User Manual

I
G
H
F
QT-CD111H/110H(SEEG) TINSZ0001SJZZ
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
ONSTAND-BY
FUNCTION
TAPE
CD
AM
FM
AUTO
1
TUNING
2
ONSTAND-BY
FUNCTION
TAPE
CD
AM
FM
AUTO
1
STOP/EJECT
2
RECORD
3
PLAY /
REPEAT
4
ONSTAND-BY
FUNCTION
TAPE
CD
AM
FM
AUTO
1
STOP/EJECT
2
PAUSE
3
RECORD
4
PAUSE
5
●Bandwiedergabe
●Lecture de la cassette
●Reproducción de cinta
●Bandspelning
●Riproduzione della cassetta
●Cassetteweergave
●Tape playback
ONSTAND-BY
FUNCTION
TAPE
CD
AM
FM
AUTO
1
STOP/EJECT
2
PLAY
3
●Radiobetrieb
●Radio
●Funcionamiento de la radio
●Radiomottagning
●Funzionamento della radio
●Bediening van de radio
●Radio operation
●Aufnahme vom eingebauten CD-Spieler
●Enregistrement à partir du lecteur CD
incorporé
●Grabando del reproductor CD incorporado
●Inspelning från den inbyggda CD-spelaren
●Registrazione dal lettore CD incorporato
●Opname van de ingebouwde CD-speler
●Recording from the built-in CD player
●Aufnahme vom eingebauten Radio
●Enregistrement à partir de la radio incor-
porée
●Grabación desde la radio incorporada
●Inspelning från den inbyggda radion
●Registrazione dalla radio incorporata
●Opnemen van de ingebouwde radio
●Recording from the built-in radio
iv