Operation Manual
FR-18
Sélection du programme et fonctionnement de la machine
1. Indicateur de temps restant
L'indicateur de temps restant afche la durée des programmes et le temps restant pour le programme en cours. 
De plus, vous  pouvez  ajuster le départ  différé d'un  programme  de 1-19 heures  en  appuyant sur les  boutons 
de l'indicateur avant le démarrage du programme. Si vous souhaitez modier le départ différé vous pouvez le 
modier en appuyant sur le bouton Départ/Pause et en vous servant des touches "+" and "-" à l'écran. Appuyez 
sur le bouton Départ/Pause de nouveau pour l'activer. 
Si l'utilisateur met le bouton de sélection du programme en position d'arrêt après avoir activé le départ différé et 
que le programme a commencé, du départ différé restant sera enregistrée et le programme reprendra une fois 
que la durée du départ différé sera écoulée lorsque vous sélectionnerez un nouveau programme. 
Pour annuler le départ différé, vous devez placer le commutateur sur 0 h à l'aide des boutons « + » et « - ».
2. Poignée de porte
Servez-vous de la poignée pour ouvrir et fermer la porte de la machine. 
3. Bouton demi-charge
Grâce à la fonction demi-charge de votre machine, vous pouvez réduire les durées des programmes que vous 
avez sélectionnés et réduire notamment la consommation en eau et en  énergie  en  utilisant  une  demi-charge 
d'électricité et d'eau. (voir la liste des programmes en page 24)
Remarque : Si vous avez eu recours à une fonction supplémentaire (comme la temporisation ou demi-charge) 
pour le dernier programme de lavage que vous avez lancé et que vous avez remis en marche votre appareil 
après une coupure de courant, la fonction que vous avez sélectionnée ne sera pas activée pour le programme de 
lavage suivant. Si vous souhaitez utiliser cette fonction avec le programme que vous venez de sélectionner, vous 
devez choisir de nouveau les fonctions de votre choix.
4. Touche Départ/Pause
Une  fois  que  vous  appuyez  sur  la  touche  Départ/Pause,  le  programme  sélectionné  à  l'aide  du  bouton  de 
sélection de programme démarre et le voyant de lavage s'allume. La lumière Départ/Pause disparaitra lorsque le 
programme aura démarré. En position d'arrêt (Pause), le voyant Départ/Pause se mettra à clignoter pendant que 
le voyant de lavage sera allumé. 
5. Bouton de sélection de programme marche / arrêt 
Ce bouton permet de mettre la machine hors tension en position d'arrêt. Dans d'autres positions, la machine est 
sous tension et vous pouvez sélectionner le programme. 
6. Indicateur d'avertissement de manque de sel 
An de vous assurer que la  quantité  de  sel pour l'adoucissement de l'eau dans  votre  machine  est  sufsante 
ou non, contrôlez l'indicateur d'avertissement de manque de sel à l'écran. Remplissez le compartiment de sel 
lorsque l'indicateur d'avertissement de manque de sel s'allume. 
7. Indicateur d'avertissement de manque de produit de rinçage 
An de vous assurer que la quantité de produit de rinçage dans votre machine est sufsante ou non, contrôlez 
l'indicateur d'avertissement de produit de rinçage à l'écran. Remplissez le compartiment de liquide de rinçage 
lorsque l'indicateur d'avertissement de manque de sel s'allume. 
8. Indicateurs du tableau des programmes
Vous  pouvez  suivre le déroulement  du  programme  à l'aide des  voyants  de suivi du  programme  situés sur le 
panneau de commande. 
•  Lavage 
•  Rinçage 
•  Séchage 
•  Fin
Verrouillage enfants
Pour activer le Verrouillage enfants, appuyez simultanément sur les boutons « + » et « - » de l'indicateur  de 
temps restant pendant 3 secondes. À ce moment, "CL"sera afché pendant 2 secondes sur l'indicateur du temps 
restant. Pour désactiver la fonction, appuyez une nouvelle fois et simultanément sur les touches + et - pendant 3 
secondes. L'inscription « CL » clignotera pendant deux secondes.
CHAPITRE-6: MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION 
D'UN PROGRAMME 
8










