User Manual

QT-V5ER
22
QT-V5ER 9HX80432100004
Использование дисков DVD
- Различные настройки -
Различные настройки
Каждый раз при входе в режим динамики происходит сброс языка субтитров,
языка озвучивания и системы телевизора, выбранных во время
воспроизведения. Для сохранения своих настроек задайте их в меню установки
(см. стр. 30).
Некоторые из перечисленных функций доступны только с пульта дистанционного
управления.
䡲 Изменение языка субтитров
Можно изменять язык субтитров или убирать субтитры с экрана во время
воспроизведения.
1 Нажмите кнопку SUBTITLE во время воспроизведения диска.
2 Последовательными нажатиями кнопки
SUBTITLE выберите нужный язык
субтитров.
Чтобы убрать субтитры с экрана, выберите “SUBTITLE OFF”
последовательными нажатиями кнопки SUBTITLE.
Примечания:
● Для некоторых дисков язык субтитров не изменяется.
● Если на диске не записаны субтитры, отображается “
”.
● Переключение на выбранный язык субтитров может занять определенное
время.
● Для некоторых дисков субтитры не убираются.
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
AUDIO 2/8: DOLBY D5.1ENGLISH
ENGLISH SPANISHFRENCH
...
RIGHT VOCAL
MONO LEFT
STEREO
MONO RIGHT
LEFT VOCAL
MONO LEFTSTEREO MONO RIGHT
䡲 Изменение языка озвучивания (аудиовыход)
Во время воспроизведения можно изменять язык озвучивания (аудиовыход).
1 Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения диска.
2 В течение 3 секунд выберите нужный язык озвучивания
(аудиовыход) последовательными нажатиями кнопки AUDIO.
При воспроизведении дисков DVD язык меняется следующим образом:
Для дисков SVCD/VCD аудиовыход переключается следующим образом:
Для дисков Audio CD аудиовыход переключается следующим образом:
Примечания:
● Для некоторых дисков язык озвучивания не изменяется.
● Информация о языке озвучивания и системе звуковоспроизведения
приведена на буклете диска.
● Данный аппарат не воспроизводит звук при воспроизведении дисков DTS.
Смените язык озвучивания для прослушивания звука через динамики. Даже
если выбрать другие языки озвучивания (Dolby Digital 5.1-канальное или Dolby
Digital 2-канальное и т.д.), будет воспроизводиться 2-канальный звук. В
качестве альтернативы можно подсоединить цифровой декодер DTS и
воспроизводить звук через динамики (см. стр. 36).