTRUCCIONES DE INSTALACION ............. 3 • DIAGRAMA DEL HORNO ................................. 3 • USO DEL PANEL DE CONTROL DIGITAL ....... 4 • ANTES DE INICIAR LA OPERACION .............. 5 • OPERACION MANUAL .................................... 5 • FUNCIONES ESPECIALES ...........
A D V ER T EN C I A S IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 1. Para evitar incendios en el interior del horno: a. No cocine la comida excesivamente. b. Retire los cierres metálicos de las bolsas de papel o de plástico antes de colocarlas en el horno. c. No caliente aceite o manteca para frituras. No se puede controlar la temperatura del aceite. d.
N OT A S ES P EC I A L ES QUE DEBE HACER * Perfore las yemas y las claras de los huevos y las ostras antes de cocinarlos para evitar que “exploten”. * Perfore la piel de las papas, manzanas, calabazas, perros calientes, embutidos y ostras para asegurarse de que al calentarlos pueda escapar el vapor. * Utilice solamente palomitas de maíz que estén Palomitas empacadas en bolsas diseñadas para hornos de maíz de microondas.
I N S T R U C C I ON ES D E I N S T A L A C I ON 1. Retire todo el material de embalaje del interior del horno (no retire la tapa de la guía de ondas) y el autoadhesivo de funciones de la parte exterior de la puerta, si hay uno. Inspeccione el aparato por si hubiera algún daño tal como la puerta mal alineada, sellos de seguridad rotos o abolladuras en el interior del horno o en la puerta.
U S O D EL P A N EL D E C ON T R OL D I GI T A L El funcionamiento del horno se controla presionando las teclas adecuadas que se encuentran en la superficie del panel de control. Cada vez que presione una tecla del panel de control, el horno emitirá una señal audible para indicar una entrada correcta. Además, el horno emitirá una señal audible durante aproximadamente dos segundos al final del ciclo de cocción o cuatro veces cuando se requiera procedimiento de cocción. PANTALLA DEL PANEL DE CONTROL CANT.
OP ER A C I ON M A N U A L A N T ES DE I N I CI A R L A OP ERA CI ON COCCION POR TIEMPO El horno puede programarse para un tiempo de cocción máximo de 99 minutos y 99 segundos (99.99). Introduzca siempre los segundos después de los minutos, aun cuando ambos sean cero. • Antes de usar su nuevo horno de microondas, asegúrese de leer y comprender completamente este manual de funcionamiento. • Antes de que se pueda usar el horno, es necesario seguir los procedimientos que se indican a continuación: 1.
O P E R A C I O N M A N U A L • Suponga que desea descongelar durante 5 minutos al 30%. P ROCEDI M I EN T O 1 5 0 PA N TA L L A 5.00 0 Introduzca el tiempo de descongelación. 2 x8 5.00 3 START COOK START (Comienzo) parpadeará. Toque la tecla COMIENZO. 4 P- 30 START Cuando el tiempo de descongelación haya transcurrido, el horno emitirá una señal audible larga y aparecerá en la pantalla.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S TABLA DE DESCONGELACION AUTOMATICA A L I M EN T O CAN TI DAD P ROCEDI M I EN T O 1. Carne molida 0.5 - 2.0 lb Separar y retirar las porciones descongeladas después de cada paso. (0.3 - 0.9 kg) Deje reposar la comida, cubierta, durante 5 a 10 minutos. 2. Bistec/chuletas 0.5 - 3.0 lb Después de cada paso, redisponga la comida y, si hay porciones (0.3 - 1.3 kg) calientes o descongeladas, cúbralas con trozos planos de papel de aluminio.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S PALOMITAS DE MAIZ Este ajuste proporciona automáticamente el tiempo de cocción apropiado para la mayoría de las marcas de palomitas de maíz para hornos de microondas. Vea la tabla más abajo. • Suponga que desea preparar una bolsa de 3.5 oz. de palomitas de maíz. P ROCEDI M I EN T O Toque la tecla PALOMITAS DE MAIZ una vez. El horno comienza a funcionar automáticamente.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S RECALENTAR La función Recalentar calcula automáticamente el tiempo de calentamiento correcto y el nivel de potencia del microondas para los alimentos que se indican en la tabla de abajo. • Suponga que desea recalentar 2 tazas de sopa. NOTA: P ROCEDI M I EN T O 1. Para recalentar otro u otros alimentos cuya canti1 Toque la tecla dad sea superior o inferior a la cantidad indicada RECALENTAR una vez. en la TABLA RECALENTAR, caliéntelos manualmente. 2.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S TABLA RECALENTAR (continuación) A L I M EN T O 5. Plato principal CAN TI DAD 1 plato 1 Normal 1 Grande 1 Pequeño P ROCEDI M I EN T O Use esta tecla para recalentar alimentos precocidos que haya guardado en el refrigerador. Ponga las porciones de carne y verduras voluminosas en el exterior del plato. Corte los alimentos grandes, tales como las papas asadas, en trozos más pequeños. Aplane los alimentos consistentes (densos) tales como el puré de papas.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S CENTRO DE COCCION NOTA: 1. Para aumentar la cantidad, toque la tecla seleccionada hasta que el número indicado en la pantalla sea igual a la cantidad que desea cocinar. Ej.: Toque la tecla VERDURA FRESCA tres veces para 3 tazas de verduras frescas. Se puede cocinar una cantidad de comida mayor o menor que la indicada en la tabla siguiendo las instrucciones de cualquier libro de cocina para microondas. 2.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S TABLA DEL CENTRO DE COCCION (continuación) A L I M EN T O Carne molida CAN TI DAD 0.3 - 1.5 lb P ROCEDI M I EN T O Use este ajuste para cocinar carne molida o pavo como empanadas, o en una cacerola a la que luego se le agregarán otros ingredientes. Ponga las empanadas en una bandeja diseñada para uso en hornos de microondas y cúbralas con papel encerado. Ponga la carne molida en una cacerola y cúbrala con papel encerado o plástico de envolver. Puede cocinar 0.
