Operation Manual

8
12
3
4
56
8
9
5
6
7
ON DEF. NO. CHECK LOCK FILTER
BEDIENFELD
Taste MANUELL/WIEDERHOLUNG
Taste LEISTUNGSSTUFE
Taste DOPPELTE/DREIFACHE
MENGE
Taste EIGENE EINSTELLUNG
Taste STOPP/LÖSCHEN
START-Taste
T ZIFFERN 1 0
Taste SCHNELLES AUFTAUEN
Taste SPEICHER FESTLEGEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
D
TABLEAU DES TOUCHES
DE COMMANDE
Touche MANUEL/RÉPÉTER
Touche NIVEAU DE PUISSANCE
Touche QUANTITE DOUBLE/TRIPLE
Touche RÉGLAGES
PERSONNALISÉS
Touche ARRÊT/EFFACER
Touche DÉPART
Touches NUMéRIQUES À 10
CHIFFRES
Touche DÉCONGÉLATION RAPIDE
Touche MISE EN MÉMOIRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
BEDIENINGS PANEEL
Toets HANDMATIG/HERHALEN
Toets VERMOGENSNIVEAU
Toets DUBBELE/DRIEDUBBELE
HOEVEELHEDEN
Toets AANPASBARE
INSTELLINGEN
Toets STOPPEN/VERWIJDEREN
Toets STARTEN
TOETSEN MET TIEN NUMMERS
Toets SNEL ONTDOOIEN
Toets GEHEUGEN INSTELLEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
NLF
PANEL DE CONTROL
Tecla MANUAL/REPETIR
Tecla NIVEL POTENCIA
Tecla CANTIDAD DOBLE/TRIPLE
Tecla AJUSTE PERSONALIZADO
Tecla DETENER/BORRAR
Tecla INICIAR
DIEZ TECLAS numéricas
Tecla DESCONGELACIÓN RÁPIDA
Tecla ESTABLECER MEMORIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
E
PANNELLO COMANDI
Tasto MANUALE/RIPETI
Tasto LIVELLO DI POTENZA
Tasto QUANTITÀ DOPPIA/TRIPLA
Tasto IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA
Tasto ARRESTA/ANNULLA
Tasto AVVIA
DIECI TASTI numerici
Tasto SCONGELAMENTO RAPIDO
Tasto IMPOSTA PROGRAMMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I
R-1500AT&R-2100AT cover 5Langes.Sec3:8 Sec3:8R-1500AT&R-2100AT cover 5Langes.Sec3:8 Sec3:8 4/23/09 3:14:36 PM4/23/09 3:14:36 PM
aste mit bisn