User Manual

D
E
QT-CD111H/110H(SEEG) TINSZ0001SJZZ
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
YT
<P=001>
●Klangregelung
●Réglage du son
●Control del sonido
●Ljudkontroll
●Controllo del suono
●Geluidsregeling
●Sound control
X-BASS
FUNCTION /
STAND-BY • ON
VOLUME
TUNING
REVIEW/
DOWN
STOPCUE
UP
PLAY /
REPEAT
CD EJECT
STOP/EJECTF FWD REWINDPLAY
RECORD
PAUSE
PHONES
PHONES
VOLUME
ON
OFF
X-BASS
ONSTAND-BY
FUNCTION
TAPE
CD
AM
FM
AUTO
1
CD EJECT
2
3
PUSH CLOSE
4
PLAY /
REPEAT
5
●Lautstärke
●Volume
●Volumen
●Ljudnivå
●Volume
●Volume
●Volume
●Extrabaß
●Extra-graves
●Graves extra
●Extra bas
●Extra bassi
●Extra-bas
●Extra bass
●CD-Wiedergabe
●Lecture CD
●Reproducción de CD
●CD-spelning
●Riproduzione dei dischi compatti
●CD-weergave
●CD playback
iii