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S MANTENER CALIENTE AQUA CALIENTE La función Agua caliente calienta de 1 a 6 tazas de agua de la llave para preparar cafe, té, caldo o sopas instantáneas, así como también el agua para cocinar pasta. Cuando prepare tazas individuales, coloque café instantáneo, té o caldo en la taza y revuelva antes de calentar. Deje reposar durante 20 segundos después de calentar antes de revolver y tomar. Revuelva cuidadosamente después de sacar del horno.
OT R A S F U N C I ON ES C ON V EN I EN T ES COCCION EN SECUENCIAS MULTIPLES CRONOMETRO • Suponga que desea tomar el tiempo de una llamada telefónica de larga distancia de 3 minutos. El horno puede programarse hasta para 3 secuencias de cocción automática, cambiando de un ajuste de nivel de potencia a otro de manera automática. P ROCEDI M I EN T O 1 Algunas veces, las instrucciones de cocción indican que se debe comenzar con un nivel de potencia y luego cambiar a un nivel de potencia diferente.
O T R A S F U N C I O N E S C O N V E N I E N T E S MAS O MENOS TIEMPO ELIMINACION DE LA SENAL AUDIBLE Si descubre que prefiere aumentar ligeramente alguno de los ajustes Recalentar, Centro de cocción, Descongelación automática o Agua caliente, toque la tecla NIVEL DE POTENCIA una vez después de haber tocado las teclas de su elección o antes de tocar la tecla COMIENZO. La pantalla indicará PLUS (Más).
P RUEB A S A REA L I ZA R A N T ES DE S OL I CI TA R REPA RA CI ON ES Compruebe lo siguiente antes de solicitar reparaciones: 1. ¿Se ilumina la pantalla? SI _______ NO _______ 2. ¿Cuando está la puerta abierta, se enciende la luz del interior del horno? SI _______ NO _______ 3. Coloque una taza de agua (aproximadamente 250 ml) en una medida de vidrio dentro del horno y cierre firmemente la puerta. Presione la tecla MINUTO EXTRA una vez. A. ¿Se enciende la lámpara del horno? SI _______ NO _______ B.
GU I A D E U S O SUGERENCIAS UTILES Generalmente, los alimentos tapados no producirán tanta condensación como los alimentos sin tapar. Asegúrese de que los agujeros de ventilación no estén tapados. 1. DISPOSICION Coloque los alimentos cuidadosamente. Coloque las partes más gruesas hacia el exterior del plato. 2. VOLTEO DE LA COMIDA Se tienen que voltear los alimentos tales como las aves y los trozos de carne después de transcurrida la mitad del tiempo de cocción. 3.
G U I A D E U S O GUIA DE UTENSILIOS Y VAJILLA USO CON S EJ O VIDRIO/CERAMICA (TERMORRESISTENTE) UT EN S I L I O SI VIDRIO • El vidrio normal no es adecuado para cocinar pero puede usarse durante períodos de tiempo breves para calentar comidas. CERAMICA • La mayoría de las vajillas de porcelana y de cerámica termorresistente es adecuada. • No use vajilla decorada con acabados dorados o plateados. • No use cerámica antigua. • En caso de dudas, consulte al fabricante.
T A B L A D E C ON V ER S I ON Kilogramos kg Libras (1 kg = 2.2 lb) = 0.25 0.35 0.50 0.65 0.75 0.90 1.00 1.10 1.25 1.35 1.50 1.65 1.75 1.90 2.00 2.10 2.25 2.35 2.50 °F lb kg 0.6 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.2 2.4 2.8 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.4 4.6 5.0 5.2 5.5 2.65 2.75 2.90 3.00 3.10 3.25 3.35 3.50 3.65 3.75 3.90 4.00 4.10 4.25 4.35 4.50 4.65 4.75 4.90 = lb kg 5.8 6.0 6.4 6.6 6.8 7.1 7.4 7.7 8.0 8.3 8.6 8.8 9.0 9.4 9.6 9.9 10.3 10.5 10.8 5.00 5.10 5.25 5.35 5.50 5.65 5.75 5.90 6.00 6.10 6.25 6.35 6.50 6.
