® H ORN O M I CROON DAS M AN U AL DE I N ST RU CCI ON ES Y GU I A DE U SO M ODELO R- 1 4 2 DA , R- 1 4 2 DP, R- 1 4 2 DC Seguido de letra que indica color K = negro, W = blanco, B = azul, R =anaranjado I N DI CE • • • • • • • • • • • • • ADVERTENCIAS .......................................... 1 NOTAS ESPECIALES ................................... 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACION .......... 3 DIAGRAMA DEL HORNO ............................. 3 OPERACION DEL PANEL DE CONTROL ....
A DV ERT EN CI A S Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar el horno. 1) Para evitar incendios en el interior del horno: a) No cocine la comida excesivamente. b) Retire los cierres metálicos de las bolsas de papel o de plástico antes de colocarlas en el horno. c) No caliente aceite o grasa para freír, ya que no se puede controlar la temperatura de los mismos.
N OTA S ES P ECI A L ES Que Debe Hacer Que No Debe Hacer Huevos, Frutas, (a) Perfore las yemas y las claras de los Nueces, huevos, y perfore las ostras antes de Semillas, cocinarles para evitar que exploten. Verduras, (b) Perfore la piel de las papas, manzanas, Chorizos, y calabazas, chorizos y hot dogs para Ostras asegurar que al calentar pueda escapar el vapor. (a) Cocine los huevos en sus cascaras. Esto previene que ocurra una "explosión" evitando daño al horno o al usuario.
I N S T RUCCI ON ES DE I N S TA L A CI ON 1) Retire todos los materiales de embalaje del interior del horno (no retire la cubierta de la guía de ondas, elemento 8 de abajo) y la pegatina de características del exterior de la puerta, si hay una colocada. Inspeccione la unidad por si hubiera algún daño tal como la puerta mal alineada, sellos de seguridad alrededor de la puerta dañados o abolladuras dentro del horno o en la puerta.
OP ERA CI ON DEL PA N EL DE CON T ROL La operación del horno se controla presionando las teclas adecuadas que se encuentran en la superficie del panel de control. Cada vez que usted presione el panel de control deberá escucharse un tono de señal de entrada para realizar una entrada correcta. Además, el horno pitará aproximadamente durante dos segundos al final del ciclo de cocción o cuatro veces cuando se requiera procedimiento de cocción.
A N T ES DE I N I CI A R L A OP ERA CI ON COM EN Z AN DO Paso 1 Procedimiento Orden de Teclas Pantalla Asegúrese de que la puerta esté cerrada. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorrientes. Ochos parpadeando intermitentemente 2 Pulse la tecla DETENCION/CANCELACION para que el horno pite. DETENCION CANCELACION Solo los puntos se verán. PROGRAM AN DO EL RELOJ * Suponga que desea introducir la hora correcta del día 11:34 (A.M. o P.M.
OP ERA CI ON ES DEL M A N UA L T I EM PO DE COCCI ON DE M I CROON DAS Puede programar hasta 99 minutos, 45 segundos. El horno sólo tiene un nivel de potencia del 100% (ALTA) para la cocción manual. Paso 1 Procedimiento Orden de Teclas Pantalla Abra la puerta y entre tiempo deseado de cocción. M INUTO SEGUNDOS x2 Cierre la puerta y pulse la tecla MINUTO EXTRA/COMIENZO. M I N UTO EX TRA x2 COM I EN Z O 2 COOK El cronometro empezara a contar en sentido descendente.
I N CREM EN T AN DO T I EM PO DU RAN T E PROGRAM A DE COCCI ON Tiempo de microondas puede ser incrementado durante una programación de cocción utilizando la tecla de MINUTO EXTRA/COMIENZO. * Suponga que quiere aumentar el tiempo de cocción en 2 minutos durante un tiempo de cocción de 5 minutos. (al momento el tiempo de cocción restante es 1 min. 30 seg.) Step 1 Procedure Pad Order Display Abra la puerta y entre tiempo deseado de cocción.
FUN CI ON ES A UT OM AT I CA S N OT AS ADI CI ON ALES PARA LAS FU N CI ON ES AU T OM AT I CAS 1. Cuando utilice las funciones automáticas, siga cuidadosamente las indicaciones suministradas en cada GUIA DE MENUS para lograr los mejores resultados. Si no se siguen cuidadosamente las instrucciones, la comida podrá cocinarse en exceso o no cocinarse lo suficiente. 2. Alimentos que pesen mas o menos que la cantidad o peso listado en la GUIA DE MENUS, deben ser cocinados a través de COCCION MANUAL. 3.
COCCI ON AU T OM AT I CA COCCION AUTOM ATICA COCCION AUTOMATICA computará automáticamente la potencia de microondas y el tiempo de cocción. Siga las instrucciones de la GUIA DE MENUS PARA COCCION AUTOMATICA en las paginas 10 de este manual. 1.Bebida 2.Recalentar Pastel 3.Recalentar Pizza 4.Verdura Fresca 5.Verdura Congelada 6.Papa Asada * Suponga que usted quiera cocinar 3 Papas Asadas.
