Espagne POMMES DE TERRE FARCIES Fa tatas naturelles Temps de cuisson dotal env. 1116 minutes Vaisselle 1 terrine & couvercle (2 litre) assiette en porcelaine ingrédients 4 pommes de terre de taille moyenne (400 g} 100 ml d’eau 60g de jambon Va quignon (23 g) haché menu 75-100mi de lait 2Cs de parmesan rappé (20 gj sel poivre 2Cs d’emmenthal réé {20 g} Danemark GELÉE DE FRUITS ROUGES A LA SAUCE A LA VANILLE Rodrigo med vanille socs Temps de cuisson total : env.
Voorkomen van brand Lont de magnetronoven tijdens gebruik niet onbeheerd achter. Te hoge niveau’s of te lange kooktijden kunnen het voedsel mogelijk oververhitten met brand tot |gevolg. Deze oven is niet geschikt om in een muur of kast fe warden ingebouwd. Steek de stekker van het netsnoer in een gemukkslijk toegangbaar stopkoniakt zodat u de stekker in een noodgeval snel vit het stopkaniakf kunt trekken.
Zorg dat er geen viceistoffen of andere voorwerpen in de openingen van de deurvergrendefingen of ventilatieopeningen komen. Schakel de oven onmiddellijk uit, trek de stekker it het stopcontact en raadpleeg erkend SHARP onderhoudspersonael indien er sits in deze openingen terecht is gel water of Dompel het netsnoer en de water of andere vloeistoffen onder. Lac het netsnoer niet over de rand van een tafel of buffet hangen. Houd het netsnoer uif de buurt van warme oppervlakken.
voedsel le worden gebruikt. Gebruik de oven niet voor commercie doeleinden of in een laboratorium. Voorkomen van problemen of beschadiging. Schakel de oven niet aan wanners deze leeg is. De oven wordt mogelijk beschadigd indien deze geef in werking wordt gesteld.
LET OP: GEBRUIK GEEN IN DE HANDEL VERKRUJGBARE OVENREINIGERS, OPLOSMIDDELEN OF SCHUURMIDDELEN EN SCHUURSPONSJES OP WELK GEDEELTE VAN DE MAGNETRONOVEN DAN QOK. oe Do biet —le i de Buitenkant vai de & oven kan eenvoudig gereinigd worden mei een mil op\ossmg van zeep en water, Veeg zeepresten met esn vochtig doskie weg en droog vervolgens met een zachte doek. Bedieningspaneel: Open de deur alvorens u begint met reinigen om zo de TIJDSCHAKELAAR te deckéiveren.
Microgolven worden in de microgolven door de magnetron opgewekt en brengen de watermoleculen in het voedsel aan hefirillen. Door de wrijving ontstaat warmte, die arvaor zorgt dat de gerechten worden ontdooid, verwarmd of gekookt. Vuurvaste glossen schalen zijn bijzonder geschikt. De kockprocadure kan van alle kanten worden geobserveerd. Deze mogen achter geen metaal bevetien nkiristal}, of van een metalen laag voorzien zijn {o.a. gouden rand, kobaliblouw}. KERAMIEK is over het algemeen zeer geschikt.
GESCHIKTHEIDSTEST VOOR SERVIESGOED Als u nier zeker weet, of uw serviesgoed geschikt is voor de magnetron, voert u de volgende rest uit: Her serviesgoed in het toestel plaatsen. Een glazen reservoir met 150 mi. water gevuld op of noest het serviesgoed plaatsen. Het toestel één tot vee minuten op 100% vermogen laten lopen. Als het serviesgoed koel of niet bij handwarm biiif, is het geschikt. De. plestisk servies uitvoeren. Hef zou kunnen smelten.
GEBRUIKTE AFKORTINGEN El = eetlepel kg = kilogram i i heellepel g = gram ‘ i= liter ml = millil microgolven | MWG = magnation : vet in droge stof dm= diameter RATEL: VERWARMEN VAN DRANKEN EN GERECHTEN Drank/gerccht Hove, Vermogen Tijd Gebruiksaanwijzingen @il Sans-Min- Koffie, 1 kopje 150 < “ niet bedekken Melk, 1 kopie 150 & call piet bedekken | Water, 1 kopie 150 £ Y niet bedekken, oan de kook brengen 4 kopjes 900 i 79 niet bedekken, aun de kook brengen 1 schotel 1060 pLn 1134 bedekken, aan de kook brenge
TABEL: HET KOKEN VAN VERSE GRO Groenten et Vermogen Gaartijd Tovpassingsannii acvaeging ~StandMin- /mlTuinbonen o 13-15 in kusjes snijden, bedekken, tussendoor roeren 34 EL Bladspinazie oy 64 na het wasser goed jatten afdruipen, bedekken, | tot 2 keer roeren gedurende hef koken Bloemkool 800 o 1720 1 hele kot, bedekken 500 s 11-13 in roosjes verdelen, roeren gedurende het koken Broccoli 500 <& 1113 1 roosjes verdelen, bedekken, roeren nde het koken Champignons 500 = 811 hele koppen, bedekken, roeren geduren
Zwitserland ZURIGER GESCHNETZELTES Ziricher Kalfsvlees met crème Totale kooktijd: ca. 14-17 minuten Servies: schaal met deksel {inhoud 2 ] kalfsfilet EL boter of margarine ui {50 g}, fiingehak 100 ml witte wijn saus-bruinmiddel, voor ca. 175 | saus 300 ml slagroom Zout, peper 1EL peterselie, gehakt roer noga can. Gameet Frankritk | ZEETONGFILETS Filets de solen voor 2 porties Totale kooktijd: ca. 13-15 minuten 3 Servies: ondiepe, ovale vuurvaste schioal met deksel {co.
Per evitare pericolo d'incendi 1l forno a microonde non deve rimanere incustodito durante il funzionamene. 1 livelli di potenza troppo alti o i tempi di cottura troppo lunghi possono ¢ surriscaldare il cibo e causare un | incendio. Questo forno non & progettato per essere incorporate in una parete o mobile. La presa di carente deve assere facilmente in modo da poter staccare facilmente il accessi cavo di alimentazione in caso d'emergenza.
