Operation Manual
DE-17
Programm wählen und Maschine bedienen
1. Restzeitanzeige
Die Restzeitanzeige zeigt die Dauer von Programmen und die Restzeit während eines Programmes an. Zusätzlich 
können Sie den Programmstart mit den Tasten an der Anzeige um 1 bis 19 Stunden verzögern. Zum Verzögern 
des Programmstarts drücken Sie die Start/Pause-Taste, stellen Sie dann die gewünschte Verzögerungszeit mit 
den Tasten „+“ und „-“ am Display ein. Drücken Sie zum Aktivieren noch einmal die Start/Pause-Taste. 
Wenn  Sie  den  Programmauswahlknopf  nach  Aktivierung  der  Verzögerungszeit  und  dem  Programmstart  auf 
die Aus-Position  einstellen,  wird  die  verbleibende  Verzögerungszeit  gespeichert und  das Programm  fährt bei 
Auswahl eines neuen Programmes nach der verbleibenden Verzögerungszeit fort. 
Zum Abbrechen der Verzögerung müssen Sie die Funktion mit den Tasten „+“ und „-“ auf 0 Stunden einstellen.
2. Türgriff
Der Türgriff dient dem Öffnen/Schließen der Gerätetür. 
3. Halbe-Beladung-Taste
Dank der Halbe-Beladung-Funktion Ihres Gerätes können Sie die Dauer des gewählten Programmes verkürzen 
und den Energie- und Wasserverbrauch halbieren (siehe Programmliste auf Seite 24).
Hinweis: Falls  Sie eine  Zusatzfunktion (bspw. Verzögerung oder  halbe Beladung)  im zuletzt  verwendeten 
Spülprogramm ausgewählt haben und die Stromversorgung der Maschine kurzfristig unterbrochen wird, ist diese 
von Ihnen gewählte Funktion beim nächsten Spülprogramm nicht  länger aktiv. Wenn Sie die Funktion im neu 
gewählten Programm nutzen möchten, können Sie sie erneut auswählen.
4. Start/Pause-Taste
Mit  der  Start/Pause-Taste  starten Sie  das per  Programmauswahlknopf  gewählte  Programm;  die  Spülanzeige 
leuchtet auf. Nach dem Programmstart erlischt die Start/Pause-Leuchte. In der Stopp-Position (Halten) blinkt die 
Start/Pause-Leuchte, während die Spülleuchte leuchtet. 
5. Ein/Aus-Programmauswahlknopf 
Bei  Einstellung  des  Knopfes  auf  die  Aus-Position  wird  die  Stromversorgung  der  Maschine  unterbrochen.  In 
anderen Positionen wird die Maschine mit Strom versorgt und auf das jeweilige Programm eingestellt. 
6 Kein-Salz-Warnanzeige 
Die Kein-Salz-Warnanzeige am Display informiert Sie darüber, ob sich noch genügend Wasserenthärtungssalz in 
der Maschine bendet. Füllen Sie den Salzbehälter auf, wenn die Kein-Salz-Warnanzeige leuchtet. 
7. Kein-Klarspüler-Warnanzeige 
Die Kein-Klarspüler-Warnanzeige am Display informiert Sie darüber, ob sich noch genügend Klarspüler in der 
Maschine bendet. Füllen Sie den Klarspülbehälter auf, wenn die Kein-Klarspüler-Warnanzeige leuchtet. 
8. Programmüberwachungsleuchten
Über die Programmleuchten am Bedienfeld können Sie verfolgen, bei welchem Spülschritt Ihre Maschine gerade 
angekommen ist. 
•  Spülen 
•  Klarspülen 
•  Trocknen 
•  Ende
Kindersicherung verwenden
Drücken Sie zum Aktivieren der Kindersicherung 3 Sekunden lang die Tasten „+“ und „-“ an der Restzeitanzeige.  
Anschließend  erscheint  2  Sekunden  lang  „CL“  an der  Restzeitanzeige. Drücken  Sie zum  Deaktivieren  der 
Funktion erneut 3 Sekunden lang die Tasten „+“ und „-“. „CL“ blinkt zwei Sekunden auf.
8
KAPITEL-6: MASCHINE EINSCHALTEN UND PROGRAMME 
AUSWÄHLEN 