GU I A DE M EN U S PARA COCCI ON AU T OM AT I CA No. Menú ( 1 2 3 4 5 Bebida incluye: Cantidad Unidad por pulsación de la tecla CANTIDAD ) 1-3 piezas 1 pieza aproximadamente 160-200g +3°C Temperatura Refrigerada • Coloque en la bandeja giratoria. • Tape con papel toalla. • Después de la cocción, deje reposar. 1-3 piezas 1 pieza, aproximadamente 90 g +3°C Temperatura Refrigerada • Coloque la pizza en un papel de toalla encima de la bandeja giratoria.
DESCON GELACI ON DESCONGELACION DESCONGELACION computará automáticamente la potencia del microondas introduciendo el tiempo de descongelación apropiado. Siga los detalles en la GUIA DE MENUS PARA DESCONGELACION en la pagina 12. * Suponga que desea descongelar 0.5 kg de filetes de pollo durante 4 minutos. Paso 1 Procedimiento Orden de Teclas Abra la puerta y pulse la tecla DESCONGELACION. Pantalla DESCONGELACION DEF 2 Pulse las teclas TIEMPO para introducir el tiempo de descongelación.
GU I A DE M EN U S PARA DESCON GELACI ON Gama de pesos : 0.1 - 0.5 kg Menú Bistec/chuleta Carne molida Filetes de Pescado Filetes de Pollo Piezas de pollo Procedimiento Margen de peso (minutos) 2 - 6 1/2 2 - 6 1/2 2 1/2 - 6 2-4 3-7 • Proteja los extremos de la carne molida o filetes con papel aluminio. • Coloque la comida con las partes más delgadas hacia el centro en una sola capa en la rejilla para descongelar. En caso de que apelmacen, intente separarlas lo más pronto posible.
OT RA S FUN CI ON ES P ROGRA M A DA S CRON OM ET RO Utilice esta característica como un temporizador de propósito general. Ejemplo incluye: registrando tiempo de huevos hervidos cocinando en la estufa. registrando tiempo recomendado para dejar comida reposar Puedes entrar cualquier tiempo hasta 99 minutos, 45 segundos. Si quieres cancelar el cronometro mientras cuenta hacia abajo, simplemente pulse DETENCION/CANCELACION y el exhibidor volverá a la hora del día.
GUI A DE US O SU GEREN CI AS U T I LES 1. DISPOSICION Coloque los alimentos cuidadosamente. Coloque las partes más gruesas hacia el exterior del plato. 2. VOLTEO DE LA COMIDA Se tienen que voltear los alimentos tales como las aves y los trozos de carne después de transcurrida la mitad del tiempo de cocción. 4. PERFORACION Pinche las papas, huevos, tomates y cualquier alimento que tenga piel o membrana, para dejar que el vapor salga. 3.
GU I A DE U T EN SI LI OS Y V AJ I LLA Utensilio Uso VIDRIO/CERAMICA (TERMORRESISTENTE) SI VIDRIO • El vidrio normal no es adecuado para cocinar pero puede usarse durante cortos períodos de tiempo para calentar comidas. CERAMICA • La mayoría de las vajillas de porcelana y de cerámica termoresistente es adecuada. • No use vajilla decorada con acabados dorados o plateados. • No use cerámica antigua. • En caso de duda, consulte al fabricante.
PAPAS ASADAS FILETES DE PESCADO AL LIMON 3 papas grandes peladas y rebanadas 1 /4 de taza de agua caliente 1 cebolla pequeña rebanada en anillos 1 /4 de taza de queso rallado 1 /2 crema espesa 1 Filete de pescado (200 g aproximadamente) 1 cuchara grande de jugo de limón 2 Cucharas grandes de mantequilla 2 cucharas pequeñas de perejil y cebollinos, picados 1. Coloque las papas rebanadas en una fuente de horno poco profunda y cúbralas con el agua. Cocine tapado durante 8 minutos. 2. Quite el agua. 3.
ARROZ A AL CAZUELA FACIL MINIPIZZA SUPREMA 1 cebolla, cortada en cubitos 60 g de mantequilla 3 lonchas de bacón, cortado en cubitos 3 Cubitos de caldo de pollo o carne 2 tazas de agua hirviendo 1 taza de arroz de grano largo, bien lavado 1 taza de varias verduras finamente picadas P. ej.: zanahorias, calabacín y champiñones 1 base de minipizza o pan 1 cuchara grande de pasta de tomate 1 /4 de taza jamón cocido o cabanossi, picado 1 taza de varias verduras picadas P. ej.
PASTA CON POLLO RAPIDA LASANA INSTANTANEA 1 pechuga de pollo, en rebanadas 1 /2 taza de caldo de pollo 150 g de pasta fresca 6 tazas de agua del grifo caliente 1 /2 pimiento rojo, rebanado 1 /2 pimiento amarillo, rebanado 2 tallos de apio, picados 1 cuchara grande de cebollinos frescos 1 bolsa de queso picador 500 g de carne molida 1 cebolla, picada 1 diente de ajo, molido Botella de 375 g de salsa napolitana 1 cuchara grande de mantequilla 1 Cuchara grande de perejil fresco, picado Sal y pimienta al gus
L I M P I EZA Y M A N T EN I M I EN T O SE DEBE LI M PI AR EL H ORN O A M EN U DO Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el horno. Y si es posible, deje la puerta abierta para desactivar el horno durante la limpieza. Exterior: Limpie el exterior con jabón suave y agua tibia; después enjuague y seque con un paño húmedo. No debe utilizar ningún tipo de limpiador abrasivo con alto contenido químico.
