Operation Manual

23
Feststehende Wortverbindungen suchen
MitdemMenü„Wortverbindungen“könnenWendungenundidiomatischeAusdrücke
muttersprachlichkorrektübersetztwerden.
Geben Sie bis zu drei Wörter aus der Wendung, die übersetzt werden soll, in die drei
untereinanderliegenden Eingabefelder ein. Es wird nach Wortverbindungen gesucht,
dieALLEeingegebenenZeichenenthalten.
<Beispiel:>
SuchenSienachSätzen,indenendieWörter„poire“und„soif“enthaltensind.
1. Drücken Sie
^
r
.
Der Eingabebildschirm Wortverbindungen wird
geöffnet.
• ErkannauchüberdasMenümit
r
} e
geöffnet werden.
2.TippenSie„poire“ein,drückenSie
}
und
tippenSie„soif“ein.
Wenn Sie mehrere Wörter eingeben möchten,
gebenSiedieeinzelnenWörterjeweilsinein
separatesEingabefeldein.VerschiebenSie
denCursormitdenTasten
}
bzw.
{
.In
jedesEingabefeldkönnenbiszu24Zeicheneingegebenwerden.
3. Drücken Sie
e
.
 EineListemitWortverbindungen,indenendiegesuchtenWörterenthaltensind,wirdgeöffnet.
4.GebenSiedieIndexnummerdergewünschtenWortverbindungmithilfederNum-
merntasten ein. Die Übersetzung der ausgewählten Wortverbindung wird geöffnet.
• DrückenSie
f
, um zur vorhergehenden Ansicht zurückzukehren.
• DrückenSie
^ l
,umdenIndexfürWortverbindungenanzuzeigen,in
denen die Suchwörter enthalten sind.
• UmnacheinerneuenWortverbindungzusuchen,gebenSieeinfachneue
Wörter ein oder drücken Sie
^ b
, um zum Eingabebildschirm zurück-
zukehren und eine neue Suche zu starten.
2. Drücken Sie
<
, um den letzten Eintrag aller
Einträge der Langenscheidt Französisch-
Deutsch Daten anzuzeigen.
• DieListederfranzösischenKonjugationen
wirdinalphabetischerReihenfolge
angezeigt.
Hinweis:
•
EswirddieletzteBildschirmseitederKonjugationsmusterangezeigt.Die
KonjugationsmustersindmiteinemführendenPfeil
gekennzeichnet, um sie
gegenüber den Stichworten abzugrenzen.
3.BlätternSiedieKonjugationslistemitdenTasten
{
und
}
durch.
4.ÖffnenSiediegesuchteKonjugation,indemSiedieNummereingebenodermit
den
{
und
}
eineKonjugationauswählenund
e
drücken.
5.Zurnächstenbzw.zurvorherigenKonjugationgelangenSiedurch
^ w
bzw.
^ n
.Mit
f
kehrenSieindieKonjugationslistezurück.
Hinweis:
• DieKonjugationsmusterkönnennichtdirektimEingabebildschirmaufgerufen
werden.